Ricochete E Avisos Relacionados - DeWalt DCS438 Traducido De Las Instrucciones Originales

PORTUgUês
contrário, o disco rotativo pode ficar preso na superfície
onde pousou a ferramenta eléctrica e puxá-la para longe
das suas mãos, fazendo-o perder o controlo da mesma.
n ) Não ligue a ferramenta eléctrica enquanto estiver
a transportá‑la ao seu lado. O contacto acidental do
acessório rotativo com a sua roupa pode prendê-la no
mesmo, puxando o acessório na direcção do seu corpo.
o ) Limpe regularmente as aberturas de ventilação
da ferramenta eléctrica. A ventoinha do motor puxa
as partículas para o interior da caixa da ferramenta e a
acumulação excessiva de metal pulverizado pode causar
perigos elétricos.
p ) Não utilize a ferramenta eléctrica perto de materiais
inflamáveis. Estes materiais podem ser inflamados por
faíscas da ferramenta.
q ) Não utilize acessórios que necessitem de líquidos de
refrigeração. A utilização de água ou outros líquidos de
refrigeração pode causar eletrocussão ou choque eléctrico.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS
PARA OPERAÇÕES DE CORTE ABRASIVO

Ricochete e Avisos Relacionados

O efeito de recuo é uma reacção súbita resultante do aperto ou
bloqueio de um disco rotativo, de uma protecção de apoio, de
uma escova ou de qualquer outro acessório. Elementos entalados
ou presos provocam o rápido encravamento do acessório
rotativo, o que, por sua vez, faz com que a ferramenta eléctrica
descontrolada seja forçada na direcção oposta à rotação do
acessório no ponto de bloqueio.
Por exemplo, se um disco abrasivo ficar preso ou for apertado pela
peça de trabalho, a aresta do disco que estiver em contacto com
o ponto de entalamento pode penetrar a superfície do material,
fazendo o disco subir ou saltar da peça. O disco pode saltar na
direcção do utilizador ou para longe do mesmo, dependendo da
direcção do movimento do disco no ponto de aperto. Os discos
abrasivos podem também partir-se nestas condições.
O efeito de recuo é o resultado de uma utilização errada da
ferramenta e/ou de procedimentos ou condições de utilização
incorretos, podendo ser evitado com medidas de precaução
adequadas, conforme descrito em seguida:
a ) Segure firmemente a ferramenta eléctrica e
posicione o corpo e o braço de modo a permitir
resistência às forças de um contragolpe. Utilize
sempre a pega auxiliar, se existir, para controlar ao
máximo o recuo ou a reacção ao binário quando
ligar a ferramenta. Se tomar as precauções adequadas,
o utilizador pode controlar as reações ao binário ou forças
de recuo.
b ) Nunca coloque a mão perto do acessório rotativo. O
efeito de recuo pode fazer com que o acessório salte sobre
a sua mão.
c ) Não posicione o corpo alinhado com o disco
rotativo. O efeito de recuo impulsiona a ferramenta na
direcção oposta ao movimento do disco no ponto em que
ficar entalado.
118
d ) Tenha muito cuidado quando trabalhar em cantos,
arestas afiadas, etc. Evite balançar e entalar o
acessório. Os cantos, arestas afiadas ou o facto de o
acessório rotativo saltar têm tendência para entalar
o acessório rotativo e causar a perda do controlo da
ferramenta ou recuo.
e ) Não fixe uma corrente de serra, lâmina para entalhe
em madeira, disco de diamante segmentado com
uma folga periférica superior a 10 mm ou uma
lâmina de serra com dentes. Estas lâminas originam
frequentemente o efeito de recuo e a perda do controlo
da ferramenta.
f ) Não "encrave" o disco nem aplique pressão
excessiva. Não efectue cortes excessivamente
profundos. Utilizar o disco de maneira forçada aumenta
a respectiva carga de trabalho e a susceptibilidade
a torção ou ao bloqueio do mesmo no corte, bem
como a possibilidade de ocorrer o efeito de recuo ou a
fragmentação do disco.
g ) Quando o disco estiver a ficar bloqueado ou quando
interromper um corte por qualquer motivo, desligue
a ferramenta eléctrica e mantenha‑a imóvel até
que o disco pare completamente. Nunca retire o
disco da área de corte enquanto o disco estiver em
movimento. Caso contrário, pode ocorrer o efeito de
recuo. Investigue e tome acções correctivas para eliminar
a causa do bloqueio do disco.
h ) Não reinicie a operação de corte na peça. Deixe
o disco atingir a velocidade máxima e coloque a
serra com cuidado na área de corte. O disco pode
ficar dobrado, saltar ou causar um efeito de recuo se a
ferramenta eléctrica for reiniciada em contacto com a
peça de trabalho.
i ) Suporte quaisquer painéis ou peça de trabalho
sobredimensionada para minimizar o risco de
aperto do disco e ocorrência do efeito de coice. As
peças de trabalho de grandes dimensões tendem a vergar
sobre o seu próprio peso. É necessário colocar suportes por
baixo da peça de trabalho em ambos os lados do disco,
perto da linha de corte e da extremidade da peça.
j ) Tenha especial cuidado quando efetuar um
corte pequeno em paredes existentes ou outras
áreas ocultas. Se estiver saliente, o disco pode cortar
canalização de gás ou água, cablagem eléctrica ou outros
objectos que podem causar o efeito de recuo.
Avisos de segurança adicionais para
operações de corte abrasivo:
a ) Esta ferramenta eléctrica foi concebida para
funcionar como ferramenta de corte. Leia todos
os avisos de segurança, instruções, ilustrações e
especificações fornecidas com esta ferramenta
eléctrica. O não cumprimento de todas as instruções
indicadas abaixo pode resultar em choque elétrico,
incêndio e/ou ferimentos graves.