Endress+Hauser Liquiline Control CDC90 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Endress+Hauser Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Liquiline Control CDC90
  6. Manual de instrucciones
Endress+Hauser Liquiline Control CDC90 Manual De Instrucciones

Endress+Hauser Liquiline Control CDC90 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Liquiline Control CDC90:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KA01306C/23/ES/06.22-00
71564277
2022-02-15
Products
Manual de instrucciones
abreviado
Liquiline Control CDC90
Limpieza y calibración automatizada de sensores
Memosens
Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus
instrucciones no sustituyen al manual de instrucciones del
equipo.
Puede encontrar información detallada sobre el equipo en el
Manual de instrucciones y en la documentación adicional
disponible en:
• www.endress.com/device-viewer
• Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser
Operations App
Solutions
Services

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Endress+Hauser Liquiline Control CDC90

Resumen de contenidos para Endress+Hauser Liquiline Control CDC90

  • Página 1 Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus instrucciones no sustituyen al manual de instrucciones del equipo. Puede encontrar información detallada sobre el equipo en el Manual de instrucciones y en la documentación adicional disponible en: • www.endress.com/device-viewer • Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations App...
  • Página 2 Liquiline Control CDC90 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Liquiline Control CDC90 Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento ............4 Símbolos .

  • Página 4: Sobre Este Documento

    Sobre este documento Liquiline Control CDC90 Sobre este documento Estructura de la información Significado Este símbolo le alerta ante una situación peligrosa. PELIGRO No evitar dicha situación peligrosa puede provocar lesiones muy graves o Causas (/consecuencias) accidentes mortales. Consecuencias del no cumplimiento (si procede) ‣...

  • Página 5: Documentación

    Sobre este documento Documentación Los manuales siguientes, disponibles en las páginas de producto en internet, complementan este manual de instrucciones: • Manual de instrucciones para Liquiline Control CDC90 • Descripción del equipo • Puesta en marcha • Configuración • Descripción de software (sin menús de sensor, puesto que se describen en un manual distinto - véase a continuación)

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad Básicas

    Uso previsto El Liquiline Control CDC90 es un sistema de medición, limpieza y calibración totalmente automático para sensores Memosens. Se trata de un sistema completamente equipado, con cables de alimentación y un sistema de mangueras.

  • Página 7: Funcionamiento Seguro

    Liquiline Control CDC90 Instrucciones de seguridad básicas Funcionamiento seguro Antes de la puesta en marcha el punto de medición: Verifique que todas las conexiones sean correctas. Asegúrese de que los cables eléctricos y conexiones de mangueras no estén dañadas. No opere con ningún producto que esté dañado y póngalo siempre a resguardo para evitar la operación involuntaria del mismo.

  • Página 8: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Liquiline Control CDC90 Descripción del producto Diseño del producto El Liquiline Control CDC90 completo comprende los componentes siguientes: • Unidad de control CDC90 • Unidad de control neumático • Unidad de bomba de depósito • Conmutador de Ethernet El sistema está...
  • Página 9 Liquiline Control CDC90 Descripción del producto Unidad de control CDC90 Depósito para soluciones amortiguadoras y producto de limpieza Placa de montaje Soporte del depósito Conmutador de Ethernet Interruptor de flotador Unidad de control neumático Bombas Endress+Hauser...
  • Página 10 Descripción del producto Liquiline Control CDC90 3.1.1 Visión general de la unidad de control neumático Primer punto de medición La unidad de control neumático controla el aire, los líquidos y la electricidad. La tensión de alimentación se aplica aquí, por ejemplo.

  • Página 11: Segundo Punto De Medición

    Liquiline Control CDC90 Descripción del producto Segundo punto de medición A0044120  3 Unidad de control neumático para un segundo punto de medición Ampliación de los terminales de la interfaz de salida para un segundo punto de medición Ampliación de las válvulas piloto para un segundo punto de medición...

  • Página 12: Recepción De Material E Identificación Del Producto

    Recepción de material e identificación del producto Liquiline Control CDC90 Recepción de material e identificación del producto Recepción de material Compruebe que el embalaje no esté dañado.  Si el embalaje presenta algún daño, notifíqueselo al proveedor. Conserve el embalaje dañado hasta que el problema se haya resuelto.

  • Página 13: Alcance Del Suministro

    Liquiline Control CDC90 Recepción de material e identificación del producto Búsqueda de página (símbolo de lupa): introduzca un número de serie válido. Buscar (lupa).  La estructura del producto se muestra en una ventana emergente. Haga clic en la visión general del producto.

  • Página 14: Montaje

    Montaje Liquiline Control CDC90 Montaje Requisitos para el montaje El equipo está destinado al montaje en pared. Montaje en pared como: Panel 5.1.1 Lugar de instalación Tenga en cuenta lo siguiente cuando monte el equipo: Compruebe que la pared presente suficiente capacidad de carga y que sea totalmente perpendicular.
  • Página 15 Liquiline Control CDC90 Montaje 5.1.2 Medidas Medidas de la unidad de control CDC90 Ø9 (0.35) 199 (7.38) 128 (5.04) 95 (3.74) 237 (9.33) A0012396  4 Medidas de la caja para montaje en campo en mm (in) Endress+Hauser...

  • Página 16: Medidas De La Unidad De Control Neumático

    Montaje Liquiline Control CDC90 Medidas de la unidad de control neumático 210 (8.27) 380 (15.0) A0031929  5 Medidas de la unidad de control neumático en mm (in) Endress+Hauser...

  • Página 17: Medidas Del Soporte Del Depósito

    Liquiline Control CDC90 Montaje Medidas del soporte del depósito 160 (6.3) 150 (5.9) 8.5 (0.33) Ø 470 (18.50) 220 (8.66) A0033139  6 Medidas del soporte del depósito en mm (in) Endress+Hauser...
  • Página 18 Montaje Liquiline Control CDC90 65 (2.56) 140 (5.51) 151 (5.94) 190 (7.48) A0032277  7 Medidas del depósito con bomba en mm (in) Medidas del bloque de enjuague y la válvula de conmutación 195 (7.68) 120 (4.72) 5,5 (0.22) Ø...

  • Página 19: Medidas De La Placa De Montaje

    Liquiline Control CDC90 Montaje 132.5 (5.2) 149 (5.87) A0033402  9 Medidas de la válvula de cambio, 2.º punto de medición en mm (in) Medidas de la placa de montaje 770 (30.31) 8 (0.31) 8 (0.31) 150 (6.00) 380 (15.00) 20 (0.79)

  • Página 20: Montaje Del Sistema

    Montaje Liquiline Control CDC90 Montaje del sistema 5.2.1 Montaje en pared ATENCIÓN Riesgo de lesiones El peso de la unidad puede dar como resultado lesiones por aplastamiento o de otro tipo. ‣ Monte el equipo por parejas. ‣ Use una herramienta de montaje apropiada.

  • Página 21: Fije El Bloque De Enjuague En El Portasondas

    Liquiline Control CDC90 Montaje A0034409  12 Soporte multimanguera ‣ Atornille el soporte de la multimanguera en la pared con arandelas. 5.2.4 Fije el bloque de enjuague en el portasondas ATENCIÓN Riesgo de lesiones Se pueden producir lesiones por aplastamiento o de otro tipo.
  • Página 22 Montaje Liquiline Control CDC90 Bloque de enjuague en el soporte del bloque de enjuague A0032672 ‣ Sujete el panel del bloque de enjuague (1) al soporte del bloque de enjuague (2) usando los tornillos (3) y arandelas (4) proporcionados. Fijación de la multimanguera en el bloque de enjuague A0032731 Guíe las mangueras a través de la abertura en la placa del bloque de enjuague.

  • Página 23: Montaje De La Válvula De Conmutación Para El Segundo Punto De Medición

    Liquiline Control CDC90 Montaje Conexión de las mangueras individuales en la multimanguera a la válvula del bloque de enjuague A0032739 Desenrosque la tuerca de unión de la válvula. Retire la tuerca de unión y el anillo de sujeción que se encuentra debajo.

  • Página 24: Conexión Mecánica

    Montaje Liquiline Control CDC90 A0033445 Conecte las dos piezas usando los tornillos proporcionados. 5.2.6 Conexión mecánica ATENCIÓN Bombas muy ruidosas El ruido procedente de las bombas puede dañar los oídos. ‣ En las inmediaciones de las bombas use protectores auditivos.
  • Página 25 Liquiline Control CDC90 Montaje A0044888  14 Diagrama de conexión de mangueras de producto y aire comprimido para un punto de medición Bombas 1-3 Distribuidor de válvulas piloto en la unidad de control neumático (vista desde debajo) Depósito 1-3 Válvula de proceso Multimanguera M2 Conexión de agua...
  • Página 26 Montaje Liquiline Control CDC90 Las mangueras individuales se agrupan en multimangueras. Multimanguera Función Números de manguera M1 (manguera de aire comprimido) Control de aire comprimido para válvula de proceso, agua Control de aire comprimido para portasondas, posición de medición, primer punto de medición Control de aire comprimido para válvula de proceso, aire de...
  • Página 27 Liquiline Control CDC90 Montaje Conexión en la unidad de control neumático El sistema de mangueras destinado al suministro interno de aire comprimido en la unidad de control neumático viene ya conectado de fábrica. A0033429 Guíe la manguera destinada al suministro externo de aire comprimido hacia el prensaestopas dispuesto en la unidad de control neumático.
  • Página 28 Montaje Liquiline Control CDC90 Las mangueras de aire para las válvulas piloto están situadas en el paquete de mangueras de la multimanguera M1. A0033431 Pase las mangueras 1, 2, 3 y 4 de la multimanguera M1 por el prensaestopas dispuesto en la unidad de control neumático.
  • Página 29 Liquiline Control CDC90 Montaje Conexión M1 en el bloque de enjuague y el portasondas A0034130  15 Conexiones M1 en el portasondas y el bloque de enjuague Conecte la manguera 1 a la conexión para mover el portasondas en la posición de medición.
  • Página 30 Montaje Liquiline Control CDC90 Conexión del portasondas CPA473/474 A0033220 ‣ Conecte las mangueras de la manera siguiente: Número de manguera: Conexión en el portasondas: Manguera 1 2 en el bloque, medición Manguera 2 3 en el bloque, servicio M2: Mangueras de líquido de las bombas al bloque de enjuague Conexión de M2 a las bombas...
  • Página 31 Liquiline Control CDC90 Montaje A0041603  16 Conexión de productos A0033922  17 Conexión del interruptor de flotador Conexión de M2 al bloque de enjuague ‣ Conecte las mangueras procedentes de las bombas a las válvulas del bloque de enjuague de...
  • Página 32 Montaje Liquiline Control CDC90 A0033438 Número de manguera Función Líquido, depósito 1 Líquido, depósito 2 Líquido, depósito 3 M3 (segundo punto de medición): Mangueras de aire desde la unidad de control neumático hasta la válvula de conmutación y el portasondas del segundo punto de medición Conexión de M3 en la unidad de control neumático...
  • Página 33 Liquiline Control CDC90 Montaje El paquete de mangueras de la multimanguera M3 contiene las mangueras siguientes: • Activación de la válvula de conmutación • Retracción del portasondas A0033441 Guíe las mangueras de la multimanguera M3 hasta el prensaestopas dispuesto en la unidad de control neumático.
  • Página 34 Montaje Liquiline Control CDC90 Conexión de M3 a la válvula de conmutación y el portasondas del segundo punto de medición 8 91 0 A0033440  18 Conexiones de M3 a la válvula de conmutación (1) y el portasondas (2) Conecte la manguera 8 a la conexión superior de la válvula de conmutación (para controlar el suministro de producto al primer punto de medición).
  • Página 35 Liquiline Control CDC90 Montaje Conexión del portasondas CPA473/474 A0033220 ‣ Conecte las mangueras de la manera siguiente: Número de manguera: Conexión en el portasondas: Manguera 9 2 en el bloque, medición Manguera 10 3 en el bloque, servicio Tubería de enjuague en el bloque de enjuague A0032651 ...
  • Página 36 Montaje Liquiline Control CDC90 Conexión del agua de enjuague Durante la conexión del agua, preste atención a lo siguiente: • La tubería de agua de enjuague la debe proporcionar el cliente. • La presión del agua debe ser de 3 a 6 bar (44 a 87 psi).

  • Página 37: Acortamiento De Las Multimangueras

    Liquiline Control CDC90 Montaje A0033443  21 Bloque de enjuague con 2 portasondas (puntos de medición 1.º y 2.º) Enjuague la tubería a fondo. Conecte el agua de enjuague (7) a la conexión de agua (6) del bloque de enjuague.
  • Página 38 Montaje Liquiline Control CDC90 Sujete la manguera corrugada en el soporte. La longitud total de las mangueras hasta los puntos de medición 1 y 2 no debe superar 10 m (32,8 ft). Opción de instalación 1 Opción de instalación 2 A+B=máx.

  • Página 39: Control Del Aire Comprimido

    Liquiline Control CDC90 Montaje Conexión de la bomba Control del aire comprimido El control del aire comprimido de las bombas ya se encuentra conectado de fábrica. ‣ Para el control del aire comprimido de las bombas, conecte la pieza de tubo de 4 mm...

  • Página 40: Conexión Eléctrica

    Conexión eléctrica Liquiline Control CDC90 Conexión eléctrica Requisitos de conexión AVISO El equipo no tiene ningún interruptor de alimentación ‣ El usuario debe proveer un fusible de máximo 16 A para el equipo. Tenga en cuenta las normativas locales para la instalación.

  • Página 41: Módulos De La Unidad De Control Cdc90

    Liquiline Control CDC90 Conexión eléctrica A0033181  23 Prensaestopas de la unidad de control CDC90 Cableado Denominación Asignación Tensión de alimentación de la unidad de control CDC90 Cable Ethernet de IPC a conmutador de Ethernet Sensor, primer punto de medición Sensor, segundo punto de medición...
  • Página 42 Conexión eléctrica Liquiline Control CDC90 Slot 5 Port 1 Pin 47 A0044889  24 Ejemplo de asignación de puerto 6.2.3 Apertura de la unidad de control CDC90 AVISO Herramientas puntiagudas o afiladas El uso de herramientas inadecuadas puede provocar arañazos en la caja o daños en la junta y, por lo tanto, afectar negativamente a la estanqueidad de la caja.

  • Página 43: Conexión Del Blindaje Del Cable

    Liquiline Control CDC90 Conexión eléctrica 6.2.4 Conexión del blindaje del cable Si resulta posible, use exclusivamente cables originales con terminación. Los de los sensores, de fieldbus y de Ethernet deben ser cables apantallados. Amplitud de sujeción de las abrazaderas de cables: 4 … 11 mm (0,16 … 0,43 in) Cable de muestra (puede no ser idéntico al original suministrado)

  • Página 44: Terminales Para Cable

    Conexión eléctrica Liquiline Control CDC90 6.2.5 Terminales para cable Terminales enchufables para conexiones Memosens ‣ ‣ Inserte el cable hasta llegar al tope. ‣ Presione el destornillador contra la Extraiga el destornillador (cierra el pestaña (abre el terminal). terminal). ‣...

  • Página 45: Conexión De Los Sensores

    Liquiline Control CDC90 Conexión eléctrica A0033453 ‣ Pase el cable de la tensión de alimentación por el prensaestopas "H" suministrado. Conexión de los sensores 6.3.1 Tipos de sensor Sensores con protocolo Memosens Tipos de sensores Cable del sensor Sensores Sensores digitales sin fuente interna de Con conector enchufable y •...
  • Página 46 Conexión eléctrica Liquiline Control CDC90 A0033455 ‣ Guíe el cable del sensor del primer punto de medición a través del prensaestopas "6" suministrado. El prensaestopas "7" se suministra para el sensor del segundo punto de medición. Conexión del cable del sensor Cable de sensor conectado directamente Conecte el cable del sensor al conector del terminal del módulo BASE2-E.

  • Página 47: Conexión De Entradas Y Salidas Adicionales

    Liquiline Control CDC90 Conexión eléctrica Sensor A0039629  30 Conexión directa de sensores sin tensión de alimentación adicional Conexión de entradas y salidas adicionales ADVERTENCIA Módulo sin tapa Sin protección contra sacudidas. Peligro de descargas eléctricas. ‣ Únicamente el módulo 4AO se puede adaptar en la ranura 7. No se debe modificar otro hardware.

  • Página 48: Entradas Y Salidas Digitales

    Conexión eléctrica Liquiline Control CDC90 6.4.1 Entradas y salidas digitales Módulo DIO – – – – – –  32 Diagrama de  31 Módulo conexionado Para la monitorización del aire comprimido y los interruptores de flotador. Conexión de DIO Conexión de E/S digitales al terminal del actuador en la unidad de control neumático...

  • Página 49: Entradas De Corriente

    Liquiline Control CDC90 Conexión eléctrica Hilo del cable Unidad de control CDC: módulo DIO Unidad de control Función neumático: terminal X2, parte inferior W8, 10 Ranura 6 (24 V CC - 2) – terminal 47 Interruptor de flotador, bomba 2 BK...

  • Página 50: Salidas De Corriente

    Conexión eléctrica Liquiline Control CDC90 6.4.3 Salidas de corriente Módulo BASE2-E, 2AO A0045051 Transmisión de las señales de estado del punto de medición al sistema de control. 1. Salida para controlar el LED de estado en la unidad de control CDC90 2.

  • Página 51: Conexión De La Comunicación Digital

    Liquiline Control CDC90 Conexión eléctrica 4AO (opcional) – – – –  35 Módulo  36 Diagrama de conexionado Transmisión de los valores medidos (definibles por el usuario) del punto de medición al sistema de control. Conexión de la comunicación digital 6.5.1...
  • Página 52 Conexión eléctrica Liquiline Control CDC90 Conexión del cable de comunicación del conmutador de Ethernet a la unidad de control CDC90 La comunicación entre la unidad de control CDC90 y el conmutador de Ethernet ya viene cableada de fábrica. A0033466 Conmutador de Ethernet Conexión con Ethernet...
  • Página 53 Liquiline Control CDC90 Conexión eléctrica Conexión del cable de comunicación del conmutador de Ethernet a la unidad de control neumático El cable de Ethernet para la comunicación interna entre el conmutador de Ethernet y la unidad de control neumático viene ya cableado de fábrica.

  • Página 54: Conexión De La Tensión De Alimentación Del Conmutador De Ethernet

    Conexión eléctrica Liquiline Control CDC90 Conexión de la tensión de alimentación del conmutador de Ethernet La tensión de alimentación del conmutador de Ethernet viene ya cableada de fábrica en la unidad de control neumático. A0034129  38 Cableado del conmutador de Ethernet en los terminales XL Conmutador de Ethernet Conexión al conmutador de Ethernet...

  • Página 55: Conexión Del Ipc

    Liquiline Control CDC90 Conexión eléctrica 6.5.2 Conexión del IPC El IPC ya está conectado al conmutador de Ethernet de fábrica. A0044184 Conexión al conmutador de Ethernet Abra la unidad de control CDC90. Conecte el cable adaptador W18 en la unidad de control CDC90 al prensaestopas "8"...
  • Página 56 Conexión eléctrica Liquiline Control CDC90 1 2 3 4 5 9 10 11 12 A0033199  39 Prensaestopas de la unidad de control neumático Asignación Cableado Denominación Cable de conexión a la unidad de control CDC90 Cable de alimentación de la unidad de control neumático...

  • Página 57: Conexión De Los Interruptores De Flotador Y Los Interruptores De Aire Comprimido

    Liquiline Control CDC90 Conexión eléctrica El cable de señal multipolar entre la unidad de control CDC90 y la unidad de control neumático está direccionado a la unidad de control neumático mediante los terminales del accionador y está precableado. Véase .

  • Página 58: Monitorización De La Posición Del Portasondas

    Conexión eléctrica Liquiline Control CDC90 Monitorización de la posición del portasondas A0032747  40 Control de aire comprimido CPA471/472/472D/475 ‣ BN Ö L+ (1) BU Ö L- (2) A0044165 Conecte las conexiones correspondientes a la señal de realimentación de posición en la unidad de control neumático de la manera siguiente:...
  • Página 59 Liquiline Control CDC90 Conexión eléctrica Monitorización de la posición del portasondas A0033325  41 Control del aire comprimido CPA473/474 ‣ Conecte las conexiones correspondientes a la señal de realimentación de posición en la unidad de control neumático de la manera siguiente: Conexión en el terminal de la interfaz de salida en la unidad de control neumático...

  • Página 60: Monitorización De Portasondas

    Conexión eléctrica Liquiline Control CDC90 Cleanfit CPA8x Monitorización de portasondas A0032753  42 Señal de realimentación de posición, CPA87x Endress+Hauser...
  • Página 61 Liquiline Control CDC90 Conexión eléctrica W2 Cable de realimentación A0017831 Interruptor de posición límite, posición de servicio Interruptor de posición límite, posición de medición Conector, M12, lado de la soldadura (interior del portasondas) Codificación Conector, lado de los pines (exterior del portasondas) A0022163 ...

  • Página 62: Asignación De E/S Remotas

    Conexión eléctrica Liquiline Control CDC90 Conexión en el terminal de la interfaz de salida en la unidad de control neumático Terminal de interfaz de salida T1, Hilo del cable Función parte inferior Pin 1 W2, BK Interruptor de posición límite, señal de realimentación de posición...

  • Página 63: Conexión De La Tensión De Alimentación Principal

    Liquiline Control CDC90 Conexión eléctrica Conexión de la tensión de alimentación principal El cable para la tensión de alimentación lo debe suministrar el cliente en planta y no está incluido en el alcance del suministro. AVISO El equipo no tiene ningún interruptor de alimentación ‣...

  • Página 64: Aseguramiento Del Grado De Protección

    Conexión eléctrica Liquiline Control CDC90 PE PE PE PE PE PE PE PE A0035338  44 Diagrama del terminal de la tensión de alimentación principal del terminal del actuador X1 en la unidad de control neumático Terminal X1, parte inferior...

  • Página 65: Comprobación Tras La Conexión

    Liquiline Control CDC90 Conexión eléctrica 6.10 Comprobación tras la conexión ADVERTENCIA Errores de conexión La seguridad del personal y del punto de medición está en riesgo. El fabricante no se responsabiliza de los fallos que se deriven de la inobservancia de este manual.

  • Página 66: Opciones De Configuración

    Opciones de configuración Liquiline Control CDC90 Opciones de configuración Visión general sobre las opciones de configuración 7.1.1 Elementos de indicación y configuración A0031833  45 Visión general del manejo Indicador con pantalla táctil Luz LED Teclas de función variable (se puede seleccionar su función) Verde Está...

  • Página 67: Acceso Al Menú De Configuración Desde El Indicador Local

    Liquiline Control CDC90 Opciones de configuración Acceso al menú de configuración desde el indicador local 7.2.1 Concepto operativo A0033711  46 Indicador con pantalla táctil Se puede hacer funcionar el CDC90 mediante un indicador con pantalla táctil. También se dispone de teclas de configuración rápida para manejar el programa.

  • Página 68: Visión General Del Menú

    Opciones de configuración Liquiline Control CDC90 7.2.3 Visión general del menú A0033714 Elemento Función Tiempo Indicador y acceso rápido al mensaje de error más importante Indicador y navegación hasta el punto de medición 1 y visualización del valor de pH o del valor de redox en mV Para un punto de medición: segundo valor medido del punto de medición 1 y valor de temperatura...

  • Página 69: Acceso Al Menú De Configuración Mediante Navegador De Internet

    Liquiline Control CDC90 Integración en el sistema Menú Función Aplicación Datos del equipo para el ajuste detallado del punto de medición. Configuración para la comunicación con el sistema de control distribuido. Sistema Estos menús contienen parámetros para configurar y gestionar el sistema general.

  • Página 70: Funcionamiento

    Integración en el sistema Liquiline Control CDC90 Si usa un servidor proxy para conectarse a internet: Deshabilite el proxy (en la configuración del navegador en "Configuración de conexiones/ LAN"). Escriba la dirección IP del equipo (192.168.0.1:8080/cdc90.htm) en la línea de dirección.

  • Página 71: Conexión

    Liquiline Control CDC90 Integración en el sistema Conexión La unidad de control CDC90 dispone de las opciones de comunicación siguientes: • Entradas y salidas de corriente analógicas • Activación a través de la entrada de corriente analógica (AI). • Realimentación a través de la salida de corriente analógica (AO).
  • Página 72 Integración en el sistema Liquiline Control CDC90 A0044819  48 Conexión de comunicación EtherNet/IP Conmutador Ethernet en CDC90 Gateway Sistema de control distribuido DCS Cable Ethernet, comunicación CDC90/puerta de enlace Conexión de comunicación, puerta de enlace / sistema de control distribuido DCS Para conectarse al CDC90, conecte el cable Ethernet (4) en la parte inferior de la puerta de enlace.

  • Página 73: Puesta En Marcha

    • PROFIBUS DP (esclavo) mediante puerta de enlace Modbus TCP - PROFIBUS DP. BA02239C • PROFINET (equipo) mediante puerta de enlace Modbus TCP - PROFINET: BA02240C Puesta en marcha Inicio de la puesta en marcha La puesta en marcha inicial es efectuada por especialistas de Endress+Hauser. Endress+Hauser...
  • Página 76 *71564277* 71564277 www.addresses.endress.com...

Tabla de contenido