Descargar Imprimir esta página

sauermann TH 110 Guia De Inicio Rapido página 3

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

-
+
Alimentación 16-30 Vdc
+
+
Display/regu-
Display/regu-
lador/PLC/BMS
- -
A
lador/PLC/BMS
Electrical connections as per NFC15-100 standard
tipo PASIVO
- -
+
A
tipo PASIVO
+
Alimentación 16-30 Vdc
Alimentación 16-30 Vdc
Display/regulador/PLC/BMS tipo PASSIVO
+
This connection must be made by a qualified and trained technician.
To make the connection, the transmitter must NOT BE ENERGIZED.
2 hilos
Display/regulador/PLC/BMS tipo PASSIVO
For TH 110-AOS, TH 110-ANS, TH 110-AOD, TH 100-AND, TH 110-AOA, TH 110-ANA TH 110-ANES, TH 110-AOES models with
Display/regulador/PLC/BMS tipo PASSIVO
output 0-10 V - active:
2 hilos
2 hilos
VT GND VRH
+
-
+
VT GND VRH
1
2
3
4
5
+
-
+
-
VT GND VRH
1
2
3
4
5
6
+
-
+
-
1
2
3
4
5
6
+
-
+
+
-
+
V
V
V
V
Display/regulator/PLC
Display/regulator/PLC
+
-
+
passive type
passive type
V
V
Display/regulator/PLC
passive type
4 wires
4 wires
4 wires
For TH 110-POS, TH 110-PNS, TH 110-POD, TH 110-PND, TH 110-POA, TH 110-PNA, TH 110-PNES models
IT Vdc
IRH Vdc
with output 4-20 mA - passive:
IT Vdc
IRH Vdc
-
+
-
1
2
3
4
5
6
-
+
1
2
3
4
5
IT Vdc
IRH Vdc
+
-
+
-
Display/
regulator/PLC
- -
1
2
3
4
5
A
+
+
passive type
Display/
Power supply 16-30 Vdc
regulator/PLC
- -
A
passive type
+
+
Power supply 16-30 Vdc
+
A
+
Display/
Display/regulator/PLC passive type
regulator/PLC
- -
A
+
passive type
Power supply 16-30 Vdc
Display/regulator/PLC passive type
2 wires
+
2 wires
Display/regulator/PLC passive type
2 wires
VT GND VRH
Alimentación
16-30 Vdc
-
2 hilos
2 hilos
+
-
+
+
Alimentación
o
A
Alimentación
16-30 Vdc
-
16-30 Vdc
-
-
+
-
A
A
-
+
6
7
+
7
+
7
4 wires
4 wires
4 wires
-
+
-
+
Power supply
24 Vdc
Power supply
24 Vdc
-
+
or
or
Power supply
24 Vdc
N L
N L
6 7
6 7
or
N L
6 7
N
L
N
L
Power supply 24 Vac
Power supply 24 Vac
Class II
Class II
N
L
Power supply 24 Vac
Class II
+
7
-
+
6
7
2 wires
+
+
6
7
2 wires
Power supply
or
+
16-30 Vdc
-
Power supply
-
or
16-30 Vdc
-
2 wires
+
-
Power supply
or
A
16-30 Vdc
-
-
A
o
2 hilos
2 hilos
o
-
+
-
Display/regulador/PLC/BMS tipo ACTIVO
A
16-30 Vdc
Display/regulador/PLC/BMS tipo ACTIVO
Display/regulador/PLC/BMS tipo ACTIVO
To make a 3-wire connection, BEFORE POWERING
UPthe transmitter, please connect the output ground
to the input ground. See drawing below.
VT GND VRH
+
-
VT GND VRH
1
2
3
4
+
-
+
-
VT GND VRH
1
2
3
4
5
6
+
-
1
2
3
4
+
-
+
-
+
V
V
V
V
Display/regulator/PLC passive type
+
-
Display/regulator/PLC passive type
or
V
V
or
+
-
Display/regulator/PLC passive type
+
-
+
-
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
or
+
-
1
2
3
4
+
-
+
+
-
V
V
V
V
Display/regulator/PLC passive type
Display/regulator/PLC passive type
+
-
V
V
Display/regulator/PLC passive type
IT Vdc
IRH Vdc
IT Vdc
-
+
1
2
3
4
5
-
1
2
3
4
IT Vdc
2 wires
-
1
2
3
4
2 wires
-
+
-
A
-
2 wires
16-30 Vdc
Display/regulator/PLC active type
16-30 Vdc
-
Display/regulator/PLC active type
16-30 Vdc
Display/regulator/PLC active type
VT GND VRH
-
+
-
+
2 hilos
2 hilos
A
A
16-30 Vdc
16-30 Vdc
-
+
+
-
+
A
A
A
16-30 Vdc
16-30 Vdc
16-30 Vdc
3 wire
+
-
+
5
6
7
3 wires
+
3 wires
7
+
-
+
3 wires
5
6
7
+
3 wires
+
Power supply 24 Vdc
-
+
3 wires
Power supply 24 Vdc
-
+
Power supply 24 Vdc
-
+
+
-
+
+
5
6
7
7
+
-
+
5
6
7
3 wires
3 wires
L
L
Power supply 24 Vdc
Power supply 24 Vdc
N
N
+
3 wires
L
Power supply 24 Vdc
N
+
IRH Vdc
-
+
6
7
+
-
+
5
6
7
IRH Vdc
2 wires
+
-
+
5
6
7
2 wires
+
A
+
-
+
2 wires
16-30 Vdc
A
A
16-30 Vdc
+
-
+
A
A
16-30 Vdc
3 li

Publicidad

loading