Toshiba RAV-GM301ATP-E Manual De Instrucciones página 3

Благодарим ви, че закупихте този климатик Toshiba.
Моля, прочетете внимателно тези инструкции, съдържащи важна информация в съответствие с Директива
Машини (Directive 2006/42/EC) и се уверете, че ги разбирате.
След като прочетете указанията, не забравяйте да ги приберете на сигурно място заедно с Ръководството
на собственика и Ръководството за инсталиране, предоставени заедно с продукта.
Общо наименование: Климатик
Дефиниция на Квалифициран монтажник или Квалифициран сервизен персонал
Климатикът трябва да се инсталира, поддържа, ремонтира и деинсталира от квалифицирани специалисти
по инсталация или квалифициран сервизен персонал. Ако трябва да се изпълнят някои от следните
действия, поискайте квалифициран монтажник или квалифициран сервизен специалист да ги извърши
вместо вас.
Квалифицирани специалисти по инсталация или квалифициран сервизен персонал означава сътрудници,
които имат квалификациите и познанията, изброени в таблицата по-долу.
Сътрудник Необходими квалификации и познания на сътрудника
• Квалифицираните монтажници са лица, които инсталират, поддържат, местят и деинсталират
климатици, произведени от Toshiba Carrier Corporation. Те са преминали обучение как да инсталират,
поддържат, местят и деинсталират климатици, произведени от Toshiba Carrier Corporation, или са
инструктирани как се извършват тези действия от лице или лица, които са преминали обучение, и
така са получили необходимите задълбочени познания за съответните операции.
• Квалифицираните монтажници, които имат право да извършват електрическите работи при
инсталиране, местене и деинсталиране, трябва да имат съответните квалификации за тези
електрически работи в съответствие с местните закони и разпоредби и трябва да са преминали
обучение по въпросите, свързани с електрическите работи за климатици, произведени от Toshiba
Carrier Corporation, или да са инструктирани как да извършват тези действия от лице или лица, които
са преминали обучение, и така са получили необходимите задълбочени познания за съответните
Квалифициран операции.
монтажник • Квалифицираните монтажници, които имат право да извършват работи по тръбната разводка и да
боравят с хладилен агент (охлаждащ агрегат) при инсталиране, местене и деинсталиране, трябва
да имат съответните квалификации за работи по тръбната разводка и боравене с хладилен агент
в съответствие с местните закони и разпоредби, и трябва да са преминали обучение по въпросите,
свързани с работи по тръбната разходка и боравене с хладилен агент за климатици, произведени
от Toshiba Carrier Corporation, или да са инструктирани как да извършват тези действия от лице или
лица, които са преминали обучение, и така са получили необходимите задълбочени познания за
съответните операции.
• Квалифицираните специалисти по инсталация, които имат право да работят нависоко трябва да
са преминали съответното обучение за работа на височини с климатици, произведени от Toshiba
Carrier Corporation, или да са инструктирани за тези действия от лице или лица, които са преминали
обучение, и така са получили необходимите задълбочени познания за съответните операции.
• Квалифицираният сервизен персонал са лица, които инсталират, ремонтират, поддържат, местят и
деинсталират климатици, произведени от Toshiba Carrier Corporation. Те са преминали обучение как
да инсталират, ремонтират, поддържат, местят и деинсталират климатици, произведени от Toshiba
Carrier Corporation, или са инструктирани как да извършват тези действия от лице или лица, които са
преминали обучение, и така са получили необходимите познания за съответните операции.
• Квалифицираният сервизен персонал, който има право да извършва електрическите работи при
инсталиране, ремонт, местене и деинсталиране, трябва да има съответните квалификации за
тези електрически работи в съответствие с местните закони и разпоредби и трябва да е преминал
обучение по въпросите, свързани с електрическите работи за климатици, произведени от Toshiba
Carrier Corporation, или да е инструктиран как да извършва тези действия от лице или лица, които
са преминали обучение, и така са получили необходимите задълбочени познания за съответните
Квалифициран
операции.
сервизен
• Квалифицираният сервизен персонал, който има право да извършва работи по тръбната разводка
специалист
и да борави с хладилен агент при инсталиране, ремонт, местене и деинсталиране, трябва да
има съответните квалификации за работи по тръбната разводка и боравене с хладилен агент в
съответствие с местните закони и разпоредби, и трябва да е преминал обучение по въпросите,
свързани с работи по тръбната разводка и боравене с хладилен агент за климатици, произведени
от Toshiba Carrier Corporation, или да е инструктиран как да извършва тези действия от лице или
лица, които са преминали обучение, и така са получили необходимите задълбочени познания за
съответните операции.
• Квалифицираният сервизен персонал, който има право да работи нависоко, трябва да е
преминал съответното обучение за работа на височини с климатици, произведени от Toshiba
Carrier Corporation, или да е инструктиран за тези действия от лице или лица, които са преминали
обучение, и така са получили необходимите задълбочени познания за съответните операции.
3-BG
Определение за Предпазно оборудване
При транспортиране, монтаж, поддръжка, ремонт или демонтаж носете предпазни ръкавици и „защитно"
работно облекло.
Освен стандартните лични предпазни средства използвайте и следните предпазни средства при
операциите, описани в таблицата по-долу.
Неизползването на подходящите предпазни средства е опасно, защото увеличава риска от нараняване,
изгаряне, електрически удар и други телесни повреди.
Извършвани
действия
Защитни ръкавици
Всички дейности
„Защитно" работно облекло
Защитни ръкавици за електротехници
Електрически
Изолационни обувки
работи
Облекло със защита срещу токов удар
Извършване на
дейност на високо Защитни каски за използване в промишлеността
(50 см или повече)
При транспортиране
Обувки с допълнителни защитни бомбета
на тежки предмети
При ремонт на
Защитни ръкавици за електротехници
външното тяло
 Център на тежестта
– 2 –
Необходими предпазни средства
(Eдиница: мм)
285
EN
4-BG