Manual Do Usuário - Oregon Scientific PE326FM Manual Del Usuario

Pedômetro com Rádio All manuals and user guides at all-guides.com 3.
4.
Modelo: PE326FM
MANUAL DO USUÁRIO
5.
POR

INTRODUÇÃO
$JUDGHFHPRV SRU VHOHFLRQDU HVWH SHG{PHWUR GD 2UHJRQ
6FLHQWL¿FŒ 3()0 
RÁDIO
0DQWHQKD HVWH PDQXDO j PmR DR XWLOL]DU VHX QRYR SURGXWR
Para colocar o rádio em funcionamento:
(OH FRQWpP SUiWLFDV LQVWUXo}HV SDVVRDSDVVR EHP FRPR
2 5iGLR )0 LQFRUSRUDGR OLJDVH DXWRPDWLFDPHQWH TXDQGR
HVSHFL¿FDo}HV WpFQLFDV H DYLVRV TXH GHYHP VHU GR VHX
RV IRQHV GH RXYLGR VmR FRQHFWDGRV 2 tFRQH GRV IRQHV GH
FRQKHFLPHQWR
RXYLGR
SDUD GHVOLJDU R UiGLR 2 tFRQH
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
Para efetuar a busca de estações:
VISTA FRONTAL
1.
2.


DICA: 4XDQGR R UiGLR QmR HVWLYHU HP XVR GHVFRQHFWH RV
IRQHV GH RXYLGR D ¿P GH HYLWDU R HVJRWDPHQWR GDV SLOKDV
1. COVER RELEASE: Pressione para abrir a tampa
NOTA
protetora
(/ H GR UiGLR )0 SRGH FDXVDU R UiSLGR HVJRWDPHQWR GDV
SLOKDV DIHWDQGR DVVLP R GHVHPSHQKR GR DSDUHOKR
2. : &RORTXH RV IRQHV GH RXYLGR SDUD OLJDU R UiGLR
3. : 'HVOL]H SDUD DXPHQWDU  GLPLQXLU R YROXPH
do rádio
VHQVLELOLGDGH H SRGH VHU DIHWDGR SRU IRUWH LQWHUIHUrQFLD
4. Compartimento de pilha
HOHWURPDJQpWLFD 1HVVH DPELHQWH FRPR TXDQGR RFRUUH
5. Rádio RESET: 3UHVVLRQH SDUD UHWRUQDU j HVWDomR
GHVFDUJD HOHWURVWiWLFD R SURGXWR SRGH VHU DIHWDGR H D
SDGUmR
FRQWDJHP SRGH VHU UHLQLFLDGD 9RFr WDPEpP SRGH SUHFLVDU
ID]HU XPD QRYD EXVFD SRU HVWDo}HV GH UiGLR
6. Rádio SCAN: 3UHVVLRQH SDUD HIHWXDU D EXVFD GDV
HVWDo}HV GH UiGLR
AJUSTE DAS CONFIGURAÇÕES
INTERIOR
DISTÂNCIA E CALORIAS
'LVWkQFLD WRWDO
SDVVR 2 FiOFXOR FRUUHWR GD GLVWkQFLD GHSHQGH GR DMXVWH
H[DWR GR FRPSULPHQWR PpGLR GR SDVVR LQGLYLGXDO
2 FiOFXOR SUHFLVR GH FDORULDV FRQVXPLGDV H[LJH D
FRQVLGHUDomR GH GLYHUVRV IDWRUHV 2 3()0 XWLOL]D R SHVR
FRUSRUDO H R Q~PHUR GH SDVVRV GDGRV D ¿P GH IRUQHFHU XPD
ERD HVWLPDWLYD
3DUD FRQ¿JXUDU R FRPSULPHQWR GR SDVVR H R SHVR
corporal:

1. MODE: $OWHUQD HQWUH STEP, DIST / TIMER e CAL /
TIMER
2. ST / SP: ,QLFLD  3iUD R WLPHU
3. : /LJD D OX] GH IXQGR
 &KDYH VHQVLELOLGDGH GH PRYLPHQWR DXPHQWD RX GLPLQXL
a sensibilidade da unidade
5. RESET / : =HUD RV YDORUHV QD WHOD DXPHQWD RV
YDORUHV GH DMXVWHV
 &OLSH SDUD FLQWR
LCD
2.
3.
4.
5.
1. e H[LELGR TXDQGR R UiGLR HVWi HP IXQFLRQDPHQWR
R FRPSULPHQWR DSURSULDGR GD PpGLD GH SDVVRV 3DUD
 e H[LELGR TXDQGR DV SLOKDV HVWmR IUDFDV
GHWHUPLQDU R FRPSULPHQWR GR SDVVR FDPLQKH  SDVVRV H
 e H[LELGR TXDQGR DV FDORULDV VmR LQGLFDGDV
GLYLGD D GLVWkQFLD SHUFRUULGD SRU 
 e H[LELGR TXDQGR R WLPHU HVWi HP IXQFLRQDPHQWR
 ,QGLFD DP  SP QR UHOyJLR FRP IRUPDWR  KRUDV
 ,QGLFD R PRGR H[LELGR
‡ STEP ± H[LEH R Q~PHUR GH SDVVRV GDGRV H R UHOyJLR
‡ DIST / TIMER ± H[LEH D GLVWkQFLD SHUFRUULGD H R
WLPHU GH FRQWDJHP SURJUHVVLYD
‡ CAL / TIMER ± H[LEH R Q~PHUR DSUR[LPDGR GH FDORULDV
FRQVXPLGDV H R WLPHU GH FRQWDJHP SURJUHVVLYD
 'LVWkQFLD HP .P RX 0LOKDV SENSIBILIDADE DE MOVIMENTO
 3HVR HP .J  /EV
6LJD HVWHV LPSRUWDQWHV SURFHGLPHQWRV D ¿P GH DMXVWDU D
Sensibilidade de Movimento, garantindo, assim, leituras
9. É exibido no Modo Timer
precisas:
 3DVVR HP FP RX 3ROHJDGDV

NOTA $V LQGLFDo}HV HP XQLGDGHV LPSHULDLV VmR XVDGDV
DSHQDV QRV PRGHORV GRV (8$ H DV LQGLFDo}HV HP XQLGDGHV
PpWULFDV DSHQDV QRV PRGHORV GD 8(  58
PARA COMEÇAR
FITA ISOLANTE
$QWHV GH XVDU R DSDUHOKR UHWLUH D ¿WD LVRODQWH TXH ¿FD
GHEDL[R GD WDPSD GR FRPSDUWLPHQWR GH SLOKD

NOTA $ XQLGDGH QmR IXQFLRQDUi D PHQRV TXH D ¿WD

LVRODQWH VHMD UHWLUDGD
PILHAS
Para trocar as pilhas:

 3UHVVLRQH VXDYHPHQWH H SX[H D WDPSD GR FRPSDUWLPHQWR
de pilha.
 &RORTXH  SLOKDV WDPDQKR /5 GH 9 RX As condições seguintes podem causar leitura incorreta
HTXLYDOHQWH dos passos dados:

 5HFRORTXH D WDPSD GR FRPSDUWLPHQWR GH SLOKD
NOTA
3URWHMD R PHLR DPELHQWH OHYDQGR DV SLOKDV
HVJRWDGDV DRV FHQWURV GH FROHWD DXWRUL]DGRV 
2 tFRQH LQGLFD TXDQGR DV SLOKDV HVWmR IUDFDV
Para abrir a tampa:
UTILIZANDO O PEDÔMETRO
&RP R SHG{PHWUR QD SRVLomR YHUWLFDO VHJXUH R FOLSH FRP
XPD PmR H SUHVVLRQH R ERWmR COVER RELEASE FRP D
TIMER DE CONTAGEM PROGRESSIVA
outra.
2 WLPHU GH FRQWDJHP SURJUHVVLYD FRPHoD D FRQWDU GR ]HUR
até um máximo de 99 horas, 59 minutos e 59 segundos
RELÓGIO
 ¶ ´
1. Pressione MODE DWp FKHJDU DR 0RGR STEP. 
2. Pressione e mantenha pressionado MODE por dois
VHJXQGRV 2 YDORU GH  KRUDV SLVFDUi 3UHVVLRQH
RESET / SDUD VHOHFLRQDU HQWUH R IRUPDWR  KRUDV H
24 horas.
2.
3DUD ]HUDU R WLPHU SUHVVLRQH RESET no Modo DIST / TIMER
ou CAL / TIMER.
Pressione MODE RV GtJLWRV GD ³KRUD´ SLVFDUmR
COMO VERIFICAR OS VALORES
Pressione RESET / SDUD DOWHUDU R YDORU GD KRUD
3DUD YHUL¿FDU RV SDVVRV GDGRV D GLVWkQFLD SHUFRUULGD H
Pressione e mantenha pressionado para aumentar o
as calorias consumidas:
YDORU UDSLGDPHQWH
Pressione MODE SDUD HQWUDU QR PRGR GHVHMDGR
Pressione MODE SDUD FRQ¿UPDU D DOWHUDomR H SDVVDU
SDUD R DMXVWH VHJXLQWH 3DUD ]HUDU RV YDORUHV SUHVVLRQH RESET /
STEP.
5HSLWD DV HWDSDV   SDUD FRPSOHWDU R DMXVWH GH PLQXWRV
e segundos.
NOTA
HOLPLQDGDV MXQWDPHQWH FRP R WRWDO GH SDVVRV
DICAS DE APTIDÃO FÍSICA
3DUD PDQWHU XPD ERD DSWLGmR ItVLFD JHUDOPHQWH p QHFHVViULR
D XPD SHVVRD FRP SHVR GH NJ FDPLQKDU  SDVVRV D
DSDUHFHUi 5HWLUH VXDYHPHQWH RV IRQHV GH RXYLGR
¿P GH FRQVXPLU DSUR[LPDGDPHQWH  FDORULDV 2 GLDJUDPD
GHVDSDUHFHUi
D VHJXLU IRUQHFH DOJXPDV UHIHUrQFLDV EiVLFDV TXDQWR DR
FRQVXPR GH FDORULDV SDUD SHVVRDV GH GLYHUVRV SHVRV
Pressione SCAN SDUD SHUFRUUHU DV IUHTXrQFLDV
HP VHQWLGR FUHVFHQWH DWp TXH XPD UHFHSomR VHMD
HQFRQWUDGD
Pressione SCAN QRYDPHQWH D ¿P GH SDVVDU SDUD D
UHFHSomR VHJXLQWH
4XDQGR D XQLGDGH DWLQJLU RV  0+] SUHVVLRQH 5iGLR
RESET SDUD UHWRUQDU j IUHTXrQFLD SDGUmR  0+] 
'HVOL]H R D ¿P GH REWHU R YROXPH GHVHMDGR
2 XVR SURORQJDGR HP VLPXOWkQHR GD OX] GH IXQGR
NOTA
2 SHG{PHWUR 3()0 p XP GLVSRVLWLYR GH
PRECAUÇÕES
SDVVRV GDGRV [ FRPSULPHQWR PpGLR GR
3DUD JDUDQWLU R XVR FRUUHWR H VHJXUR GH VHX DSDUHOKR OHLD
HVWHV DYLVRV H WRGR R PDQXDO DQWHV GH XVDU R SURGXWR
‡
‡
1R 0RGR DIST / TIMER ou CAL / TIMER pressione e
mantenha pressionado MODE por dois segundos para
HQWUDU QD WHOD 675,'(  :(,*+7 2V GtJLWRV GRV SDVVRV
‡
SLVFDUmR
‡
‡
‡
‡
Pressione RESET / DWp TXH R FRPSULPHQWR GR
‡
SDVVR GHVHMDGR VHMD VHOHFLRQDGR  D  FP RX  D
 SROHJDGDV 
Pressione MODE RV GtJLWRV GR SHVR SLVFDUmR
Pressione RESET / DWp TXH R SHVR GHVHMDGR VHMD
‡
DWLQJLGR  NJ RX  OEV 
Pressione MODE SDUD FRQ¿UPDU H VDLU
‡
DICA 2 FRPSULPHQWR GR SDVVR LQGLYLGXDO YDULD ,QVLUD
‡
‡
‡
NOTA
FRQWH~GR GR PDQXDO GR XVXiULR HVWmR VXMHLWRV D DOWHUDomR
VHP DYLVR SUpYLR
NOTA
WRGRV RV SDtVHV 3DUD REWHU PDLV LQIRUPDo}HV HQWUH HP
3RVLFLRQH H SUHQGD FRUUHWDPHQWH D XQLGDGH DR FLQWR 
FRQWDWR FRP R VHX GLVWULEXLGRU ORFDO
IDL[D GH FLQWXUD
ESPECIFICAÇÕES
TIPO
Modos de
IXQFLRQDPHQWR
5HOyJLR GH WHPSR UHDO
Contador de passos
=HUH R FRQWDGRU GH SDVVRV
'LVWkQFLD SHUFRUULGD
&DPLQKH D SDVVRV QRUPDLV Gr SHOR PHQRV 
passos.
7LPHU GH FRQWDJHP
SURJUHVVLYD
9DULDomR GR SHVR FRUSRUDO
&RPSULPHQWR GR SDVVR
7HPS GH IXQFLRQDPHQWR
7HPS GH DUPD]HQDPHQWR
Pilhas
'XUDomR GDV SLOKDV
'LPHQV}HV
$MXVWH D VHQVLELOLGDGH FDVR D YHORFLGDGH GRV SDVVRV VH & [ / [ $
DOWHUH 5HSLWD DV HWDSDV  DWp TXH XPD OHLWXUD SUHFLVD
Peso
VHMD REWLGD
NOTA
DSHQDV QRV PRGHORV GRV (8$ H DV LQGLFDo}HV HP XQLGDGHV
PpWULFDV DSHQDV QRV PRGHORV GD 8(  58
&DPLQKDU D SDVVRV LUUHJXODUHV WDLV FRPR FDPLQKDU
HP iUHDV FRP JUDQGH Q~PHUR GH SHVVRDV RX HP SLVRV
irregulares.
SOBRE A OREGON SCIENTIFIC
)UHTXHQWHV PRYLPHQWRV SDUD FLPD H SDUD EDL[R WDLV
FRPR OHYDQWDUVH HRX VHQWDUVH FRUUHU SXODU VXELU H
Visite nosso site ZZZRUHJRQVFLHQWL¿FFRPEU para saber
GHVFHU HVFDGDV HWF
PDLV VREUH RV SURGXWRV 2UHJRQ 6FLHQWL¿F
&DVR YRFr QHFHVVLWH GH PDLV LQIRUPDo}HV RX WHQKD G~YLGDV
HQWUH HP FRQWDWR FRP R QRVVR 6HUYLoR GH $WHQGLPHQWR DR
&RQVXPLGRU DWUDYpV GR WHOHIRQH    RX HPDLO
VDF#RUHJRQVFLHQWL¿FFRPEU
SEÇÃO DE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE - EU
$ 2UHJRQ 6FLHQWL¿F GHFODUD TXH HVWH
1R 0RGR DIST / TIMER ou CAL / TIMER pressione ST
0RGHOR 3()0 HVWi GH DFRUGR FRP D (0& GLUHWLYD
/ SP SDUD LQLFLDU R WLPHU
(& 8PD FySLD DVVLQDGD H GDWDGD GD 'HFODUDomR
GH &RQIRUPLGDGH HVWi GLVSRQtYHO SDUD UHTXLVLo}HV DWUDYpV GR
QRVVR 6$&
Pressione ST / SP QRYDPHQWH SDUD LQWHUURPSHU R WLPHU
no Modo
$ GLVWkQFLD WRWDO H FDORULDV FRQVXPLGDV VHUmR
8WLOL]H XP SDQR PDFLR H XPHGHFLGR SDUD OLPSDU R
DSDUHOKR 1mR XWLOL]H SURGXWRV GH OLPSH]D DEUDVLYRV
QHP FRUURVLYRV SRLV SRGHP FDXVDU GDQRV 1XQFD XVH
RV SURGXWRV HP iJXD TXHQWH QHP JXDUGHRV TXDQGR
HVWLYHUHP PROKDGRV
1mR VXEPHWD R SURGXWR D IRUoD HP H[FHVVR FKRTXH
SRHLUD PXGDQoDV GH WHPSHUDWXUD QHP XPLGDGH
1XQFD H[SRQKD R SURGXWR D OX] VRODU GLUHWD GXUDQWH
ORQJRV SHUtRGRV (VVH WLSR GH WUDWDPHQWR SRGH FDXVDU
PDX IXQFLRQDPHQWR
1mR YLROH RV FRPSRQHQWHV LQWHUQRV $ QmR REVHUYDomR
desta regra anulará a garantia do produto, podendo
FDXVDU GDQRV $ XQLGDGH SULQFLSDO QmR SRVVXL SHoDV TXH
possam ser reparadas pelo usuário.
1mR DUUDQKH REMHWRV GXURV FRQWUD D WHOD /&' SRLV SRGH
FDXVDU GDQRV
7RPH DV GHYLGDV SUHFDXo}HV DR PDQXVHDU TXDOTXHU
tipo de pilha.
5HWLUH DV SLOKDV GR DSDUHOKR FDVR WHQKD D LQWHQomR GH
JXDUGiOR SRU XP ORQJR WHPSR
$V SLOKDV HVJRWDGDV GHYHP VHU VXEVWLWXtGDV SRU QRYDV
FRQIRUPH HVSHFL¿FDGR QHVWH PDQXDO
(VWH SURGXWR p XP LQVWUXPHQWR GH SUHFLVmR 1XQFD
WHQWH GHVPRQWiOR &RQWDWH R UHYHQGHGRU RX QRVVR
GHSDUWDPHQWR GH DVVLVWrQFLD DR FOLHQWH FDVR VHMD
QHFHVViULR UHSDUiOR
1mR WRTXH QR FLUFXLWR HOHWU{QLFR H[SRVWR SRLV Ki ULVFR
GH FKRTXH HOpWULFR
9HUL¿TXH DV SULQFLSDLV IXQo}HV FDVR R DSDUHOKR QmR
tenha sido usado por um longo tempo. Teste e limpe o
produto regularmente.
2V PDWHULDLV XWLOL]DGRV QRV SURGXWRV 2UHJRQ SRGHP
VHU UHXWLOL]DGRV H UHFLFODGRV DSyV R ¿P GH VXD YLGD ~WLO
(QFDPLQKH RV SURGXWRV D VHUHP GHVFDUWDGRV DRV ORFDLV
GH FROHWD DSURSULDGRV DWHQWDQGR SDUD DV OHJLVODo}HV
ORFDLV
'HYLGR DR OLPLWHV GH LPSUHVVmR DV LPDJHQV H[LELGDV
QHVWH PDQXDO SRGHP GLIHULU GR UHDO
2 FRQWH~GR GHVWH PDQXDO QmR SRGH VHU UHSURGX]LGR
VHP D DXWRUL]DomR GR IDEULFDQWH
$V HVSHFL¿FDo}HV WpFQLFDV GHVWH SURGXWR H R
5HFXUVRV H DFHVVyULRV QmR HVWmR GLVSRQtYHLV SDUD
DESCRIÇÃO
67(3 ',67  7,0(5 &$/ 
7,0(5
)RUPDWR  KRUDV   KRUDV
FRP KRUD  PLQXWR  VHJXQGR
0 a 99.999 passos
 D  NP
 D  PLOKDV
KRUDV  PLQXWRV 
segundos
 D NJ OEV D OEV
 D  FP
 D  SROHJDGDV
 D  °C  D  °F
 D  °C  D  °F
2 x LR44 de 1,5V
 KRUDV FRQWtQXDV GH XVR GR
rádio.1 ano de uso do
SHG{PHWUR DSHQDV
64 x 33 x 42 mm
 [  [  SROHJDGDV
 J  RQoDV FRP SLOKDV
$V LQGLFDo}HV HP XQLGDGHV LPSHULDLV VmR XVDGDV
3HG{PHWUR FRP 5iGLR