Reparaciones; Desguace; Estado De Actualización Del Equipo (Versión); Historia De Las Versiones - Endress+Hauser Thermophant T TTR31 Manual De Instrucciones

Localización y reparación de fallos
Código
W209
W210
W212
W250
W270
W280

7. 2 Reparaciones

No se ha previsto ninguna reparación del equipo.

7. 3 Desguace

A la hora de efectuar el desguace del equipo, asegúrese de separar los componentes por
materiales y de proceder con ellos conforme a la reglamentación vigente.
7. 4 Estado de actualización del equipo (versión)
El número de versión que aparece en la placa de identificación y en las instrucciones de
funcionamiento proporciona información sobre el estado de actualización del equipo: XX.YY.ZZ
(ejemplo 01.02.01).
XX
YY
ZZ

7. 5 Historia de las versiones

Fecha
06.2004
26
Significado
El equipo está arrancando
Configuración modificada
Señal del sensor fuera del rango permitido
Se ha sobrepasado el número máximo de ciclos de conmutación
Cortocircuito y sobrecarga en la salida 1
Cortocircuito y sobrecarga en la salida 2
Cambio en la versión básica.
La nueva versión no es compatible con la anterior. Tanto el equipo como las
instrucciones de funcionamiento cambian.
Cambios en la funcionalidad y el funcionamiento.
Se mantiene la compatibilidad. Las instrucciones de funcionamiento cambian.
Localización y reparación de fallos y reparaciones internas.
Las instrucciones de funcionamiento no cambian.
Nº de Nº de software
versión del (Firmware/Software)
equipo
01.00.00 01.00.00
Modificaciones Instrucciones de
funcionamiento
KA174r/09/en
(51008032)
TTR31, TTR35
Endress+Hauser