Página 1
DOG TRAINING 200 Collier de Dressage - Rechargeable et étanche Collar de Adiestramiento – Recargable y resistente al agua Pages 2-5: Français Páginas 6-9: Español GUIDE D’UTILISATION - DOG TRAINING 300...
Página 2
DOG TRAINING 200 Collier de Dressage - Rechargeable et étanche 1. Antenne 2. Lumière LED 3. Indicateur de mise en charge (LED rouge) 4. Écran LCD 1 à 100 niveaux Mode Electrostatique Mode Vibration Mode Sonore Mode Lumière Collier n°1 Collier n°2...
Página 3
La télécommande sera mise en mode “veille” au bout de 20 secondes sans utilisations et s’arrêtera après 2 minutes. Utilisation de la télécommande Mise en charge de la télécommande 1. Brancher votre appareil sur secteur grâce à la prise Jack (10). 2.
Página 4
2. Soulever la partie “reset” en caoutchouc 3. Avec un stylo ou une pointe fine, appuyer sur le bouton à l’intérieur du collier. 4. Après le bip, cliquer immédiatement sur le bouton d' activation (8) de la télécommande. 5. Le collier va bipper afin de confirmer la connexion entre les deux appareils. 6.
Página 5
Réinitialisation de l’appareil. Pour réinitialiser le produit, suivez les instructions suivantes : 1. Sur le collier, appuyer une fois sur le bouton “reset” à l’aide d’un stylo ou d’une pointe fine. Une LED verte va s’allumer. 2. Pour réinitialiser le collier, restez appuyé 3 secondes sur le bouton “reset”. La LED verte va s’éteindre.
DOG TRAINING 200 Collar de Adiestramiento – Recargable y resistente al agua 1. Antena 2. Luz LED 3. Indicador puesta en marcha (LED roja) 4. Pantalla LCD 1 a 100 niveles Modo Electroestático Modo Vibración Modo Sonoro Modo Luz Collar n°1 Collar n°2...
Página 7
El mando se pondrá en modo "inactivo" después de 20 segundos de inactividad y se apagará después de 2 minutos. Uso del mando Puesta en marcha del mando : 1. Conecte el dispositivo al enchufe a través de la toma de corriente (10). 2.
Página 8
2. Levante la parte "reset" de goma 3. Con un bolígrafo o una punta fina, presione el botón en el interior del collar 4. Después de la señal, haga clic inmediatamente en el botón de activación (8) del mando 5. El collar emitirá un pitido para confirmar la conexión entre los dos dispositivos. Una vez conectado, colocar de nuevo la parte de goma Información importante: El collar está...
Página 9
Actualmente, este producto es el más eficaz y seguro para el entrenamiento de perros. Siguiendo las instrucciones de utilización, usted podrá entrenar de forma eficaz a su mascota sin hacerle daño. Reinicio del dispositivo. Para reiniciar el producto, siga estas instrucciones: 1.