Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
+&
ORIGINAL INSTRUCTIONS
*
NOTICE ORIGINALE
(
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
20
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
7
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
(/
ORIGINAL BRUGSANVISNING
2
ORIGINAL BRUKSANVISNING
*-2
ALKUPERÄISET OHJEET
)
MANUAL ORIGINAL
4
MANUAL ORIGINAL
-
ISTRUZIONI ORIGINALI
,
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
'>
86
40
INSTRUKCJA ORYGINALNA
69
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
9%
5
6
+6
7
63
8
ORIGINALE
&+
9
10
7/
11
,6
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
12
76&
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
13
703
IZVIRNA NAVODILA
15
)78
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
16
0:
17
08
ORIGINALI INSTRUKCIJA
18
1/
19
%0
UDHËZIMET ORIGJINALE
20
%6
*%
22
www.skil.com
09/13
HAND MOWER
0721 (F0150721..)
2610Z05033
23
24
25
27
28
29
30
31
32
33
34
36
37
40
40
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skil 0721
Resumen de contenidos para Skil 0721
- Página 1 76& ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD MANUAL ORIGINAL IZVIRNA NAVODILA MANUAL ORIGINAL ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND ISTRUZIONI ORIGINALI EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS '> ORIGINALI INSTRUKCIJA UDHËZIMET ORIGJINALE INSTRUKCJA ORYGINALNA www.skil.com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 09/13 2610Z05033 4825 BD Breda - The Netherlands...
- Página 2 0721 ° ≧"âÝ )48%"≦≧ ∞≦≦∴...
- Página 3 M6x30 (6x)
-
Página 5: Maintenance / Service
+& Hand mower 0721 - loosen both wing nuts B INTRODUCTION height - adjust the cutting height so that bottom blade C has no ! do not use the hand mower to cut grass on roofs or balconies - tighten both wing nuts B... - Página 6 - send the appliance undismantled pas courir) pas les pentes très raides the appliance are listed on www.skil.com) ENVIRONMENT disposing occurs UTILISATION montage de la tondeuse manuelle Tondeuse manuelle 0721 INTRODUCTION l’herbe de toits ou de balcons hauteur de coupe voulue SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1 ELEMENTS DE L’OUTIL 2...
-
Página 7: Technische Daten
Bedienungsanleitung des Produkts vertraut sind 7 vous le rappellera au moment de la mise au rebut de l'outil Handrasenmäher 0721 ! ziehen Sie alle Schrauben und Muttern fest an ! Schutzhandschuhe tragen Hausgebrauch bestimmt ! den Handrasenmäher nicht zum Schneiden von... -
Página 8: Technische Specificaties
Handmaaier 0721 INTRODUCTIE beweglichen Schneidmessern und den feststehenden Teilen des Rasenmähers ! Schutzhandschuhe tragen einstellen contact op met de dealer Schneidmessern E und dem unteren Messer C TECHNISCHE SPECIFICATIES 1 vorsichtig mit der Hand drehen) A Duwboom C Onderste mes... -
Página 9: Tekniska Data
! draag beschermende handschoenen worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor - draai beide vleugelmoeren B los SKIL elektrische gereedschappen - stuur het apparaat ongedemonteerd maaihoogte contact maakt met de grond als het grasoppervlak evenals de onderdelentekening van het apparaat vindt u op www.skil.com) - Página 10 djur fungerar om det nedre bladet C inte är rätt justerat (se 6) slipa klippmekanismen tillsammans serviceverkstad (adresser till servicestationer och MILJÖ tid att kassera ! se till att vingmuttrarna B justeras till samma höjd illustrationen 2 beskadiget TEKNISKE SPECIFIKATIONER 1 VÆRKTØJETS DELE 2 C Bundkniv mellan klippbladen E och det nedre bladet C klipps av...
- Página 11 (se 6) skal samles - send venligst det apparat sammen med et - løsn begge vingemøtrikker B www.skil.com) MILJØ - stram begge vingemøtrikker B kategoriseret genbrug) nødvendig INTRODUKSJON planter boliger tegningen 2 skadet - indstil bundkniv C til den ønskede position ved at VERKTØYELEMENTER 2...
- Página 12 SIKKERHET - snu gressklipperen oppned løsne/stramme begge justeringsskruer D klingene er skarpe kuttebladene E og nederste klinge C er skarpt kuttet VEDLIKEHOLD / SERVICE omkring av kuttemekanismen sikre at klipperen virker som den skal redskap av tre eller plast kutteblader og slitte eller skadde komponenter (se 6) ekstremt bratte bakker klipperen mot deg...
-
Página 13: Introducción
TURVALLISUUS sandaaleilla HOITO / HUOLTO hapettumisen vaurioituneiden osien varalta läheltä (katso 6) teroitusta varten aikana KÄYTTÖ SKIL-huoltoon (osoitteet ja laitteen huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www.skil.com) ostotodiste YMPÄRISTÖNSUOJELU ajankohtaiseksi INTRODUCCIÓN leikatun kohdan kanssa hierba de tejados o balcones... -
Página 14: Mantenimiento / Servicio
- eleve la carcasa por el centro hasta la altura de corte requerida con su distribuidor - ajuste la altura de corte de modo que la hoja de solera CARACTERISTICAS TECNICAS 1 - apriete ambas tuercas de orejetas B ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 2 ajustadas a la misma altura en ambos lados A Barra de empuje B Tuerca de orejetas para ajustar la altura de corte... -
Página 15: Cortador De Relva Manual
(los - símbolo 7 de tirarlas MANUSEAMENTO Cortador de relva manual 0721 montar o cortador de relva manual INTRODUÇÃO - desaperte as duas porcas de orelhas B relva em telhados ou varandas contacte o revendedor - aperte as duas porcas de orelhas B ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 1... -
Página 16: Caratteristiche Tecniche
(particolarmente bambini) e animali sem desmontar movimento troppo ripidi estão mencionados no www.skil.com) il tosaerba verso di se AMBIENTE estão marcados para reciclagem por categorias) - símbolo 7 arranja-las corrisponde alla successione dei passi da seguire per... -
Página 17: Technikai Adatok
(vedi 6) riposto non smontato assieme alle www.skil.com) TUTELA DELL’AMBIENTE riciclaggio ecologico (i componenti in plastica sono contrassegnati per il riciclaggio per categorie) KEZELÉS - il simbolo 7 eliminarle... -
Página 18: Technické Údaje
összeszerelt www.skil.com címen KÖRNYEZET '> ÚVOD TECHNICKÉ ÚDAJE 1 KARBANTARTÁS / SZERVIZ nohavicemi... - Página 19 OBSLUHA www.skil.com)
-
Página 20: Parametry Techniczne
KULLANIM www.skil.com ÇEVRE - sembol 7 dealerem PARAMETRY TECHNICZNE 1... - Página 21 KONSERWACJA / SERWIS www.skil.com) gruntem...
- Página 23 www.skil.com)
- Página 24 www.skil.com)
- Página 25 INTRODUCERE terase...
- Página 26 CARACTERISTICI TEHNICE 1 ELEMENTELE SCULEI 2 A Ghidon gazonul lamelor cu ajutorul unui instrument din lemn sau plastic deteriorate produsul care se ascut automat UTILIZAREA cu bonul de www.skil.com)
- Página 27 MEDIUL - simbolul 7 &+...
-
Página 28: Technické Špecifikácie
ÚVOD povrch sa na svojho predajcu dopredu TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE 1... - Página 29 UVOD travnjacima DIJELOVI ALATA 2 utierkou sandalama kosilicu i uklonite sve tvrde predmete koje bi ona mogla sigurno radno stanje kosilice dijelova nemojte kositi na jako strmim nagibima na www.skil.com) - redoslijed brojeva na nacrtu odgovara redoslijedu...
- Página 30 - kosilicu koristite samo na suhoj travi biljaka manju kontaktirajte svog prodavca ELEMENTI ALATA 2 - okrenite kosilicu naopako mekom krpom nogavicama Ne koristite kosilicu dok ste bosi ili u otvorenim sandalama (vidi 6) druge predmete - naprava treba nerastavljeno www.skil.com)
-
Página 31: Zaštita Okoline
ZAŠTITA OKOLINE neravnina - simbol 7 napred UVOD skici 2 spustite prodajalca glatko i ravnomerno LASTNOSTI 1 DELI ORODJA 2 A Potisni drog VARNOST mekom tkaninom sandale oksidacije (pogledajte 6) - Página 32 UPORABA delov se nahaja na www.skil.com) OKOLJE - odvijte krilni matici B kategorijah) spomni simbol 7 podlago - privijte krilni matici B SISSEJUHATUS TEHNILISED ANDMED 1 SEADME OSAD 2...
- Página 33 (vt 6) kes pole tutvunud toote kasutusjuhendiga KASUTAMINE seadeldis varuosade joonise leiate aadressilt - asetage niiduk tasasele aluspinnale www.skil.com) KESKKOND - asetage niiduk muruplatsi servale ning alustage niitmist seda edasi liigutades - kasutage niidukit ainult kuiva muru niitmiseks IEVADS...
- Página 34 APKALPOŠANA / APKOPE produktu (skatiet 6) DARBS www.skil.com)
- Página 35 PRIETAISO ELEMENTAI 2 pakeistos) NAUDOJIMAS www.skil.com) - apie tai primins simbolis 7...
- Página 37 PËRDORIMI Kositëse manuale 0721 ! shtrëngoni mirë të gjitha vidat dhe dadot HYRJE ! mbani doreza mbrojtëse TË DHËNAT TEKNIKE 1 ELEMENTET E PAJISJES 2 C Thika e poshtme...
- Página 38 ! mbani doreza mbrojtëse MIRËMBAJTJA / SHËRBIMI oksidimin automatike rregulluar si duhet (shikoni 6) SKIL www.skil.com) MJEDISI - simboli 7...
- Página 39 www.skil.com...
- Página 40 SKIL SKIL (...
- Página 42 M6x30 (6x)
- Página 43 0721 ° ≧"âÝ )48%"≦≧ ∞≦≦∴...
- Página 44 0721 2610Z05033 09/13 4825...