Publicidad
ภาษาไทย
ขอบคุ ณ ที ่ ซ ื ้ อ Buffalo LinkStation LS-XL/E ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ จ ำหน่ า ยโดยไม่ ม ี ฮ าร์ ด ไดรฟ์ ต ิ ด ตั ้ ง อยู ่
หากต้ อ งการดู ร ายละเอี ย ดทางเทคนิ ค ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ โปรดไปที ่ www.buffalotech.com
หมายเหตุ : ระดั บ การใช้ พ ลั ง งานและน้ ำ หนั ก จะแตกต่ า งกั น ไปขึ ้ น อยู ่ ก ั บ รายละเอี ย ดทางเทคนิ ค ของฮาร์ ด ไดรฟ์
- ข้ อ มู ล ฮาร์ ด ไดรฟ์
・รองรั บ ฮาร์ ด ไดร์ ฟ แบบ Serial ATA ขนาด 3.5 นิ ้ ว โปรดดู ข ้ อ มู ล ความเข้ า กั น ได้ ท ี ่
www.buffalotech.com
・ข้ อ มู ล เดิ ม ที ่ บ ั น ทึ ก ไว้ ใ นไดรฟ์ ท ี ่ เ พิ ่ ม เข้ า ไปจะถู ก ลบ
・อย่ า เพิ ่ ม ฮาร์ ด ไดรฟ์ ท ี ่ ใ ช้ ง านแล้ ว ลงใน LinkStation หรื อ TeraStation
・ไม่ ส ามารถอั พ เดตเฟิ ร ์ ม แวร์ ข อง LinkStation โดยไม่ ม ี ก ารติ ด ตั ้ ง ไดรฟ์ ไ ว้
ในเครื ่ อ งได้
・ฮาร์ ด ไดรฟ์ ท ี ่ ต ิ ด ตั ้ ง จะถู ก ฟอร์ แ มตโดยอั ต โนมั ต ิ ข ้ อ มู ล ทั ้ ง หมดที ่ อ ยู ่ บ นฮาร์ ด ไดร
ฟ์ จ ะสู ญ หาย ดั ง นั ้ น จึ ง ควรตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ ส ำรองข้ อ มู ล ที ่ ส ำคั ญ ไว้ แ ล้ ว
การติ ด ตั ้ ง ฮาร์ ด ไดรฟ์
ทำการติ ด ตั ้ ง ฮาร์ ด ไดรฟ์ โ ดยทำตามขั ้ น ตอน 1 - 10 ด้ า นล่ า ง คุ ณ ต้ อ งใช้ ไ ขควงสี ่ แ ฉกในการติ ด ตั ้ ง ฮาร์ ด ไดรฟ์
รอจนกระทั ่ ง ไฟ LED แสดงการทำงานสี น ้ ำ เงิ น หยุ ด กะพริ บ และติ ด ค้ า ง
・ขั ้ น ตอนนี ้ จ ะใช้ เ วลาประมาณ 10 นาที อ ย่ า ถอดอะแดปเตอร์ AC จนกว่ า การติ ด ตั ้ ง จะเสร็ จ สมบู ร ณ์
・หากไฟ LED แสดงการทำงานกะพริ บ ต่ อ เนื ่ อ งเป็ น เวลา 20 นาที ห รื อ มากกว่ า ให้ ถ อดอะแดปเตอร์ AC เปลี ่ ย นฮาร์ ด ไดรฟ์ ต ั ว อื ่ น แล้ ว ทำตามขั ้ น ตอนที ่ 1 - 10 อี ก ครั ้ ง
โปรดดู ข ้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ ขั ้ น ตอนการติ ด ตั ้ ง ได้ ใ น Quick Setup Guide ของ LinkStation
Español
Gracias por adquirir el producto Buffalo LinkStation LS-XL/E. Este producto se envía sin el disco duro instalado.
Para conocer las especificaciones del producto, consulte www.buffalotech.com.
Nota: Los valores correspondientes al consumo de energía y al peso variarán de acuerdo con las especificaciones del disco duro.
- Información sobre el disco duro
・Compatible con los discos duros Serial ATA de 3,5 pulg. Consulte la
información sobre compatibilidad en www.buffalotech.com.
・Los datos originales guardados en el disco que se agrega serán eliminados.
・No agregue un disco duro que haya sido usado anteriormente en una
unidad LinkStation o TeraStation.
・El firmware de LinkStation no puede actualizarse sin que haya un disco en
la unidad principal.
・El disco duro instalado se formatea automáticamente. Todos los datos que
tenga el disco duro se perderán, por lo que debe procurar hacer una copia
de respaldo de los datos importantes.
Instalación del disco duro
Para instalar el disco duro, siga los pasos 1 a 10 a continuación. Es necesario usar un destornillador de cruz Phillips para instalar el disco duro.
Espere a que la luz LED azul de encendido deje de parpadear y emita una luz constante.
・Este procedimiento dura alrededor de 10 minutos. No desconecte el adaptador de CA hasta que haya finalizado la instalación.
・Si la luz LED de encendido parpadea continuamente durante 20 minutos o más, desconecte el adaptador de CA, reemplace el disco duro con uno diferente y siga
nuevamente los pasos 1 a 10.
Consulte la guía Quick Setup Guide de LinkStation para obtener más información sobre el proceso de configuración.
- ข้ อ มู ล เพื ่ อ ความปลอดภั ย
・LinkStation เกิ ด ความเสี ย หายได้ ง ่ า ย คุ ณ จึ ง ควรดู แ ลรั ก ษาด้ ว ยความระมั ด ระวั ง
・ใช้ ค วามระมั ด ระวั ง ในขณะติ ด ตั ้ ง ฮาร์ ด ไดรฟ์ เ พื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการบาดเจ็ บ ที ่ ไ ม่ ค าดคิ ด
・ห้ า มถอดหรื อ ดั ด แปลงชิ ้ น ส่ ว นเมื ่ อ เปลี ่ ย นฮาร์ ด ไดรฟ์ เ นื ่ อ งจากจะทำให้ ค ุ ณ เสี ย สิ
ทธิ ์ ใ นการรั บ ประกั น
・ให้ ส ั ม ผั ส วั ต ถุ ท ี ่ เ ป็ น โลหะก่ อ นที ่ จ ะถอดหรื อ ใส่ อ ุ ป กรณ์ เ พื ่ อ ไล่ ไ ฟฟ้ า สถิ ต ย์ อ อกจ
ากตั ว คุ ณ เนื ่ อ งจากไฟฟ้ า สถิ ต ย์ อ าจทำให้ ฮ าร์ ด ไดรฟ์ เ สี ย หายได้
- Información sobre seguridad
・LinkStation es frágil por lo que debe manipularse con cuidado.
・Sea precavido al instalar un disco duro para evitar lesiones a causa de la
proyección.
・No desarme ni modifique ningún componente cuando reemplaza un disco
duro, ya que, de hacerlo, anulará la garantía.
・Es importante que, antes de manipular la unidad, toque un objeto de
metal para descargar la estática de su cuerpo, ya que esta puede ocasionar
daños a los discos duros.
Português
Obrigado por adquirir um Buffalo LinkStation LS-XL/E. Esse produto é fornecido sem um disco rígido instalado.
Para obter as especificações do produto, consulte www.buffalotech.com.
Nota: Os valores de consumo de energia e peso variam dependendo das especificações da unidade de disco rígido.
- Informações do disco rígido
・Discos rígidos ATA Serial de 3,5 pol são suportados. Consulte
www.buffalotech.com para obter informações de compatibilidade.
・Dados originais salvos na unidade adicionada serão excluídos.
・Não adicione um disco rígido que tenha sido usado anteriormente em
uma LinkStation ou uma TeraStation.
・O firmware da LinkStation não pode ser atualizado sem uma unidade estar
presente na unidade principal.
・O disco rígido instalado é formatado automaticamente. Todos os dados da
unidade de disco rígido serão perdidos, certifique-se de fazer backup de
todos os dados importantes.
Instalando um disco rígido
Instale a unidade de disco rígido executando as etapas de 1 a 10 abaixo. Uma chave Phillips é necessária para a instalação do disco rígido.
Aguarde até que o LED azul de alimentação pare de piscar e que aceso de modo constante.
・Este procedimento leva cerca de 10 minutos. Não desconecte o adaptador de CA até que a instalação esteja concluída.
・Se o LED de alimentação piscar continuamente por 20 minutos ou mais, desconecte o adaptador de CA, substitua o disco rígido por uma unidade diferente e
execute as etapas de 1 a 10 novamente.
Consulte o Quick Setup Guide da LinkStation para obter mais informações sobre o processo de instalação.
- Informações de segurança
・A LinkStation é frágil e deve ser manipulada com cuidado.
・Tenha cuidado ao instalar um disco rígido para evitar ferimentos devido à
projeção.
・Não desmonte ou modifique quaisquer componentes ao substituir um
disco rígido, uma vez que isso invalidaria sua garantia.
・É importante descarregar a estática de seu corpo tocando um objeto de
metal antes de trabalhar na unidade, pois a estática pode causar danos aos
discos rígidos.
Publicidad
