Philips SPD2417BD/97 Guia De Instalacion página 9

HowTo_Int_RW_Nero7.qxd
10
EN These are the connections (on the back of
your drive) you will have to use for connecting the
drive to the computer.
Das sind die Anschlüsse (an der Rückseite
DE
Ihres Laufwerks), die Sie für den Anschluss Ihres
Laufwerks an den Computer verwenden müssen.
Ce sont les connecteurs (à l'arrière de votre
FR
appareil) que vous devrez utiliser pour raccorder
l'unité à l'ordinateur.
Queste sono le connessioni (sul retro dell'unità) che dovranno essere utilizzate per collegare l'unità
IT
al computer.
Dit zijn de aansluitingen (op de achterkant van het station) die u gebruikt om het station op de
NL
computer aan te sluiten.
11
Choose "Master" or "Slave" for the jumper,
EN
as seen in steps 7, 8 or 9.
Wählen Sie "Master" oder "Slave" für den
DE
Jumper, wie in den Schritten 7, 8 oder 9 gezeigt.
Choisissez le réglage "Maître" ("Master") ou
FR
"Esclave" ("Slave") avec le cavalier, selon ce qui a été
défini aux étapes 7, 8 ou 9.
Scegliere "Master" o "Slave" per il ponticello,
IT
come indicato nei punti 7, 8 o 9.
Kies "Master" of "Slave" voor de jumper, zoals te
NL
zien in stap 7, 8 of 9.
12
Put the drive into your computer.
EN
Schieben Sie das Laufwerk in Ihren Computer.
DE
Montez l'appareil dans l'ordinateur.
FR
Mettere l'unità nel computer.
IT
Schuif het station in uw computer.
NL
30-05-2007 13:20
All manuals and user guides at all-guides.com
Pagina 9
9