1
Indicaciones para el usuario
Este manual de instrucciones es una ayuda esencial para
hacer un uso apropiado del aparato.
Contiene información importante e indicaciones de
seguridad para utilizar el equipo de manera correcta,
adecuada y económica.
Las instrucciones ayudan a prevenir peligros, reducir
costes de reparación y tiempos inoperativos, así como
a aumentar la fiabilidad y la vida útil del equipo.
Todo incumplimiento de las mismas puede conllevar
accidentes con resultado de muerte, lesiones o daños
materiales.
1 .1
Datos del producto
Denominación del producto CPK hybrid
Número de referencia: 106-60000
1 .2
Garantía
La garantía cumple con las correspondientes
disposiciones legales. El derecho de garantía solo es
válido en el país de adquisición del producto.
Las baterías, fusibles y elementos luminosos quedan
excluidos de la garantía.
1 .3
Datos de contacto
El fabricante del producto descrito en el presente manual
de instrucciones es:
HellermannTyton GmbH
Großer Moorweg 45
D-25436 Tornesch
Tel. +49 4122 701-0
www.HellermannTyton.de
info@HellermannTyton.de
1 .4
Datos del manual de instrucciones
Última edición: 02.03.2022
1 .5
Derechos de propiedad intelectual e industrial
Los derechos de propiedad intelectual del presente
manual de instrucciones pertenecen al fabricante. Queda
prohibida toda forma de reproducción, así como de
edición, copia o divulgación mediante sistemas
electrónicos, de cualquiera de las partes que conforman
el presente manual sin la autorización por escrito de
HellermannTyton GmbH (en adelante HellermannTyton).
Toda acción contraria a lo mencionado anteriormente
queda sujeta a indemnización por daños y perjuicios.
1 .5 .1 Conservación y entrega del manual de
instrucciones
El presente manual de instrucciones debe guardarse
en las inmediaciones del puesto de trabajo y estar a
disposición de todo el personal en todo momento.
El propietario debe indicar al personal dónde puede
encontrar el presente manual de instrucciones.
Manual de instrucciones • CPK hybrid • 11-2021 • v04 • 106-29004
Indicaciones para el usuario
Si las instrucciones ya no están en un estado legible, el
propietario deberá solicitar la restitución de las mismas al
fabricante.
En caso de transmisión o reventa del equipo a terceros,
deberán entregarse los siguientes documentos al nuevo
propietario:
• Manual de Instrucciones
• Documentación de trabajos de reparación
• Partes de trabajos de mantenimiento
f Proteja el manual de instrucciones de la humedad,
la radiación solar directa y el calor extremo.
1 .6
Destinatarios del manual de instrucciones
Toda aquella persona encargada de realizar los
siguientes trabajos debe leer y tener en cuenta el
presente manual de instrucciones:
• Instalación
• Uso
• Mantenimiento
• Reparación
• Resolución de averías
1 .7
Datos generales
Reservado el derecho a efectuar modificaciones técnicas.
1 .8
Convenciones del presente manual de
instrucciones
1 .8 .1 Clasificación de las indicaciones de advertencia
Las indicaciones de advertencia del manual de instruc-
ciones avisan sobre peligros relacionados con el manejo
del equipo e indican cómo evitarlos.
Las indicaciones de advertencia se clasifican en función
del grado de peligro, dividiéndose en tres grupos:
PELIGRO
Los textos con el término indicativo «PELIGRO» señalizan
situaciones peligrosas, cuyo incumplimiento conlleva la
muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Los textos con el término indicativo «ADVERTENCIA»
señalizan situaciones peligrosas, cuyo incumplimiento puede
causar la muerte o lesiones graves.
ATENCIÓN
Los textos con el término indicativo «ATENCIÓN» señalizan
situaciones peligrosas, cuyo incumplimiento puede causar
lesiones leves o graves.
5