Philips SPD2417BD/97 Guia De Instalacion página 23

HowTo_Int_RW_Nero7.qxd
11
EN You can here add video effects, text effects
and transitions.
Sie können Videoeffekte, Texteffekte und
DE
Übergänge hinzufügen.
FR IT Vous pouvez ajouter ici des effets vidéo, des
effets de texte et des transitions.
Qui è possibile aggiungere effetti video, testo e
IT
transizioni.
Hier kunt u video-effecten, teksteffecten en
NL
overgangen toevoegen.
12
You can also trim the recorded video by
EN
sliding the markers. When done, choose "Next".
Sie können das aufgezeichnete Video auch
DE
durch Verschieben der Marker beschneiden. Klicken
Sie danach auf "Weiter".
FR Vous pouvez également recouper les
séquences vidéo enregistrées en faisant glisser les
marqueurs. Lorsque vous avez terminé, choisissez
"Suivant".
IT Inoltre, qui è possibile accorciare il video
registrato, facendo scorrere i marcatori. Al termine
selezionare "Avanti".
NL U kunt de opgenomen video ook bijsnijden door de markeringen te verschuiven. Kies, als u klaar
bent, "Volgende".
13
After editing all files, choose "Next".
EN
DE Klicken Sie nach Bearbeitung aller Dateien auf
"Weiter".
Lorsque vous avez édité tous les fichiers,
FR
choisissez "Suivant".
Dopo aver terminato tutti i file, selezionare
IT
"Avanti".
Kies "Volgende", als u alle bestanden hebt
NL
bewerkt.
30-05-2007 13:20
All manuals and user guides at all-guides.com
Pagina 23
23