DeWalt DCS438 Traducido De Las Instrucciones Originales página 50

EsPañOL
e ) No utilice paquetes de baterías o herramientas
dañadas o modificadas. Las baterías dañadas o
modificadas pueden presentar un funcionamiento
imprevisto y provocar incendios, explosiones o riesgos
de lesiones.
f ) No exponga el paquete de baterías o la herramienta
al fuego o a temperaturas excesivas. La exposición
al fuego o a una temperatura superior a 130 °C puede
causar explosión.
g ) Siga todas las instrucciones de carga y no cargue
la batería o la herramienta fuera del rango de
temperatura indicado en las instrucciones. La carga
incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado
puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.
6) Servicio
a ) Lleve su herramienta eléctrica para que sea
reparada por una persona cualificada para realizar
las reparaciones que use sólo piezas de recambio
idénticas. Así se asegurará que se mantenga la seguridad
de la herramienta eléctrica.
b ) No repare nunca los paquetes de baterías dañados.
La reparación de paquetes de baterías debe ser realizada
únicamente por el fabricante o los proveedores de
servicios autorizados.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA
CORTADORAS
a ) El protector suministrado con la herramienta debe
acoplarse de forma segura a la herramienta eléctrica
y posicionarse para brindar la máxima seguridad
posible, de forma tal que quede la menor cantidad
de disco expuesta en dirección al usuario. Colóquese
usted mismo y las personas que estén cerca lejos del
plano del disco giratorio. El protector ayuda a proteger
al operador de los fragmentos de disco roto y del contacto
accidental con el disco.
b ) Utilice únicamente discos de corte reforzados o
diamantados en su herramienta eléctrica. El hecho
de que el accesorio pueda montarse en la herramienta
eléctrica no garantiza un funcionamiento sin riesgos.
c ) La velocidad nominal del accesorio debe ser como
mínimo igual a la velocidad máxima marcada en la
herramienta eléctrica. Los accesorios que funcionen
más rápido que la velocidad nominal pueden romperse y
salir disparados.
d ) Los discos se deben utilizar únicamente para los usos
recomendados. Por ejemplo, no amole con el lado
de un disco de corte. Los discos de corte abrasivo están
previstos para el amolado periférico, y si se les aplican
fuerzas laterales pueden romperse.
e ) Utilice siempre bridas de discos del tamaño y forma
correctos para el disco seleccionado. Las bridas
de disco apropiadas sirven de soporte para el disco,
reduciendo así la posibilidad de rotura del mismo.
48
f ) No utilice discos desgastados de herramientas
eléctricas de mayor tamaño. Un disco diseñado para
una herramienta eléctrica más grande no es adecuado
para la mayor velocidad de una herramienta más
pequeña y puede explotar.
g ) El diámetro exterior y el espesor del accesorio deben
encontrarse dentro de los límites de la capacidad
nominal de la herramienta eléctrica. Los accesorios
con un tamaño incorrecto no pueden protegerse o
controlarse adecuadamente.
h ) El tamaño del eje de los discos y bridas debe
ajustarse correctamente al eje de la herramienta
eléctrica. Los discos y las bridas con agujeros para el
eje que no se corresponden con las piezas de montaje
de la herramienta eléctrica se desequilibran, vibran
excesivamente y pueden causar pérdida de control.
i ) No utilice discos dañados. Antes de cada uso,
controle que los discos no tengan estrías ni
rajaduras. Si la herramienta eléctrica o un disco
se caen, compruebe que no estén dañados y, en
su caso, instale un disco no dañado. Después de
inspeccionar e instalar el disco, colóquese usted
y las personas presentes alejados del plano del
disco giratorio y ponga la herramienta eléctrica en
funcionamiento a la velocidad máxima sin carga
durante un minuto. Por lo general, los discos dañados se
rompen durante la prueba.
j ) Utilice material de protección personal.
Dependiendo de la aplicación, use un protector
facial y gafas protectoras. Si corresponde, póngase
una mascarilla antipolvo, protectores para el
oído, guantes y un delantal de trabajo que pueda
detener pequeños fragmentos abrasivos o de la
pieza de trabajo. La protección ocular debe poder
detener las partículas volantes que se producen con varias
operaciones. La mascarilla contra el polvo o respirador
debe ser capaz de filtrar las partículas generadas por las
distintas operaciones. La exposición prolongada al ruido
de intensidad elevada puede causar pérdida auditiva.
k ) Mantenga a otras personas a una distancia de
seguridad de la zona de trabajo. Todos los que
entren al área de trabajo deben llevar puesto un
equipo de protección personal. Los fragmentos de
una pieza de trabajo o un disco roto pueden salir volando
y ocasionar una lesión más allá del área inmediata
de operación.
l ) Sostenga la herramienta eléctrica por las superficies
de agarre aisladas cuando realice una operación en
la que el accesorio de corte pueda entrar en contacto
con un cable oculto. Si el accesorio de corte entra en
contacto con un cable bajo tensión, puede cargar las
partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y
producir una descarga eléctrica al operador.
m ) No deje apoyada la herramienta eléctrica hasta que
el accesorio se haya parado por completo. El disco