Eaton Tripp-Lite MTB4-HUB3-01 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Eaton Manuales
  4. Estaciones de Acoplamiento
  5. Tripp-Lite MTB4-HUB3-01
  6. Manual del propietário
Eaton Tripp-Lite MTB4-HUB3-01 Manual Del Propietário

Eaton Tripp-Lite MTB4-HUB3-01 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual
Thunderbolt 4 Multi-Port
Hub with 8K and Dual 4K
Video and Thunderbolt
Hub Ports
Model: MTB4-HUB3-01
USB Type-C™ and USB-C™ are trademarks of USB Implementers Forum.
Español 9 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2022 Tripp Lite. All rights reserved. All trademarks and
registered trademarks are the property of their respective owners.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Eaton Tripp-Lite MTB4-HUB3-01

Resumen de contenidos para Eaton Tripp-Lite MTB4-HUB3-01

  • Página 1 Owner’s Manual Thunderbolt 4 Multi-Port Hub with 8K and Dual 4K Video and Thunderbolt Hub Ports Model: MTB4-HUB3-01 USB Type-C™ and USB-C™ are trademarks of USB Implementers Forum. Español 9 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ®...

  • Página 2: Package Includes

    Package Includes • MTB4-HUB3-01 • Thunderbolt 4 Passive Cable, M/M, 2.62 ft. (0.8 m) • External Power Supply (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 1.5A; Output: 20V • International Plug Adapters (x4) • Owner’s Manual Optional Accessories • MTB3-XXM-5A-AB Active Thunderbolt 3 Cables •...

  • Página 3: System Requirements

    System Requirements • Host computer that is either a Thunderbolt 4-enabled Windows 10 PC or Thunderbolt 3-enabled Mac running at least macOS 11 Note: The host computer must support Windows 10 or higher or macOS 11 or higher for the hub to function properly. See Troubleshooting section for details.
  • Página 4 Installation Note: The host computer must support Windows 10 or macOS 11 or the hub will not function. See Troubleshooting section for details. 1. Connect the Thunderbolt 4 input port of the hub to the Thunderbolt 4 or Thunderbolt 3 port on your computer or laptop using the included Thunderbolt 4 cable.
  • Página 5 Troubleshooting How is the unit able to support up to 6 Thunderbolt devices? The hub’s three Thunderbolt 4 ports are capable of directly supporting three Thunderbolt-compatible devices and can also cascade to up to six levels. This includes Thunderbolt docks and adapters (such as the Tripp Lite MTB3-Series) that allow you to connect peripherals such as hard disks, RAID memory, additional USB ports and more.
  • Página 6 Specifications Input Connector Thunderbolt Thunderbolt 4 Type-C (Male) Output Connectors Thunderbolt Thunderbolt 4 Type-C, x3 (Female) USB 3.1 Gen 2 Type-A (Female) Display Specifications Thunderbolt / Type-C 8K (7680 x 4320) @ 30 Hz (Single Display) Thunderbolt / Type-C 4K (3840 x 2160) @ 60 Hz (Dual Displays) Data Transfer Specifications Thunderbolt...

  • Página 7: Warranty And Product Registration

    Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. Tripp Lite’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
  • Página 8 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-03-277 93-3DB0_RevA...
  • Página 9 Manual del Propietario Hub Multi-Puerto Thunderbolt 4 con 8K y Puertos Dobles de Video 4K y Hub Thunderbolt Modelo: MTB4-HUB3-01 English 1 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33 USB Type C™ y USB C™ son marcas comerciales registradas del USB Implementers Forum.

  • Página 10: El Paquete Incluye

    El Paquete Incluye • MTB4-HUB3-01 • Cable Pasivo Thunderbolt 4 (M/M), 0.8 m [2.62 pies] • Fuente de Alimentación Externa (Entrada: 100V ~ 240V, 50Hz / 60Hz, 1.5A; Salida: 20V, 5A) • Adaptadores para Clavijas Internacionales (x4) • Manual del Propietario Accesorios Opcionales •...

  • Página 11: Requisitos Del Sistema

    Requisitos del Sistema • Computadora anfitrión que es una PC Windows 10 equipada con Thunderbolt 4 o Mac equipada con Thunderbolt 3 funcionando al menos con MacOS 11 Nota: La computadora anfitrión debe soportar Windows 10 o superior o MacOS 11 o superior para que el hub funcione correctamente. (Para detalles, consulte la sección de Solución de Problemas).

  • Página 12: Instalación

    Instalación Nota: La computadora anfitrión debe soportar Windows 10 o MacOS 11 o el hub no funcionará. (Para detalles, consulte la sección de Solución de Problemas). 1. Conecte el puerto de entrada Thunderbolt 4 del hub al puerto Thunderbolt 4 o Thunderbolt 3 en su computadora o laptop usando el cable Thunderbolt 4 incluido.
  • Página 13 Solución de Problemas ¿Cómo puede la unidad soportar hasta 6 dispositivos Thunderbolt? Los tres puertos Thunderbolt 4 del hub son capaces de soportar directamente tres dispositivos compatibles con Thunderbolt y también pueden conectar en cascada hasta 6 niveles. Esto incluye estaciones de conexión y adaptadores Thunderbolt (como la serie MTB3 de Tripp Lite) que le permiten conectar periféricos como discos duros, memoria RAID, puertos USB adicionales, entre otros.

  • Página 14: Especificaciones

    Especificaciones Conector de Entrada Thunderbolt Thunderbolt 4 Type-C (Macho) Conectores de Salida Thunderbolt Thunderbolt 4 Type-C, x3 (Hembra) USB 3.1 Gen 2 Type-A (Hembra) Especificaciones de Visualización Thunderbolt / Type-C 8K (7680 x 4320) @ 30 Hz (Pantalla Sencilla) Thunderbolt / Type-C 4K (3840 x 2160) @ 60 Hz (Pantallas Dobles) Especificaciones de Transferencia de Datos...

  • Página 15: Garantía

    Garantía Garantía Limitada por 1 Año Tripp Lite garantiza por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de Tripp Lite bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
  • Página 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU • tripplite.com/support 21-03-277 93-3DB0_RevA...
  • Página 17 Manuel de l'utilisateur Concentrateur multiport Thunderbolt 4 avec vidéo 8K et Dual 4K et ports de concentrateur Thunderbolt Modèle : MTB4-HUB3-01 English 1 • Español 9 • Русский 25 • Deutsch 33 USB Type-C™ et USB-C™ sont des marques de commerce d'USB Implementers Forum 1111 W.

  • Página 18: Accessoires En Option

    L'emballage comprend • MTB4-HUB3-01 • Câble passif Thunderbolt 4, M/M, 0,8 m [2,62 pi] • Source d'alimentation externe (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 1,5 A; sortie : 20 V, 5 A) • Adaptateurs de fiche internationaux (x4) •...

  • Página 19: Configuration Requise

    Configuration requise • Ordinateur hôte qui est soit un PC sur lequel Windows 10 est activé Thunderbolt 4, soit un Mac sur lequel Thunderbolt 3 est activé utilisant au moins macOS 11 Remarque : L'ordinateur hôte doit prendre en charge Windows 10 ou une version plus récente ou macOS 11 ou une version plus récente pour que le concentrateur fonctionne correctement.
  • Página 20 Installation Remarque : L'ordinateur hôte doit prendre en charge Windows 10 ou macOS 11 sinon, le concentrateur ne fonctionnera pas. Consulter la section Dépannage pour plus de détails. 1. Connecter le port d'entrée Thunderbolt 4 du concentrateur au port Thunderbolt 4 ou Thunderbolt 3 sur un ordinateur ou un ordinateur portatif en utilisant le câble Thunderbolt 4 inclus.
  • Página 21 Dépannage Comment l'appareil est-il capable de prendre en charge jusqu'à 6 dispositifs Thunderbolt? Les trois ports Thunderbolt 4 du concentrateur ont la capacité de prendre directement en charge trois appareils compatibles Thunderbolt et peuvent également cascader jusqu’à six niveaux. Cela inclut les stations d’accueil et les adaptateurs Thunderbolt (comme ceux de la série MTB3 de Tripp Lite), ce qui permet de raccorder des périphériques comme les disques durs, une mémoire RAID, des ports USB supplémentaires et...

  • Página 22: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Connecteur d'entrée Thunderbolt Thunderbolt 4 Type-C (mâle) Connecteurs de sortie Thunderbolt Thunderbolt 4 Type-C, x3 (femelle) USB 3.1 Gen 2 Type-A (femelle) Caractéristiques techniques de l'affichage Thunderbolt/Type-C 8K (7 680 x 4 320) @ 30 Hz (un écran) Thunderbolt/Type-C 4K (3 840 x 2 160) @ 60 Hz (deux écrans)
  • Página 23 Garantie Garantie limitée de 1 an Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à...
  • Página 24 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-03-277 93-3DB0_RevA...

  • Página 25: Руководство Пользователя

    Руководство пользователя Многопортовый хаб Thunderbolt 4 с концентраторными портами Thunderbolt и поддержкой видеосигналов с разрешением 8K/2х4K Модель: MTB4-HUB3-01 English 1 • Español 9 • Français 17 • Deutsch 33 USB Type-C и USB-C™ являются торговыми знаками компании USB Implementers Forum. 1111 W.

  • Página 26: Комплект Поставки

    Комплект поставки • MTB4-HUB3-01 • Пассивный кабель Thunderbolt 4 (штекер/штекер) длиной 0,8 м • Внешний источник питания (Вход: 100-240 В; 50/60 Гц; 1,5 А Выход: 20 В; 5 А) • Штепсельные переходники международного образца (4 шт.) • Pуководство пользователя Oпциональные кoмплектующие •...

  • Página 27: Лицевая Сторона

    Cиcтемные требования • Головной компьютер: либо ПК с интерфейсом Thunderbolt 4 и ОС Windows 10, либо Mac с интерфейсом Thunderbolt 3 и ОС macOS 11 или более поздней версии Примечание. Для надлежащего функционирования концентратора головной компьютер должен поддерживать ОС Windows 10 или более поздней версии...
  • Página 28 Установка Примечание. Головной компьютер должен поддерживать ОС Windows 10 или macOS 11; в противном случае хаб функционировать не будет. Подробная информация представлена в разделе Выявление и устранение неисправностей. 1. Соедините входной порт Thunderbolt 4 концентратора с портом Thunderbolt 4 или Thunderbolt 3 своего...
  • Página 29 Bыявление и устранение неисправностей Каким образом данное устройство может поддерживать до 6 устройств с интерфейсом Thunderbolt? Три порта Thunderbolt 4 данного концентратора могут непосредственно поддерживать три устройства, совместимых с Thunderbolt, а также рассчитаны на каскадное подключение до 6 уровней. К ним относятся относятся док-станции и...

  • Página 30: Технические Характеристики

    Технические характеристики Входной разъем Thunderbolt Thunderbolt 4 Type-C (штекерный) Выходные разъемы Thunderbolt Thunderbolt 4 Type-C (гнездовой) (3 шт.) USB 3.1 Gen 2 Type-A (гнездовой) Технические требования к дисплеям Thunderbolt / Type-C 8K (7680 x 4320) при 30 Гц (один дисплей) Thunderbolt / Type-C 4K (3840 x 2160) при...

  • Página 31: Гарантийные Обязательства

    Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 1 год Компания Tripp Lite гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании Tripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения...
  • Página 32 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-03-277 93-3DB0_RevA...
  • Página 33 Bedienungsanleitung Thunderbolt 4 Multi-Port-Hub mit 8K und Dual 4K-Video- und Thunderbolt-Hub- Anschlüssen Modell: MTB4-HUB3-01 English 1 • Español 9 • Français 17 • Русский 25 USB Type-C™ und USB-C™ sind Warenzeichen des USB Implementers Forum. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright ©...

  • Página 34: Optionales Zubehör

    Im Paket enthalten • MTB4-HUB3-01 • Passives Thunderbolt 4-Kabel, Stecker/Stecker, 0,8 m • Externes Netzteil (Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 1,5 A; Ausgang: 20 V 5 A) • Internationale Steckeradapter (x4) • Bedienungsanleitung Optionales Zubehör • Aktives MTB3-XXM-5A-AB Thunderbolt 3-Kabel •...

  • Página 35: Systemanforderungen

    Systemanforderungen • Hostcomputer, der entweder ein Thunderbolt 4-fähiger Windows 10-PC oder Thunderbolt 3-fähiger Mac mit mindestens macOS 11 ist Hinweis: Der Hostcomputer muss Windows 10 oder höher oder macOS 11 oder höher unterstützen, damit der Hub ordnungsgemäß funktioniert. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Fehlerbehebung.
  • Página 36 Installation Hinweis: Der Hostcomputer muss Windows 10 oder macOS 11 unterstützen, da der Hub ansonsten nicht funktioniert. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Fehlerbehebung. 1. Schließen Sie den Thunderbolt 4-Eingangsanschluss des Hubs mit dem im Lieferumfang enthaltenen Thunderbolt 4-Kabel an den Thunderbolt 4- oder Thunderbolt 3-Anschluss des Computers oder Laptops an.
  • Página 37 Fehlerbehebung Wie kann die Einheit bis zu 6 Thunderbolt-Geräte unterstützen? Die drei Thunderbolt 4-Anschlüsse des Hubs können drei Thunderbolt- kompatible Geräte direkt unterstützen und auch bis zu 6 Ebenen hintereinanderschalten. Dazu gehören Thunderbolt-Dockingstationen und Adapter (z. B. die MTB3-Serie von Tripp Lite), mit denen Sie Peripheriegeräte, z.

  • Página 38: Technische Daten

    Technische Daten Eingangssteckverbinder Thunderbolt Thunderbolt 4 Typ-C (Stecker) Ausgangssteckverbinder Thunderbolt Thunderbolt 4 Typ-C, x3 (Buchse) USB 3.1 Gen 2 Typ-A (Buchse) Bildschirm-Spezifikationen Thunderbolt/Typ-C 8K (7680 x 4320) bei 30 Hz (ein Display) Thunderbolt/Typ-C 4K (3840 x 2160) bei 60 Hz (zwei Displays) Spezifikationen für die Datenübertragung Thunderbolt...
  • Página 39 Garantie 1 Jahr eingeschränkte Garantie Tripp Lite garantiert, dass seine Produkte für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem Datum des Erstkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die Verpflichtung von Tripp Lite im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte.
  • Página 40 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-03-277 93-3DB0_RevA...

Tabla de contenido