DeWalt DCS438 Traducido De Las Instrucciones Originales página 23

erfasst werden, und die Trennscheibe kann in Richtung
Ihres Körpers gezogen werden.
o ) Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihres
Elektrowerkzeugs. Das Motorgebläse zieht Staub in das
Gehäuse, und eine starke Ansammlung von Metallstaub
kann elektrische Gefahren verursachen.
p ) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der
Nähe brennbarer Materialien. Funken können diese
Materialien entzünden.
q ) Verwenden Sie keine Zubehörteile, die flüssige
Kühlmittel erfordern. Die Verwendung von Wasser oder
anderen flüssigen Kühlmitteln kann zu einem elektrischen
Schlag führen.
WEITERE SICHERHEITSHINWEISE FÜR
SCHLEIF‑ UND TRENNARBEITEN
Rückschlag und damit verbundene
Sicherheitshinweise
Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines hakenden
oder blockierten drehenden Zubehörteils, wie Schleifscheibe,
Schleifteller, Drahtbürste usw. Durch das daraus folgende
unmittelbare Stoppen des Zubehörs wird das Gerät in die Richtung
bewegt, die der Drehrichtung des Zubehörs entgegengesetzt ist.
Wenn z. B. eine Schleifscheibe im Werkstück hakt oder blockiert,
kann sich die Kante der Schleifscheibe, die in das Werkstück
eintaucht, verfangen und dadurch die Schleifscheibe ausbrechen
oder einen Rückschlag verursachen. Die Schleifscheibe bewegt
sich dann auf die Bedienperson zu oder von ihr weg, je nach
Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle. Hierbei können
Schleifscheiben auch brechen.
Ein Rückschlag ist das Resultat eines Missbrauchs und/
oder einer falschen Bedienung des Geräts und/oder falscher
Betriebsbedingungen. Er kann durch die entsprechenden unten
angegebenen Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden.
a ) Halten Sie das Gerät stets fest im Griff, und nehmen
Sie eine Körper‑ und Armhaltung ein, in der Sie
Rückschläge auffangen können. Verwenden Sie
stets den Zusatzgriff, sofern vorhanden, sodass
Sie optimal auf eventuelle Rückschläge oder
Drehmomente während des Startens reagieren
können. Rückschlagkräfte oder Drehmomente
können vom Bediener mittels entsprechender
Vorsichtsmaßnahmen unter Kontrolle gehalten werden.
b ) Halten Sie Ihre Hände von sich drehendem Zubehör
fern. Das Zubehör kann sich beim Rückschlag über Ihre
Hand bewegen.
c ) Positionieren Sie Ihren Körper niemals in einer
Linie mit der sich drehenden Scheibe. Durch einen
Rückschlag wird das Gerät in die Richtung gedrückt,
die der Drehrichtung des Zubehörs zum Zeitpunkt des
Verkantens entgegengesetzt ist.
d ) Beim Bearbeiten von Ecken, scharfen Kanten
usw. ist besondere Aufmerksamkeit erforderlich.
Verhindern Sie ein Springen und Verkanten des
Geräts. Das rotierende Zubehör neigt bei Ecken,
scharfen Kanten, oder wenn es abprallt, dazu, sich
zu verklemmen. Dies verursacht einen Kontrollverlust
oder Rückschlag.
e ) Bringen Sie keine Sägekette, kein Holzschneideblatt,
keine segmentierte Diamantscheibe mit einem
Umfangsspalt von mehr als 10 mm und kein
gezahntes Sägeblatt an. Solche Zubehörteile
verursachen häufig einen Rückschlag oder den Verlust der
Kontrolle über das Elektrowerkzeug.
f ) „Rammen" Sie die Trennscheibe nicht in das
Werkstück und üben Sie keinen übermäßigen Druck
aus. Führen Sie keine übermäßig tiefen Schnitte
aus. Eine Überlastung der Trennscheibe erhöht deren
Beanspruchung und die Anfälligkeit zum Verdrehen oder
Verklemmen und damit die Möglichkeit eines Rückschlags
oder Schleifkörperbruchs.
g ) Wenn die Scheibe verkantet oder Sie die Arbeit
unterbrechen möchten, schalten Sie das Gerät aus,
und halten Sie es bewegungslos, bis die Scheibe
vollständig zum Stillstand kommt. Versuchen Sie
nie, die noch laufende Scheibe aus dem Schnitt zu
ziehen, sonst kann ein Rückschlag erfolgen. Ermitteln
und beheben Sie die Ursache für das Verklemmen.
h ) Starten Sie den Arbeitsvorgang nicht im
Werkstück. Lassen Sie die Trennscheibe erst ihre
volle Drehzahl erreichen, bevor Sie den Schnitt
vorsichtig fortsetzen. Anderenfalls kann die Scheibe
verklemmen, aus dem Werkstück springen oder einen
Rückschlag verursachen.
i ) Stützen Sie Platten oder große Werkstücke ab,
um das Risiko eines Rückschlags durch eine
eingeklemmte Trennscheibe zu vermindern. Große
Werkstücke können sich unter ihrem eigenen Gewicht
durchbiegen. Das Werkstück muss auf beiden Seiten der
Scheibe abgestützt werden, und zwar sowohl in der Nähe
des Trennschnitts als auch an der Kante.
j ) Gehen Sie beim Eintauchschnitt in Wände oder
sonstige unübersichtliche Bereiche besonders
vorsichtig vor. Die eintauchende Trennscheibe
kann beim Schneiden in Gas- oder Wasserleitungen,
elektrische Leitungen oder andere Objekte einen
Rückschlag verursachen.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für
Trennschleifarbeiten:
a ) Dieses Elektrowerkzeug ist als Trennschleifer zu
verwenden. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise,
Anweisungen, Darstellungen und Daten, die Sie
mit dem Gerät erhalten. Wenn Sie die folgenden
Anweisungen nicht beachten, kann es zu elektrischem
Schlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen kommen.
b ) Elektrowerkzeug ist nicht geeignet zum Schleifen,
Sandschleifen, Bürsten oder Polieren. Verwendungen,
für die das Elektrowerkzeug nicht vorgesehen ist, können
Gefährdungen und Verletzungen verursachen.
DEUTsCh
21