Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LED Akku Campinglampe
Rechargeable LED Camping Lamp
Lampe de camping LED rechargeable
Batterij LED Camping Lamp
Lampada da Campeggio a LED a batteria
Lámpara de camping LED recargable
Uppladdningsbar LED campinglampa
Ładowalna lampa kempingowa LED
CAL 1
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Gebruikshandleiding
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para brennenstuhl CAL 1
Resumen de contenidos para brennenstuhl CAL 1
- Página 1 Lampe de camping LED rechargeable Batterij LED Camping Lamp Lampada da Campeggio a LED a batteria Lámpara de camping LED recargable Uppladdningsbar LED campinglampa Ładowalna lampa kempingowa LED CAL 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d‘emploi Gebruikshandleiding Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Bruksanvisning Instrukcja obsługi...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung LED Akku Campinglampe CAL 1 Achtung: Lesen Sie vor dem Gebrauch des Produkts diese Gebrauchsanweisung bitte aufmerksam durch und bewahren Sie sie anschließend gut auf! SICHERHEITSHINWEISE 1. Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Produkt auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. - Página 3 Dieses Produkt ist für Beleuchtungszwecke im Innen- und Außenbereich geeignet. AUFLADEN DES AKKUS / POWERBANK BEDIENTEILE A USB Ladeeingang B Ladeanzeige 1 Hanfseil C USB Ausgang 2 LED-Leuchtmittel 3 Bedienknopf 4 USB Powerbank 5 Bambus-Sockel Um e ine optimale Funktion zu gewährleisten empfehlen wir, den Akku bei der ersten Benutzung einmal vollständig zu entladen und wieder voll aufzuladen.
- Página 4 Die EU-Konformitätserklärung ist beim Hersteller hinterlegt. zurücknehmen, ohne dass dies an einen Neukauf geknüpft werden darf HERSTELLER (0:1-Rücknahme). Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen Kantenlänge > 50cm) gilt; für die 1:1-Rücknahme von Lampen, Kleingeräten H. Brennenstuhl S.A.S.
-
Página 5: Safety Instructions
560g Operating instructions This product is suitable for indoor and outdoor lighting purposes. Rechargeable LED Camping Lamp CAL 1 Note: Before using the product please carefully read the operating instructions and 1 Hemp rope store them in a proper location! - Página 6 ADDRESSES source has reached the end of its service life, the Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG entire lamp has to be replaced. The lamp may not be Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen opened.
-
Página 7: Description Du Produit
5V / 1A Lampe de camping LED rechargeable Dimensions (cm) 12,6 x 23 cm CAL 1 Poids 560g Ce produit convient à une utilisation en intérieur et en extérieur. Attention : Veuillez lire attentivement le présent mode d‘emploi avant d‘utiliser le DESCRIPTION DU PRODUIT produit et conservez-le ensuite soigneusement. -
Página 8: Déclaration De Conformité Ue
La déclaration de conformité européenne est déposée chez le fabricant. Lampe, câble de raccordement micro USB, mode d’emploi FABRICANT MAINTENANCE Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG ATTENTION : le produit ne contient aucun Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen composant nécessitant un entretien. La source H. - Página 9 Gewicht 560g Gebruikshandleiding Dit product is bedoeld voor verlichting binnenshuis en buitenshuis. Batterij LED Camping Lamp CAL 1 ONDERDELEN 1 Henneptouw Opgelet: Lees voor gebruik van het product deze handleiding zorgvuldig door en 2 LED-verlichting bewaar ze voor toekomstige naslag!
- Página 10 OPGELET: De LED-lamp bevat geen componenten FABRIKANT die moeten worden onderhouden. De lichtbron van Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG deze lamp kan niet worden vervangen. Wanneer de Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen levensduur van de lichtbron vervallen is, moet de H.
- Página 11 Peso 560g Lampada da Campeggio a LED a batteria Questo prodotto e adatto a illuminare interni ed esterni. CAL 1 PARTI OPERATIVE Attenzione: Leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso prima di utilizzare 1 Corda di canapa il prodotto e conservarle in un luogo sicuro!
- Página 12 La dichiarazione UE di conformità è disponibile presso il produttore. CONTENUTO DELLA CONSEGNA COSTRUTTORE Lampada, cavo micro USB, manuale d‘uso Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG MANUTENZIONE Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen ATTENZIONE: La lampada a LED non contiene H.
-
Página 13: Indicaciones De Seguridad
Peso 560g Lámpara de camping LED recargable Este producto esta destinado para la iluminacion en interiores y exteriores. CAL 1 PARTES OPERATIVAS Atención: ¡Antes de utilizar la lámpara lea cuidadosamente las instrucciones de uso 1 Cuerda de cáñamo y guárdelas para cualquier consulta futura! -
Página 14: Eliminación
ATENCIÓN: La lámpara de LED no tiene FABRICANTE componentes que necesiten un mantenimiento. Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG La fuente de luz de este producto no puede ser Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen reemplazado; cuando la fuente de luz haya llegado H. - Página 15 Matt (cm) 12,6 x 23 cm Uppladdningsbar LED campinglampa Vikt 560g CAL 1 Denna produkt är lämplig för inom- och utomhusbelysning. Observera: Läs denna bruksanvisning noga innan du använder produkten och DRIFTSDELAR förvara den på ett säkert ställe efteråt! 1 Rep av hampa SÄKERHETSANVISNINGAR...
- Página 16 7. Efter laddningen ska du se till att stänga laddningsuttaget igen med locket. INNEHÅLL I LEVERANSEN Lampa, mikro-USB-kabel, bruksanvisning TILLVERKARE UNDERHÅLL Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG OBS: Lampan innehåller inga komponenter som Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen behöver underhållas. Det är inte möjligt att byta ut H. Brennenstuhl S.A.S.
- Página 17 Wymiary (cm) 12,6 x 23 cm Ciężar 560g CAL 1 Ten produkt może służyć do celow oświetleniowych wewnątrz i na zewnątrz. Uwaga: Przed użyciem produktu należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, a następnie przechowywać ją w bezpiecznym miejscu! CZĘŚCI EKSPLOATACYJNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA...
- Página 18 Deklaracja zgodności UE jest zdeponowana u producenta. Lampa, kabel micro USB, instrukcja obsługi PRODUCENT KONSERWACJA Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG UWAGA: Naświetlacz LED nie posiada elementów Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen wymagających zabiegów konserwacyjnych. Źródło H. Brennenstuhl S.A.S.
- Página 19 – CAL 1 V/Ah Li-Ion 3,7V / 5,2 Ah Micro USB 5V / 1A ca. 7h CAL 1 5V / 1A 12,6 x 23 4 USB USB- IP44 ( – – USB- (2700K). : III : IP44, IK07 -10°C +40°C...
- Página 20 1,5mm 18,5 ± 0,5mm 69,7 ± 0,5mm 2x 18650 Li-lon 2 x 18650 2012/19/EC USB (A) USB ( C ) micro USB, -37- -38-...
- Página 21 Gültig nur für Deutschland Valid for Germany only Valable uniquement en Allemagne Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Informationen zum Elektro- und Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen Elektronikgerätegesetz 3 –ElektroG3 H. Brennenstuhl S.A.S. Bedeutung des durchgestrichenen Mülltonnen-Symbols lectra technik ag Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Sie gesetzlich...
- Página 22 Unter der Registrierungsnummer DE 82437993 sind wir bei der Stiftung Elektro-Altgeräte Register, Nordostpark 72, 90411 Nürnberg, als Her- steller von Elektro- und/ oder Elektronikgeräten registriert. Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 - 3 · D-72074 Tübingen · www.brennenstuhl.com...