Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para WERKU WK400100
Resumen de contenidos para WERKU WK400100
- Página 2 R Yáñez parts Loose clothes, jewelry or long hair can be ► Werku Tools SA caught in moving parts If there are devices for ► connecting means for extracting and collecting TECHNICAL CHARACTERISTICS.
- Página 3 Please check your power tool serviced by a ► Werku official repair service using only identical ® replacement parts This will ensure the safety of ►...
- Página 4 USE INSTRUCTIONS. DUST EXTRACTION. Before starting up the sander, we recommend The sander includes a integrated dust collector. ► ► that you carefully read all of the instructions as indicated Please respect all regulations regarding TO EMPTY DUST COLLECTOR. ► the prevention of accidents, health and safety While holding the sander and remove the dust ►...
- Página 5 Technical ammonia and household cleaners containing Assistance Service by telephone on +34 981 ammonia Do not use any of these to clean the 648 119, or by e-mail at info@werku.com This ► ► sander Should excessive sparking occur, have a commercial guarantee does not cover defects ►...
-
Página 6: Seguridad Personal
Si el ► La Coruña, 01/01/2015 tipo de trabajo a realizar lo requiere, utilice otros R Yáñez EPIS precisos. Werku Tools SA NO TRABAJE DE PUNTILLAS. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS. Mantenga los pies bien asentados sobre el Voltaje-frecuencia 230V~50Hz Potencia 710W ►... - Página 7 ► su herramienta eléctrica por un servicio oficial Asegúrese de que el interruptor está en posición ► “off” antes de conectar a la red, o al coger o de reparación Werku usando solamente piezas ® transportar la herramienta eléctrica Transportar de recambio idénticas...
- Página 8 AL TERMINAR DE TRABAJAR. a bajo voltaje hará que éste opere lento Esto ► No toque los accesorios instalados en la reducirá el rendimiento y puede causar que el ► lijadora tras su uso Pueden estar muy calientes motor se sobrecaliente. ►...
- Página 9 La lijadora está equipada con un selector de ► velocidad El ajuste de velocidad óptimo para ► GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO. cada aplicación depende en gran medida de la Además de la garantía legal, Werku ofrece ► ® preferencia del usuario En general, es preferible ►...
- Página 10 Werku ® si el producto ha sido total o parcialmente desmontado, modificado o reparado por personal ajeno al Servicio de Asistencia Técnica...
-
Página 11: Sicherheitshinweise
Personenschäden führen. La Coruña, 01/01/2015 PSA VERWENDEN. R Yáñez Tragen Sie eine Schutzbrille gemäß der Norm ► Werku Tools SA EN166 Tragen Sie eine Schutzmaske gemäß ► der Norm EN149 Falls die Art der Arbeit, die Sie ►... - Página 12 Werkzeug kann gefährlich sein Lassen Sie Ihr ► angeschlossen werden Entfernen Sie elektrisches Werkzeug von einem qualifizierten ► Justier- oder Schraubenschlüssel, bevor Sie Reparaturdienst von Werku überprüfen und ® das Elektrowerkzeug einschalten Es besteht verwenden Sie nur Originalersatzteile ► ►...
- Página 13 sich niemand unterhalb des Einflussbereiches der BEDIENUNGSANLEITUNG. Schleifer befindet, wenn Sie in der Höhe arbeiten Bevor Sie die Schleifer einschalten, sollten ► Halten Sie die Hände fern von den beweglichen Sie alle angebenen Anweisungen vollständig ► Teilen der Schleifer. und gründlich durchlesen Ebenso sollten ►...
- Página 14 Wenn es zu starkem Funkenschlag kommt, ► veranlassen Sie eine Überprüfung und/oder ANBRINGEN DER SCHLEIFSCHEIBEN. einen Austausch der Bürsten durch den offiziellen Bevor Sie Einstellungen an dem Gerät Reparaturservice Werku ► ® vornehmen oder Zubehör auswechseln, trennen Deutsch...
- Página 15 Garantie können sich der Käufer ► Herstellung dieses Produkts verwendet wurden, oder der Händler telefonisch über +34 981 können recycelt und wiederverwertet werden 648 119 oder über E-Mail an info@werku.com Werku arbeitet mit einem Integrierten mit dem Kundenservice in Verbindung setzen ►...
- Página 16 Utilisez des lunettes de protection conformes ► R Yáñez à EN166 Utilisez un masque de protection ► Werku Tools SA conforme à EN149 Si le type de travail à ► effectuer le requiert, utilisez d’autres équipements CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES. de protection individuelle.
- Página 17 « on » augmente électriques par un service officiel de réparation le risque d’accidents Retirez les clés ou les Werku® en utilisant uniquement des pièces de ► outils avant de démarrer une machine électrique rechange identiques C’est une garantie de...
- Página 18 PENDANT LE FONCTIONNEMENT. NOTICE D’UTILISATION. Ne faites pas fonctionner le ponceuse s’il Avant de démarrer la ponceuse, il est ► ► n’est pas bien maintenu Faites-le fonctionner recommandé de lire complètement et ► quand vous êtes sûr de le contrôler totalement minutieusement toutes les instructions ci- Ne le dirigez pas vers quelqu’un pendant dessous...
- Página 19 Les sacs d’étincelles, faites réviser et/ou remplacer les ► de filtrage de l’aspirateur doivent être remplacés balais par le service officiel de réparation Werku ® régulièrement. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT. FIXATION DES DISQUES DE PAPIER DE VERRE.
- Página 20 Werku ® si le produit a été totalement ou partiellement Français...
- Página 21 ► La Coruña, 01/01/2015 Gebruik een beschermingsmasker volgens ► R Yáñez EN149 Indien vereist door de aard van het ► Werku Tools SA werk, gebruik andere precieze PBM’s. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN. NIET OP DE TENEN WERKEN. Spanning-frequentie 230V~50Hz Vermogen ► ►...
- Página 22 Laat uw elektrisch gereedschap ► met de schakelaar op de “on” positie, nodigt controleren en repareren door een officiële Werku ® uit tot ongevallen Verwijder sleutels of ► reparatieservice en gebruik alleen originele...
- Página 23 TIJDENS HET WERKEN. GEBRUIKSAANWIJZING. De schuurmachine niet laten werken zonder Voor het starten van de schuurmachine, raden ► ► deze stevig vast the houden Laat deze wij u aan zorgvuldig alle aangegeven instructies ► allen werken als u zeker bent dat u volledige te lezen Respecteer alle voorschriften met ►...
- Página 24 Mochten ► REINIGING EN ONTSMETTING. er overmatige vonken ontstaan, laat dan de Alle oppervlakken in het werkgebied moet Werku officiële reparatiedienst een revisie ► ® worden gestofzuigd en dagelijks grondig maken en/of de koolborstels vervangen.
- Página 25 Voor welke informatie ook over deze ► commerciële garantie, kunt U contact opnemen met de Technische Dienst op het telefoonnummer +34 981 648 119, of per e-mail op info@werku. Deze commerciële garantie geldt niet ► voor defecten veroorzaakt door onderdelen die...
- Página 26 Se o tipo de ► La Coruña, 01/01/2015 trabalho a realizar assim o exigir, utilize outros R Yáñez EPIs específicos. Werku Tools SA NÃO TRABALHE DE PUNTILHAS. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS. Mantenha seus pés no chão e equilíbrio ► Voltagem-frequência 230V~50Hz Potência ►...
- Página 27 ► ► ferramentas eléctricas com seu dedo no a sua ferramenta reparada por um serviço interruptor ou ligar que têm o interruptor em oficial de reparação Werku usando peças ® posição “on” convida a acidentes Retire a chave de substituição idênticas Isso irá...
- Página 28 FONTE DE ALIMENTAÇÃO. AO TERMINAR DE TRABALHAR. Certifique-se de que a fonte de alimentação se ► Não toque nos acessórios instalados na ajusta aos requisitos especificados na placa de ► lixadora após a sua utilização Pode estar dados da lixadora (1) Pôr o motor a funcionar ►...
- Página 29 A velocidade GARANTIA E SERVIZO TÉCNICO. ► de eliminação do material aumenta com a Para além da garantia legal, a Werku oferece ► ® velocidade de rotação. uma garantia comercial adicional Esta garantia ►...
- Página 30 Directiva 1999/44/CE O período de validade empresa responsável pelo cumprimento desta ► desta garantia comercial é de 24 meses Caso garantia comercial da Werku é Rico-Yáñez SA. ► ® o producto se destine a um uso profissional ou ASSESSORAMENTO TÉCNICO.
- Página 31 WK400100...
- Página 32 WK400100...
- Página 36 FECHA DE COMPRA KAUFDATUM DATE D'ACHAT DATUM VAN AANKOOP DATA DE COMPRA DISTRIBUTOR STAMP SELLO DISTRIBUIDOR VERTRIEBER STEMPEL DISTRIBUTEUR CACHET DEALER STEMPEL CARIMBO DISTRIBUIDOR Werku Tools SA Carretera N-VI km 586 - San Pedro de Nós MADEINPRC E-15176 La Coruña Spain DESIGNEDINSPAIN...