Eaton TRIPP LITE Serie Manual Del Propietário
Estación de acoplamiento thunderbolt 3 con video 4k doble
Ocultar thumbs
Ver también para TRIPP LITE Serie:
- Manual del propietário (140 páginas) ,
- Manual del usuario (96 páginas) ,
- Manual de instalacion y uso (78 páginas)
Manuales relacionados para Eaton TRIPP LITE Serie
Resumen de contenidos para Eaton TRIPP LITE Serie
- Página 1 Owner’s Manual Thunderbolt 3 Docking Station Models: with Dual 4K Video MTB3-DOCK-03 MTB3-DOCK-03INT Purchased product may differ from image. Español 9 Français 18 Deutsch 26 Italiano 34...
- Página 2 Note: The host must have administrative access for the drivers to install automatically. If this is not possible, the drivers can be downloaded manually via the product’s webpage at Tripplite.Eaton.com. *Only applies to Thunderbolt 3 devices, USB Type-C devices are not supported in the chain.
- Página 3 Note: Drivers are automatically downloaded and installed during the initial dock connection with the host computer. The host must have administrative access for the drivers to install automatically. If this is not possible, the drivers can be downloaded manually via the product’s webpage at Tripplite. Eaton.com. Package Includes • MTB3-DOCK-03 or MTB3-DOCK-03INT •...
- Página 4 Product Overview DC Power Jack, 120W (20V 6A) Thunderbolt 3 Port for TBT3 Source or Multi-Function DisplayPort (MFDP) USB Type-C Host Thunderbolt 3 Port DisplayPort 1.4 Port RJ45 Port for Gigabit Ethernet (10/100/1000 Mbps) Connection SD/Micro SD Memory Card Slots 3.5 mm Audio Jack USB-C Port USB-A Port...
- Página 5 The host must have administrative access for the drivers to install automatically. If this is not possible, the drivers can be downloaded manually via the product’s webpage at Tripplite. Eaton.com. • When the included 120W (20V 6A) power supply is connected to the DC power jack, it supplies power to charge the host PC first, with the rest of the power supplied to the dock.
- Página 6 Multi-Monitor Requirements The MTB3-DOCK-03 and MTB3-DOCK-03INT supports the connection of two monitors at the same time through DisplayPort Multi-Stream Transport (MST) mode. Connect a DisplayPort monitor and Thunderbolt 3-enabled monitor at the same time. The following limitations must be taken into account when connecting multiple monitors at the same time: Does the Source Computer Support DisplayPort MST Mode? When connecting to a Thunderbolt 3 source that supports DisplayPort MST mode,...
- Página 7 Specifications When Plugged into When Plugged into Thunderbolt 3-Enabled Port USB Type-C MFDP Port Connectors - Input DC Port DC Power (Female) Thunderbolt 3 Thunderbolt 3 Type-C (Female) Connectors - Output USB-A USB 3.2 Gen 2 Type-A (Female) x2 USB-C USB 3.2 Gen 2 Type-C (Female) Ethernet RJ45 (Female)
- Página 8 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Eaton could void the user’s authority to operate this equipment.
- Página 9 Manual del Propietario Estación de Acoplamiento Modelos: Thunderbolt 3 MTB3-DOCK-03 con Video 4K Doble MTB3-DOCK-03INT El producto comprado puede diferir de la imagen. English 1 Français 18 Deutsch 26 Italiano 34...
- Página 10 Características del Producto • Para su uso con equipos anfitrión Mac OS y Windows a través de puertos Thunderbolt 3 o USB-C DisplayPort Multifunción (MFDP) (las características del producto varían según el tipo de puerto, consulte la Tabla de Especificaciones para conocer las características exactas del producto).
- Página 11 Requisitos del Sistema • Computadora Windows o Mac OS con puerto USB Type-C habilitado para Thunderbolt 3 o Multi-Function DisplayPort (MFDP) • Monitor compatible con DisplayPort o Thunderbolt 3 • Red Ethernet con velocidades hasta 10/100/1000 Mbps El Paquete Incluye •...
- Página 12 Vista General del Producto Conector de Alimentación de CD, 120W (20V 6a) Puerto Thunderbolt 3 para Fuente TBT3 o Anfitrión USB Type-C DisplayPort Multifunción (MFDP) Puerto Thunderbolt 3 Puerto DisplayPort 1.4 Puerto RJ45 para Conexión Gigabit Ethernet (10/100/1000 Mbps) Ranuras para Tarjetas de Memoria SD/Micro SD Conector de Audio de 3.5 mm Puerto USB-C Puerto USB-A...
- Página 13 Instalación Notas: • Soporta la conexión simultánea de dos monitores mediante el modo DisplayPort Multi-Stream Transport (MST): un monitor mediante el puerto Thunderbolt 3 y un segundo monitor mediante el conector DisplayPort. Para detalles, consulte la sección de Requerimientos para Múltiples Monitores.
- Página 14 Requerimientos para Múltiples Monitores El MTB3-DOCK-03 y el MTB3-DOCK-03INT soportan la conexión de dos monitores al mismo tiempo mediante el modo DisplayPort Multi-Stream Transport (MST). Conecte simultáneamente un monitor DisplayPort y un monitor equipado con Thunderbolt 3. Las limitaciones siguientes deben tenerse en cuenta al conectar a varios monitores al mismo tiempo.
- Página 15 Especificaciones Cuando está Conectado al Puerto Habilitado como Cuando está Conectado al Thunderbolt 3 Puerto USB Type-C MFDP Conectores - Entrada Puerto de CD Alimentación de CD (Hembra) Thunderbolt 3 Thunderbolt 3 Type-C (Hembra) Conectores - Salida USB-A USB 3.2 Gen 2 Type-A (Hembra) x2 USB-C USB 3.2 Gen 2 Type-C (Hembra) Ethernet...
- Página 16 Especificaciones Especificaciones Eléctricas Fuente de Alimentación CD 120W (20V 6A) Thunderbolt 3 (Entrada) Carga PC anfitrión hasta 60W (5 V-20V 3A) Thunderbolt 3 (Salida) Conexión en cadena de hasta 6 dispositivos con capacidad de 15W (5V 3A) USB-A (BC1.2) Máximo de carga posterior de 5V 1.5A USB-A Máximo de carga posterior de 5V 900mA USB-C...
- Página 17 Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y regulaciones aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Eaton, los clientes están obligados a: • Enviar para reciclaje equipos viejos del mismo tipo y en el mismo número (esto varía de un país a otro) •...
- Página 18 Manuel d'utilisation Thunderbolt 3 Station d'accueil Modèles : avec double vidéo 4K MTB3-DOCK-03 MTB3-DOCK-03INT Le produit acheté peut différer de l'image. English 1 Español 9 Deutsch 26 Italiano 34...
- Página 19 Remarque : l'hôte doit disposer d'un accès administratif pour que les pilotes s'installent automatiquement. Si cela n'est pas possible, les pilotes peuvent être téléchargés manuellement via la page web du produit à l'adresse Tripplite.Eaton.com. * S'applique uniquement aux appareils Thunderbolt 3, les appareils USB Type-C ne sont pas pris en charge dans la chaîne.
- Página 20 L'hôte doit disposer d'un accès administratif pour que les pilotes s'installent automatiquement. Si cela n'est pas possible, les pilotes peuvent être téléchargés manuellement via la page web du produit à l'adresse Tripplite.Eaton.com. Contenu de l'emballage Station MTB3-DOCK-03 ou MTB3-DOCK-03INT •...
- Página 21 Vue d'ensemble du produit Prise d'alimentation CC, 120 W (20 V 6 A) Port Thunderbolt 3 pour source TBT3 ou hôte DisplayPort multifonction (MFDP) USB Type-C Port Thunderbolt 3 Port DisplayPort 1.4 Port RJ45 pour connexion Gigabit Ethernet (10/100/1000 Mbit/s) Fentes pour cartes mémoire SD/Micro SD Prise Audio 3,5 mm Port USB-C...
- Página 22 Si ce n'est pas possible, les pilotes peuvent être téléchargés manuellement via la page web du produit à l'adresse Tripplite.Eaton.com. • Lorsque le bloc d'alimentation fourni 120 W (20 V 6 A) est connecté à la prise d'alimentation CC, il fournit d'abord l'énergie nécessaire au chargement du PC hôte, le reste de l'énergie étant fourni à...
- Página 23 Exigences multi-moniteurs Les stations MTB3-DOCK-03 et MTB3-DOCK-03INT permettent de connecter deux moniteurs en même temps grâce au mode DisplayPort Multi-Stream Transport (MST). Connectez un moniteur DisplayPort et un moniteur compatible Thunderbolt 3 en même temps. Les limitations suivantes doivent être prises en compte lors de la connexion simultanée des moniteurs multiples : L'ordinateur source prend-il en charge le mode MST DisplayPort ? Lors de la connexion à...
- Página 24 Caractéristiques Lorsqu’elle est branchée sur le Lorsqu’elle est branchée sur port compatible Thunderbolt 3 le port USB Type-C MFDP Connecteurs - Entrée Port CC CC Alimentation (femelle) Thunderbolt 3 Thunderbolt 3 Type-C (femelle) Connecteurs - Sortie USB-A USB 3.2 Gen 2 Type-A (femelle) x2 USB-C USB 3.2 Gen 2 Type-C (femelle) Ethernet...
- Página 25 équipement en présence d'un mélange anesthésique inflammable avec de l'air, de l'oxygène ou du protoxyde d'azote. Eaton mène une politique d'amélioration continue. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Les photos et illustrations peuvent légèrement différer des produits réels.
- Página 26 Bedienungsanleitung Thunderbolt 3 Modelle: Dockingstation mit MTB3-DOCK-03 Dual-4K-Video MTB3-DOCK-03INT Das gekaufte Produkt kann vom Bild abweichen. English 1 Español 9 Français 18 Italiano 34...
- Página 27 Produktmerkmale • Für die Verwendung mit Mac OS- und Windows-Hostcomputern über Thunderbolt 3 oder MFDP (Multi-Function DisplayPort) USB-C-Anschlüsse (die Produktfunktionen variieren basierend auf dem Anschlusstyp, siehe Spezifikationstabelle für detaillierte Produktfunktionen). • Der Thunderbolt 3-Eingangsanschluss unterstützt Datenübertragungsraten bis zu 40 Gbit/s bei Verwendung mit einem Thunderbolt 3-fähigen Hostcomputer; Datenübertragungsraten bis zu 26,2 GBit/s werden über einen MFDP-fähigen Hostcomputer unterstützt.
- Página 28 Systemanforderungen • Windows- oder Mac OS-Computer mit Thunderbolt 3- oder MFDP-aktiviertem (Multi-Function DisplayPort) USB Type-C-Anschluss • DisplayPort- oder Thunderbolt 3-kompatibler Monitor • Ethernet-Netzwerk mit Geschwindigkeiten von bis zu 10/100/1000 Mbit/s Im Paket enthalten • MTB3-DOCK-03 oder MTB3-DOCK-03INT • Thunderbolt 3-Kabel, Stecker/Stecker, 0,5 m • Externes Netzteil (Eingang: 100-240 V, 50/60 Hz, 3,0 A, maximaler Ausgang: 20 V 6 A) •...
- Página 29 Produktübersicht DC-Netzbuchse, 120 W (20 V 6 A) Thunderbolt 3-Anschluss für TBT3-Quelle oder MFDP (Multi-Function DisplayPort) USB Type-C-Host Thunderbolt 3-Anschluss DisplayPort 1.4-Anschluss RJ45-Anschluss für Gigabit-Ethernet-Verbindung (10/100/1000 Mbit/s) SD/Micro SD-Speicherkartensteckplätze 3,5-mm-Audiobuchse USB-C-Anschluss USB-A-Anschluss USB-A BC1.2-Anschluss...
- Página 30 Installation Hinweise: • Unterstützt den Anschluss von zwei Monitoren gleichzeitig über den DisplayPort MST-Modus (Multi- Stream Transport): einen Monitor über den Thunderbolt 3-Anschluss und einen zweiten Monitor über den DisplayPort-Anschluss. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Anforderungen für mehrere Monitore. • Wenn das im Lieferumfang enthaltene 120 W (20 V 6 A) Netzteil an den Netzanschluss angeschlossen ist, wird der Hostcomputer zuerst geladen und der Rest der Leistung wird für das Dock bereitgestellt.
- Página 31 Multi-Monitor-Anforderungen Das MTB3-DOCK-03 und MTB3-DOCK-03INT unterstützen den Anschluss von zwei Monitoren gleichzeitig über den DisplayPort MST-Modus (Multi-Stream Transport). Schließen Sie gleichzeitig einen DisplayPort-Monitor und einen Thunderbolt 3-fähigen Monitor an. Beim gleichzeitigen Anschließen mehrerer Monitore sind folgende Einschränkungen zu berücksichtigen: Unterstützt der Quellcomputer den DisplayPort MST-Modus? Beim Anschluss an eine Thunderbolt 3-Quelle, die den DisplayPort MST-Modus unterstützt, werden die EDID-Informationen beider angeschlossener Monitore vom Computer gelesen und erscheinen als separate Anzeigen, die im Spiegelmodus...
- Página 32 Technische Daten Bei Anschluss an den Bei Anschluss an den Thunderbolt 3-fähigen Anschluss USB Type-C MFDP-Anschluss Anschlüsse - Eingang DC-Anschluss DC-Leistung (Buchse) Thunderbolt 3 Thunderbolt 3 Type-C (Buchse) Anschlüsse - Ausgang USB-A USB 3.2 Gen 2 Type-A (Buchse) x2 USB-C USB 3.2 Gen 2 Type-C (Buchse) Ethernet RJ45 (Buchse) DisplayPort...
- Página 33 Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann, wird nicht empfohlen. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von entzündbaren Narkosemittelmischungen, die Luft, Sauerstoff oder Stickstoffoxid enthalten. Eaton hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Eaton...
- Página 34 Manuale d'uso Docking station Thunderbolt 3 Modelli: con doppio video 4K MTB3-DOCK-03 MTB3-DOCK-03INT Il prodotto acquistato può differire dall'immagine. English 1 Español 9 Français 18 Deutsch 26...
- Página 35 Nota: L'host deve disporre dell'accesso amministrativo affinché i driver vengano installati automaticamente. Se questo non è possibile, i driver possono essere scaricati manualmente tramite la pagina web del prodotto all'indirizzo Tripplite.Eaton.com. * Si applica solo ai dispositivi Thunderbolt 3, i dispositivi USB Type-C non sono supportati nella catena.
- Página 36 L'host deve disporre di un accesso amministrativo affinché i driver vengano installati automaticamente. Se questo non è possibile, i driver possono essere scaricati manualmente tramite la pagina web del prodotto all'indirizzo Tripplite.Eaton.com. Contenuto della confezione • MTB3-DOCK-03 o MTB3-DOCK-03INT •...
- Página 37 Panoramica del prodotto CC Potenza jack, 120 W (20 V 6 A) Porta Thunderbolt per TBT3 o Multi-Function DisplayPort (MFDP) Host USB Type-C 3 fonte Porta Thunderbolt 3 Porta DisplayPort 1.4 Porta RJ45 per connessione Gigabit Ethernet (10/100/1000 Mbps) Slot per schede di memoria SD/Micro SD Audio jack 3,5 mm Porta USB-C Porta USB-A...
- Página 38 Se questo non è possibile, i driver possono essere scaricati manualmente tramite la pagina web del prodotto all'indirizzo Tripplite.Eaton.com. • Quando l'alimentatore incluso 120 W (20 V 6 A) è collegato al jack di alimentazione CC, fornisce prima l'alimentazione per caricare il PC host, mentre il resto dell'alimentazione viene fornita al dock.
- Página 39 Requisiti multi-monitor I modelli MTB3-DOCK-03 e MTB3-DOCK-03INT supportano il collegamento di due monitor contemporaneamente attraverso la modalità DisplayPort Multi- Stream Transport (MST). Collegare contemporaneamente un monitor DisplayPort e un monitor compatibile con Thunderbolt 3. Quando si collegano più monitor contemporaneamente, è necessario tenere conto delle seguenti limitazioni: Il computer di origine supporta la modalità...
- Página 40 Specifiche Quando è collegato alla porta Quando è collegato alla Thunderbolt 3 porta USB Tipo-C MFDP Connettori - Ingresso Porta CC Alimentazione CC (femmina) Thunderbolt 3 Thunderbolt 3 Tipo-C (femmina) Connettori - Uscita USB-A USB 3.2 Gen 2 Tipo-A (femmina) x2 USB-C USB 3.2 Gen 2 Tipo-C (femmina) Ethernet...
- Página 41 Eaton ha una politica di miglioramento continuo. Le specifiche sono soggette a modifiche senza alcun preavviso. Le foto e le illustrazioni possono differire leggermente dai prodotti reali.