Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PELIGRO
Usar un generador en interiores LO PUEDE
MATAR EN MINUTOS.
Los gases de escape del generador contienen monóxido
de carbono. Este es un veneno que no se puede ver u oler.
NUNCA lo use dentro de una
casa o garaje, AUN SI la puerta
y las ventanas se encuentran
abiertas.
2.3.1
CONEXIÓN A TIERRA DEL GENERADOR CUANDO
SE USA COMO PORTÁTIL
Este generador tiene una conexión a tierra del equipo que conecta los
componentes del bastidor del generador a los terminales de conexión
a tierra de los tomacorrientes de salida de CA (vea una explicación en
NEC 250.34 [A]). Esto permite usar el generador como una unidad
portátil sin conectar a tierra el bastidor del generador como se especifica
en NEC 250.34.
Requisitos especiales
Puede haber reglamentos federales o estatales de la Administración
de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) de los EE. UU., códigos
u ordenanzas que correspondan al uso previsto del generador.
Consulte a un electricista cualificado, inspector de electricidad o al
organismo local que tenga jurisdicción:
• En algunas zonas, se requiere el registro de los generadores en las
compañías de servicios públicos locales.
• Si el generador se usa en un sitio de construcción, puede ser necesario
cumplir reglamentos adicionales.
2.3.2 CONEXIÓN DEL GENERADOR AL SISTEMA
ELÉCTRICO DE UN EDIFICIO
Al conectarlo directamente al sistema eléctrico de un edificio, se
recomienda usar un interruptor de transferencia manual. Las conexiones
para un generador portátil al sistema eléctrico de un edificio deben ser
efectuadas por un electricista cualificado y cumpliendo estrictamente
todos los códigos y leyes nacionales y locales sobre electricidad.
Conexión a tierra del generador en una aplicación de
respaldo de un edificio
.
ADVERTENCIA
E l Código eléctrico nacional de EE. UU. requiere que
el bastidor y las piezas conductoras de electricidad
externas de este generador estén correctamente
conectadas a una conexión a tierra aprobada.
Use únicamente en
EXTERIORES, y alejado de
ventanas, puertas
y ventilaciones.
Los códigos de electricidad locales también pueden requerir la conexión a
tierra apropiada de la unidad (Figura 9). Con ese fin, conectar un cable de
cobre trenzado calibre Núm. 10 AWG (American wire gauge) al terminal de
conexión a tierra y a una jabalina (electrodo) de cobre o latón conectada
a tierra provee una protección adecuada contra choques eléctricos. Sin
embargo, los códigos locales pueden variar ampliamente. Consulte con
un electricista local los requisitos de conexión a tierra de su zona.
La conexión a tierra apropiada del generador ayudará a evitar un
choque eléctrico en el caso de una condición de fallo por conexión
a tierra en el generador o en dispositivos eléctricos conectados. Una
conexión apropiada a tierra también ayuda a disipar electricidad estática,
que frecuentemente se acumula en los dispositivos sin conexión a tierra.
Figura 9 - Conexión a tierra del generador
CONEXIÓN A TIERRA
2.3.3 CONEXIÓN DE CARGAS ELÉCTRICAS
NO conecte cargas de 120 V en tomacorrientes de 230 V. NO conecte
cargas trifásicas al generador. NO conecte cargas de 60 Hz en el
generador.
• Deje que el motor se estabilice y caliente unos pocos minutos después
del arranque.
• Enchufe y encienda las cargas eléctricas monofásicas de 230 VCA,
50 Hz deseadas.
• Sume los vatios (o amperios) nominales de todos los dispositivos
eléctricos a ser conectados a la vez. Esta carga no debe ser mayor
que: (a) la capacidad de potencia/amperaje nominal del generador
o (b) la capacidad nominal del disyuntor del tomacorriente que
suministra la alimentación. Vea "No sobrecargue el generador".
2.4 NO SOBRECARGUE EL GENERADOR
La sobrecarga de un generador por encima de su potencia nominal puede
ocasionar daños al generador y los dispositivos eléctricos conectados.
Tenga en cuenta lo siguiente para impedir que la unidad se sobrecargue:
• Sume la potencia de todos los dispositivos que se conectarán al
mismo tiempo. Este total NO debe ser mayor que la capacidad de
vataje del generador.
• La potencia nominal de las luces se indica en los bulbos. La potencia
nominal de herramientas, dispositivos y motores se puede encontrar
en la etiqueta o calcomanía de datos adherida al dispositivo.
Operación
25
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
