Manuales relacionados para Profi Cook PC-SM 1005
Resumen de contenidos para Profi Cook PC-SM 1005
- Página 1 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Bedienungsanleitung/Garantie Stabmixer PC-SM 1005...
- Página 2 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua DEUTSCH ..................... Seite NEDERLANDS ....................blz FRANÇAIS ..................... page ESPAÑOL....................página ITALIANO ....................pagina ENGLISH ......................page ..................strona ....................oldal .................................................................
-
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Übersicht der Bedienelemente... -
Página 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Inhalt nicht ......3 ......4 ............5 ......5 ............5 ........5 ..........5 ........... 6 .............. 6 ..........6 ..............7 ............8 ........... 8 ......8 ..............8 ....10 Allgemeine Sicherheitshinweise... - Página 5 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät WARNUNG: Lieferumfang FAHR! Auspacken des Gerätes ACHTUNG: HINWEIS: Teilebeschreibung Bestimmungsgemäßer Gebrauch...
- Página 6 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Bedienung Anwendungshinweise Taster I (3): Drehregler Montage / Demontage Taster II (4): WARNUNG: Verletzungsgefahr! Pulsbetrieb WARNUNG: Verletzungsgefahr! HINWEIS: Rezeptvorschläge Elektrischer Anschluss Mayonnaise Zutaten:...
- Página 7 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Zubereitung: geben. II begin nen. Zutaten: Zutaten: Zubereitung: HINWEIS: Zubereitung: Reinigung Vorreinigung nach Benutzung...
- Página 8 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Geräuschentwicklung WARNUNG: Technische Daten ACHTUNG: ................................................Hinweis zur Richtlinienkonformität Reinigung im Spülbad WARNUNG: Verletzungsgefahr! Garantie Garantiebedingungen Reinigung im Geschirrspüler Aufbewahrung...
- Página 9 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua 0 21 52 – 20 06 15 97 Namen Vornamen Straße Hausnummer Wohnort Tele- fon-Nummer Fax-Nummer E-Mail-Adresse Typenbezeichnung Fehlerbeschreibung Händler Garantieabwicklung Ihre Reklamation nicht kostenfrei bearbeitet werden. SLI S www.sli24.de...
- Página 10 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Entsorgung - Bedeutung des Symbols „Mülltonne“...
-
Página 11: Algemene Veiligheidsinstructies
PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Inhoud ......3 ......11 ...........12 ............12 ........12 ........12 ......12 Gebruiksaanwijzingen ..........12 ..............13 ...............13 ..............14 ..........14 Symbolen in deze bedieningshandleiding ....14 Algemene veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: LET OP: gebruik. WAARSCHUWING! gevaar voor verstikking! niet... - Página 12 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat Meegeleverde onderdelen WAARSCHUWING: VERWONDINGSGEVAAR! Het apparaat uitpakken LET OP: Beschrijving van de onderdelen Beoogd gebruik Gebruiksaanwijzingen...
- Página 13 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Montage / demontage Toets II (4): WAARSCHUWING: Verwondingsgevaar! u een pulsbedrijf. WAARSCHUWING: Verwondingsgevaar! Reiniging Voorspoelen na gebruik Elektrische aansluiting WAARSCHUWING: Bediening LET OP: ren. I II Toets I (3) regelknop...
- Página 14 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Reinigen in sop WAARSCHUWING: Verwondingsgevaar! Verwijdering - Betekenis van het “vuilnisbak”-symbool Reinigen in de vaatwasser Opslaan Technische gegevens .............................................
- Página 15 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Table des matières jamais ........3 ......15 ............16 ..........16 .............16 ..........16 .........16 ..........17 ...............17 .............17 ...............18 ..........18 ....18 Conseils généraux de sécurité Symboles de ce mode d’emploi AVERTISSEMENT : ATTENTION : NOTE : Enfants et personnes fragiles AVERTISSEMENT ! risque d’étouffement !
-
Página 16: Pièces Incluses
PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua à cet appareil AVERTISSEMENT : Pièces incluses RISQUE DE BLESSURE ! Déballer l’appareil ATTENTION : NOTE : Description des pièces Utilisation prévue... - Página 17 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Conseils d’utilisation Utilisation Fonctionnement rapide : Touche I (3) : Montage / Démontage bouton de contrôle AVERTISSEMENT : Risque de blessure ! Touche II (4) : Pulse AVERTISSEMENT : Risque de blessure ! NOTE : Nettoyage Branchement électrique...
-
Página 18: Données Techniques
PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Données techniques ATTENTION : ............................................... Nettoyer dans l’eau savonneuse AVERTISSEMENT : Risque de blessure ! Nettoyage au lave-vaisselle “Elimination” Stockage... - Página 19 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Contenidos ........3 ..............20 ......20 ...........20 ........20 ........20 ..........20 ..............21 ..............21 ...........22 ............22 ...22 Símbolos en este manual de instrucciones Indicaciones generales de seguridad AVISO: ATENCIÓN: NOTA: Niños y personas débiles AVISO! ¡Exis-...
- Página 20 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Consejos de seguridad especiales Piezas suministradas para este aparato AVISO: Desembalaje del aparato ¡EXISTE PELIGRO DE DAÑARSE ! NOTA: ATENCIÓN: Descripción de las partes Uso para el que está destinado Notas de aplicación...
-
Página 21: Limpieza
PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Funcionamiento corto: Botón I (3): rueda de control Botón II (4): Montaje / Desmontaje funcionamiento pulsado AVISO: Riesgo de lesiones. AVISO: ¡Existe peligro de dañarse ! NOTA: Limpieza Limpieza previa antes de su uso Conexión eléctrica AVISO: ATENCIÓN:... -
Página 22: Almacenamiento
PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Limpieza en agua jabonosa AVISO: Riesgo de lesiones. “cubo de basura” Limpieza en el lavavajillas Almacenamiento Datos técnicos ........................................ - Página 23 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Indice ........... 3 ........23 ........24 ............24 ..........24 ......24 ...........24 ..........25 ................25 ..............25 ............26 ............26 ....26 Norme di sicurezza generali rezza . Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso AVVISO: NOTA: Bambini e persone fragili...
- Página 24 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio Pezzi in dotazione AVVISO: PERICOLO DI FERIMENTO! Disimballaggio dell’apparecchio NOTA: Descrizione dei pezzi Uso previsto...
- Página 25 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Avvertenze per l’ uso Funzionamento ad intermittenza: I II Tasto I (3): Montaggio / Smontaggio volantino AVVISO: Pericolo di lesioni! di comando Tasto II (4): funzionamento ad intermitten- AVVISO: Pericolo di lesioni! NOTA: Pulizia Collegamento elettrico Prepulizia dopo l’uso...
- Página 26 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Pulizia con acqua e sapone “Eliminazione” AVVISO: Pericolo di lesioni! Lavaggio in lavastoviglie Conservazione Dati tecnici .............................................
- Página 27 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Contents ..........3 ........27 ....28 ............28 ............28 ........28 ..........28 ............28 .............. Symbols in these Instructions for Use ..........................30 ............30 ....30 WARNING: General Safety Instructions CAUTION: NOTE: Children and Frail Individuals WARNING! danger of suffocation!
- Página 28 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Special Safety Instructions for this unit Supplied parts WARNING: Unpacking the appliance NOTE: CAUTION: Description of parts Intended Use Instructions Short-time operating: Assembly / Dismantling WARNING: Risk of injury!
- Página 29 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua NOTE: Cleaning Pre-Cleaning After Use Electrical connection WARNING: Operation CAUTION: Pushbutton I (3): control knob Cleaning In Sudsy Water Pushbutton II (4): WARNING: Risk of injury! 3. Pulsed mode Cleaning In the Dishwasher WARNING: Risk of injury!
- Página 30 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Storage Disposal - Meaning of the “Wheelie Bin” Symbol Noise development 3744. Technical Data ................................................
- Página 31 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua ..........3 ....31 ........32 .....32 ..........32 ........32 ............33 ..........33 ..............33 ............34 ..........34 ...........34 ....34 ...35 UWAGA:...
- Página 32 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Nie- UWAGA:...
- Página 33 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Przycisk I (3): regulacyjnego Przycisk II (4): pulsacyjnie...
- Página 34 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Czyszczenie Przechowywanie Dane techniczne ........................UWAGA: ..........................
- Página 35 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua...
-
Página 36: Általános Biztonsági Rendszabályok
PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Tartalom ......3 ....36 ........37 ........37 ..........37 ........37 ..........37 ..........37 ..............38 ..............38 ..........................A használati útmutatóban található szimbólu- Általános biztonsági rendszabályok Gyermekek és legyengült személyek ni. Fulladás veszélye állhat fenn! - Página 37 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua A készülékre vonatkozó speciális A csomag tartalma biztonsági rendszabályok A készülék kicsomagolása Alkotórészek leírása Használati útmutató...
- Página 38 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua I-es gomb(3): II-es gomb (4): Összeszerelés / Szétszerelés Sérülésveszély! pulzáló üzemmódot Sérülésveszély! Tisztítás Elektromos csatlakozás...
- Página 39 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Selejtezés - A „kuka” piktogram Tisztítás mosószeres vízben jelentése Sérülésveszély! Tisztítás mosogatógépben Tárolás ................................................
- Página 40 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua ....... 3 .......40 ........41 .......41 ........41 ........41 ............41 ........42 ............42 ..............42 ............43 ..........43...
- Página 41 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua...
- Página 42 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua...
- Página 43 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua ....................................
- Página 44 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua ........3 ............44 ....45 ............45 ..............45 ........45 ........46 ............46 ..........46 ..............47 .............47 ..........47...
- Página 45 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua...
- Página 46 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua...
- Página 47 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua .........................................
- Página 48 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua 3 ..........48 ........49 ...... 49 .......... 49 ..........49 ........49 ..........49 ............ 50 ............50 ............. 50 ............. 51 ..........
- Página 49 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua Ø 1.5...
- Página 50 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua 240 - 220 II I...
- Página 51 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua PC-SM 1005 ........240-220 ..700 ........................1.05 ......
- Página 52 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua...
- Página 53 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua...
- Página 54 PROFI COOK PC-SM 1005 http://clatronic-shop.com.ua PC-SM 1005...