EN - Cat toy CLARA: 2 - 3 FR - Jouet pour chat CLARA : 4 - 5 ES - Juguete para gatos CLARA : 6 - 7 DE - Katzenspielzeug : 8 - 9 IT - Gioco per gatto CLARA : 10 - 11...
EN - Cat Toy CLARA Thank you for buying one of our Zolia products. We hope that it will give you full satisfaction. PART NAME A - Funny cat connecting rod B - Transmission shaft C - Grain storage tank...
INSTALLATION STEPS Open the battery compartment, insert two AAA Hold the connection between the base and the grain batteries, and tighten the screws to fix the battery storage tank with both hands, rotate to the compartment. corresponding position of the arrow, unscrew the grain storage tank, load the appropriate amount of cat food, and tighten it.
FR - Jouet pour chat CLARA Nous vous remercions d’avoir acheté l’un de nos produits Zolia. Nous espérons qu’il vous donnera entière satisfaction. PRÉSENTATION DU PRODUIT A - Accessoire de jeu B - Tige de transmission C - Réservoir de stockage de graines D - Bouton d’ouverture...
Página 5
INSTALLATION Ouvrez le compartiment des piles, insérez deux piles Dévissez le réservoir de graines en appuyant avec les deux mains et tournez jusqu’à la position 1.5V LR03 / AAA et serrez les vis pour fixer le correspondante. Remplissez le réservoir avec la compartiment des piles.
ES - Juguete para gatos CLARA Gracias por comprar uno de nuestros productos Zolia. Esperamos que estés satisfecho con él. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO A - Accesorio de juego B - Barra de transmisión C - Depósito para semillas D - Botón de apertura...
INSTALACIÓN Abre el compartimento de las pilas, introduce dos Desenrosca el contenedor de semillas presionando con ambas manos y gira a la posición adecuada. pilas LR03 / AAA de 1,5 V y aprieta los tornillos para Llena el recipiente con la cantidad adecuada y asegurar el compartimento de las pilas.
DE - Katzenspielzeug CLARA Vielen Dank für den Kauf eines unserer Zolia-Produkte. Wir hoffen, Sie werden das Produkt schätzen.. PRODUKTPRÄSENTATION A - Spielzeugzubehör B - Übertragungsstange C - Behälter D - Öffnungsknopf E - Batteriefach F - Basis REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG ●...
Página 9
INSTALLATION Öffnen Sie das Batteriefach, legen Sie zwei 1,5V Schrauben Sie den Trockenfutterbehälter durch Drücken mit beiden Händen ab und drehen Sie ihn in LR03 / AAA Batterien ein und ziehen Sie die die entsprechende Position. Füllen Sie den Tank mit Schrauben fest, um das Batteriefach zu sichern.
IT - Gioco per gatto CLARA Grazie per aver acquistato uno dei nostri prodotti Zolia. Speriamo che ne sarete soddisfatti. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO A - Accessorio del gioco B - Asta di trasmissione C - Serbatoio di stoccaggio del seme...
Página 11
MONTAGGIO Aprire il vano batterie, inserire due batterie 1.5V Svitare il contenitore dei semi premendo con entrambe le mani e girare nella posizione LR03 / AAA e stringere le viti per fissare il vano appropriata. Riempire il contenitore con la quantità batterie.
PT - Brinquedo para gato CLARA Obrigado por comprar um dos nossos produtos Zolia. Esperamos sinceramente que se sinta contente e satisfeito por isso.. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO A - Acessório de jogo B - Vareta de transmissão C - Depósito de armazenamento de sementes D - Botão de abertura...
INSTALAÇÃO Abrir o compartimento das pilhas, inserir duas pilhas Desaparafusar o depósito de sementes pressionando com ambas as mãos e virar para a posição de 1,5V LR03 / AAA e apertar os parafusos para fixar correspondente. Encher o tanque com a quantidade o compartimento das pilhas.
NL - Kattenspeelgoed CLARA Bedankt voor het kopen van een van onze Zolia-producten. Wij hopen dat u er tevreden mee zult zijn. PRESENTATIE VAN HET PRODUIT A - Speelaccessoire B - Transmissiestaaf C - Opslag voor zaadjes D - Knop voor opening...
INSTALLATIE Open het batterijcompartiment, plaats twee 1,5V Schroef de zaadcontainer los door met beide handen te drukken en draai naar de overeenkomstige positie. LR03 / AAA-batterijen en draai de schroeven vast om Vul de tank met de juiste hoeveelheid en sluit deze. het batterijcompartiment vast te zetten.