Avant L'utilisation; Usage Prévu; Instructions Générales De Sécurité - Vermeiren Albatros Manual De Instrucciones

2

Avant l'utilisation

2.1 Usage prévu
Ce paragraphe vous donne une brève description de l'usage prévu de votre lève-personne. Des
avertissements pertinents ont également été ajoutés aux instructions dans les autres
paragraphes. Nous aimerions ainsi attirer votre attention sur un usage inapproprié éventuel qui
pourrait survenir.
 Ce lève-personne est destiné à être utilisé par un assistant pour transférer des patients assis
entre, par exemple, des fauteuils roulants, des lits de soins et des salles de bains. Le lève-
personne est conçu et fabriqué pour être une aide au transport/transfert pour les personnes
âgées ou les personnes souffrant de paralysie, de perte ou de déficience d'un membre,
d'articulations raides ou endommagées, de problèmes cardiovasculaires, de cachexie, ... .
Lorsqu'il est utilisé en conséquence, aucune contre-indication n'est connue.
 Ce lève-personne convient à un usage à l'intérieur.
 Ce lève-personne est conçu et fabriqué uniquement pour le transport d'une (1) personne d'un
poids maximum de 150 kg. Il n'est pas destiné au transport de marchandises ou d'objets, ni à
tout autre usage que celui décrit précédemment.
 Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange approuvés par Vermeiren.
 Consultez également les détails techniques et les limites de votre lève-personne au §7.

La garantie sur ce produit est basée sur une utilisation et un entretien normaux, tels que décrits
dans le présent manuel. Les dommages à votre produit dus à un usage inapproprié ou à un
manque d'entretien auront pour effet d'annuler la garantie.
2.2 Instructions générales de sécurité
ATTENTION
Veuillez lire et suivre les instructions stipulées dans le présent manuel d'utilisation. Autrement,
vous pourriez vous blesser ou votre lève-personne pourrait être endommagé.
Tenez compte des avertissements généraux suivants pendant l'emploi :
 Seules des personnes autorisées, formées à l'utilisation et au fonctionnement du lève-
personne, peuvent le manipuler.
 Ne dépassez pas la charge maximale du lève-personne. Le boîtier de commande s'arrêtera
alors.
 En cas de poids d'utilisateur différents pour le lève-personne et les harnais, toujours respecter
le poids d'utilisateur le plus faible.
 La présence d'un accompagnateur est nécessaire pendant l'opération de levage.
 N'oubliez pas que certaines parties de votre lève-personne peuvent devenir très chaudes ou
très froides en fonction de la température ambiante, des rayons du soleil ou de dispositifs de
chauffage. Faites donc attention lorsque vous les touchez.
 Votre lève-personne a subi un test de conformité électromagnétique et est conforme à cette
norme. Les sources de champ magnétique, comme les téléphones mobiles, les générateurs
électriques ou de sources d'énergie à haute puissance, peuvent cependant influencer la
performance de votre lève-personne. L'électronique de votre lève-personne peut à son tour
également affecter d'autres appareils électroniques
 N'utilisez le lève-personne que sur des surfaces planes où toutes les roulettes touchent le sol
et où le contact est suffisant pour faire fonctionner le lève-personne en toute sécurité. Ne
prenez pas d'obstacles avec le lève-personne pendant le transfert d'un patient.
 N'utilisez pas le lève-personne dans un environnement humide ou mouillé.
 Ne réalisez pas de modifications ou de remplacements aux points d'attache du lève-personne
ou aux composants ou éléments du châssis et structurels sans consulter le fabricant.
 Assurez-vous que vos mains, vêtements, ceintures, boucles ou bijoux ne puissent pas se
coincer dans les roues ou dans d'autres parties mobiles pendant l'utilisation.
Risque de blessures ou de dommages
4
EN
Albatros
FR
2022-08
Avant l'utilisation
NL