Step 2 Naturally Playful 743500 Instrucciones De Ensamblado

Big Folding Slide
Grand toboggan pliable Si amusant
Tobogán Plegable Naturalmente Gracioso
This product is for family domestic outdoor/indoor use only.
This product is intended for use by children from ages 2 years and up.
Tools Required: Phillips Screwdriver. We recommend an Electric Screwdriver.
Thank you for purchasing the Step2 Naturally Playful™ Big Folding Slide . The Big Folding Slide offers
easy climb, slide & hide fun, hide and seek crawl-thru, easy angle steps with sure grip hand rails, and
assembles easy. If you have any questions about assembling or using the MailMaster Trimline Mailbox,
please call The Step2 Company toll free at 1-800-347-8372 or contact us via the internet at
www.step2.com.
• If you decide to dispose of the Step2 Naturally Playful Big Folding Slide, disassemble and dispose of it in such
a way that no unreasonable hazards exist. Step2's products are level 4 recyclable plastic. Please recycle.
• Inspect the toy periodically for loose or damaged components.
• For general cleaning we recommend mild soapy water.
ADVISE CHILDREN NOT TO USE EQUIPMENT UNTIL PROPERLY ASSEMBLED
OBSERVING THE FOLLWING STATEMENTS AND WARNINGS REDUCES THE LIKELIHOOD OF
SERIOUS OR FATAL INJURY.
IMPORTANT:
• Place this product on level ground and at least 6.5" (2 m)
branches, laundry lines or electrical wires. Indoors, this product should be place away from furniture
that could cause injury if a fall occurs.
• When temperatures fall below -18˚C/0˚F, outdoor use of this product is not recommended. In extreme
cold, plastic materials lose resilience and may become brittle and crack upon impact. Store product in a
warmer, protected place.
• Instruct children on proper use of this product: only after properly assembled and installed, and not in
a manner other than intended. Adult supervision required. Do not leave child unattended.
• Slide feet first. One child down slide at a time. Maximum Weight p er Child: 50 lbs. ( 22,7 Kg).
• Maximum fall height of the Naturally Playful™Big Folding Slide is 42 " (107 cm)
Please save this sheet for future reference.
Ce produit est destiné à un usage domestique et familial extérieur/intérieur uniquement.
Ce produit est pour les enfants de 2 ans et plus
Outils requis: Tournevis cruciforme . Nous recommandons un tournevis électrique.
Merci d'avoir choisi le Grand toboggan pliable Si amusant de Step 2. Sur ce grand toboggan pliable les enfants
montent facilement, glissent et de se cachent avec plaisir, rampent en dessous et jouent à cache-cache. Ses
marches aux angles doux ont des rampes sur lesquelles il est facile de s'agripper. Assemblage facile.
743500
Adult assembly required
Assemblage par un adulte requis
Necesita ser ensamblado por un adulto
away from a fence, building, overhead
.
• Pour jeter au rebut du Grand toboggan pliable Si amusant de Step2, démontez-la et jetez-la en prenant
les précautions nécessaires pour prévenir tout danger. Dans la mesure du possible, veuillez recycler les
produits de Step2 qui sont en plastique recyclable de catégorie 4.
• Surveillance par un adulte requise
• Vérifiez l'état du jouet régulièrement afin de détecter toute pièce abîmée ou desserrée. Pour le nettoyage
de général nous recommandons de l'eau savonneuse douce.Composez le 1-800-347-8372 pour obtenir
des pièces de rechange si nécessaire.
ACONSEJE a NIÑOS a no UTILIZAR el EQUIPO HASTA APROPIADAMENTE REUNIDO.
OBEDECER LAS ADVERTENCIAS Y OBSERVACIONES SIGUIENTES REDUCEN LAS POSIBILIDADES
DE LESIONES SERIAS O FATALES.
AVERTISSEMENT:
• Des chutes sur des surfaces dures pourraient causer de sérieuses blessures à la tête ou ailleurs.
Ne jamais mettre sur du ciment, de l'asphalte, du bois, de la terre compactée ou autres surfaces
dures. Une moquette posée sur un sol dur ne suffit pas pour prévenir des blessures.
• Les articles attachés tels que: cordes à sauter, cordes à linge, laisses d'animaux, câbles, chaînes et
autres articles attachés risquent de causer un étranglement.
IMPORTANT :
• Placez ce produit sur un sol nivelé, à une distance d'au moins 2 m (6,5" ) de n'importe quels clôture,
bâtiment, branches pendantes, cordes à linge ou fils électriques. À l'intérieur, installez ce produit à l'écart
de tout meuble qui pourrait causer des blessures en cas de chute.
• Quand la température baisse au-dessous de -18°C/0°F, il est déconseillé d'utiliser ce produit dehors. A
très basse température le plastique perd son élasticité et risque de devenir fragile et de se fendre lors
d'un impact. Rangez le produit dans un endroit plus chaud et abrité.
• Après avoir adéquatement assemblé et installé ce produit, apprenez aux enfants à s'en servir
correctement et non d'une façon autre que celle pour laquelle il a été conçu. La surveillance d'un adulte
est nécessaire. Ne pas laisser les enfants sans surveillance.
• Glissez en posant les pieds d'abord . Un enfant à la fois. • Poids maximum de l'enfant : 22,7 kg ( 50 lbs)
• La hauteur de chute maximale du grand toboggan pliable Si amusant est de 107 cm (42 po).
Veuillez garder cette feuille pour toute référence future.
Este producto es solamente para uso familiar doméstico en exteriores/interiores.
Este producto es para niños de 2 años en adelante.
Herramientas Requeridas: Destornillador Phillips . Recomendamos un Desarmador Eléctrico.
Gracias por adquirir el Tobogán Plegable Naturalmente Gracioso de Step2. El Tobogán Plegable es fácil
de subir, divertido para deslizarse y esconderse, ofrece espacio para atravesar gateando y esconderse,
escalones de ángulos suaves y pasamanos seguros de agarrar. Se monta fácilmente.
• La supervisión adulto requirió
• Cuando decida desechar el Tobogán Plegable Naturalmente Gracioso , desármelo y deséchela de
forma que no ocasione riesgos. Los productos de Step2 son de material plástico de nivel 4 reciclable.
Recicle el producto siempre que sea posible.
• Inspeccione periódicamente si el juguete tiene componentes sueltos o dañados. Para limpiar de
general nosotros recomendamos agua cubierta de jabón templada. Si son necesarias piezas de repuesto
llame al 1-800-347-8372.
ACONSEJE a NIÑOS a no UTILIZAR el EQUIPO HASTA APROPIADAMENTE REUNIDO
Es muy importante que los niños sean instruídos en mantener las manos, los pies, la
ropa suelta o los cabellos largos apartados de las ruedas durante el funcionamiento.
AVISO :
• Las caídas sobre superficies duras pudieran ocasionar lesiones a la cabeza u otras lesiones serias.
Nunca lo coloque sobre concreto, asfalto, madera, tierra comprimida u otra superficie dura. Un
tapete sobre una superficie dura puede que no evite lesiones.
• Conectar ciertos artículos como (pero no limitados a) cuerdas suizas, ropas, cadenas, cadenas para
animales, o cables pudieran causar peligro de estrangulación.
2/14/07
1