Endress+Hauser Thermophant T TTR31 Manual De Instrucciones página 3

TTR31, TTR35
Índice de contenido
1 Instrucciones de seguridad . . . . 4
1. 1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1. 2 Instalación, puesta en marcha y
operaciones de configuración . . . . . . . . . . . 4
1. 3 Seguridad operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1. 4 Devolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Identificación del equipo . . . . . 5
2. 1 Placa de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. 1 Recepción del equipo y almacenamiento . . 6
3. 2 Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. 3 Conexión a proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. 4 Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . 8
4 Conexionado . . . . . . . . . . . . . . 9
4. 1 Versión de tensión continua con
conector M12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. 2 Versión de tensión continua con
conector de válvula . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 Configuración . . . . . . . . . . . . . 10
5. 1 Ajuste en campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5. 2 Operaciones de configuración
mediante PC y Readwin® 2000 . . . . . . . 18
6 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . 19
6. 1 Elemento adaptador para el TTR35 . . . . . 19
6.2 Casquillos soldadores y acopladores . . . . . . 22
6.3 Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.4 Kit de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7 Localización y reparación de
fallos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7. 1 Mensajes de error y de aviso . . . . . . . . . . 25
7. 2 Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7. 3 Desguace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7. 4 Estado de actualización del equipo
(versión) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7. 5 Historia de las versiones . . . . . . . . . . . . . . 26
Endress+Hauser
8 Datos técnicos
más importantes . . . . . . . . . . . 28
8. 1 Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8. 2 Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8. 3 Condiciones de trabajo: . . . . . . . . . . . . . . 28
9 Declaración de
contaminación . . . . . . . . . . . . . 30
3