Intención De Uso; Instrucciones De Seguridad; Reconocimiento Automático Del Óptico; Para Usar Accesorios Con El Lente Fresnel - ARRI Orbiter Manual De Usuario

Intención de Uso
Este producto es un accesorio para la luminaria Orbiter. Está
dirigido a iluminar personas y objetos.
Siempre siga la información de seguridad.
Algún uso distinto al descrito a continuación no está permitido y puede
estar asociado a riesgos como corto circuito, incendio, descarga eléctri-
ca, etc. No tiene permitido modificar el producto.
Este producto cumple con los requerimientos legales.

Instrucciones de Seguridad

• Lea y observe todas las instrucciones entregadas con el producto
antes de su uso. Las instrucciones contienen información impor-
tante para un manejo seguro.
• Por favor, mantenga todas las instrucciones entregadas con el pro-
ducto para dueños subsecuentes.
• Precaución – Aplastamiento de dedos. Tenga cuidado de no aplas-
tar sus dedos cuando cierre el cierre superior (1) o cuando inserte
un accesorio en los soportes de accesorio (3, 4).
• Borde filoso! No toque el reflector secundario (10).
• Precaución – cristal roto. Sustituya cualquier cristal roto inmediata-
mente. No utilice ningún accesorio con algún cristal roto.
El usuario debe:
• Estar calificado para el uso apropiado del accesorio.
• Seguir el manual de usuario.
• Asegurar un uso correcto y seguro.
• Utilizar el producto de acuerdo con las regulaciones.
• Seguir las últimas regulaciones y estándares.
ARRI no se hace responsable de cualquier daño causado por un uso in-
apropiado.
Para Montar los Lentes Fresnel
• Retire la tapa protectora de ambos del Montaje Rápido de Ilumina-
ción y del Lente Fresnel.
• Alinee el pin de bloqueo (11) con la guía para el pin de bloqueo (14)
e inserte el Lente Fresnel en el Montaje Rápido de Iluminación.
• Gire el Lente Fresnel en sentido horario, hasta que el deslizador de
bloqueo (13) se acople de forma audible. El lente Fresnel no puede
ser girado en sentido antihorario si el deslizador está completa-
mente acoplado.
• El Lente Fresnel debe ser asegurado con un cable ajustado de se-
guridad. Pase el cable de seguridad a través de la fijación de lazo
de seguridad (2) del Lente Fresnel y de la estructura de soporte o
del mango del Orbiter.
¡Siempre asegure el Lente Fresnel de caídas con un cable de segu-
ridad si la captura principal falla!
Reconocimiento Automático del Óptico
La interfaz digital de ópticos del Montaje Rápido de Iluminación recono-
ce cuando el Lente Fresnel está colocado en la luminaria. Este adapta
la salida de luz para un mejor rendimiento. Si la interfaz digital de ópticos
falla al reconocer el Lente Fresnel insertado, por favor limpie los contac-
tos como está descrito en el "Manual de Seguridad e Instalación" del Or-
biter, el cual está disponible para su descarga gratuita en la página web
ARRI.
Para Retirar los Lentes Fresnel
• Retirar el cable de seguridad del Lente Fresnel
• Presione el deslizador de bloqueo (13) hacia adentro y gire el Lente
Fresnel en sentido antihorario hasta que pare.
• Retire el Lente Fresnel y coloque la tapa protectora en ambos, el
Montaje Rápido de Iluminación y el Lente Fresnel.
Para Operar el Lente Fresnel
Usted puede cambiar el ángulo del haz de luz, accionado por el
motor entre 15° y 65°
Para cambiar el ángulo de Lentes Fresnel.
• Gire la perilla (6) en sentido horario o antihorario para modificar
el ángulo de luz. El ángulo de luz es mostrado en la pantalla (5).
• Abra el menú apropiado del panel de control del Orbiter y
configure el ángulo del haz de luz.
• Configure el ángulo del haz vía DMX. El último protocolo DMX
está disponible en la página web ARRI www.arri.com
Para cambiar el brillo de la pantalla (5):
• Configure el brillo por medio del menú correcto en el Panel de Con-
trol del Orbiter.
El manual de usuario de control panel está disponible para su des-
carga de forma gratuita en el sitio web ARRI Orbiter.
Para Usar Accesorios con el
Lente Fresnel
Usted puede usar accesorios como barnices o marcos de filtro con el
Lente Fresnel. El Lente Fresnel acepta accesorios con 330 mm / 13.0 in
o 344 m / 13.5 en diámetro.

Para usar accesorios con el Lente Fresnel:

• Presione la perilla del cierre superior (1) para abrirlo.
• Inserte el accesorio en los soportes de accesorios (3, 4) en la parte
frontal del Lente Fresnel. Las ranuras superiores están diseñadas
para sostener accesorios con 330 mm /13.0 in de diámetro, mien-
tras que las ranuras están diseñadas para sostener accesorios con
344 mm / 13.5 de diámetro.
• Asegure que los accesorios están sostenidos de forma segura en
los soportes de accesorios y en la ranura de accesorios.
• Únicamente para accesorios con 344 mm / 13.5 en diámetro: Ase-
gure que el segundo cierre del soporte inferior (4) encaje correcta-
mente.
• Cierre el cierre superior. Asegure que el cierre superior está cerra-
do adecuadamente.
• El accesorio debe estar asegurado con un cable de seguridad.
Pase el cable a través de la fijación de seguridad del lente Fresnel
(2) y la estructura de soporte o el mango del Orbiter.
Para retirar los accesorios del lente Fresnel:
• Presione la perilla del cierre superior (1) y ábrala.
• Sólo para accesorios 344 mm / 13.5 en diámetro: Presione y man-
tenga la perilla en el soporte inferior (4) para desacoplar el segundo
cierre.
• Retire el accesorio.

Mantenimiento y Limpieza

Inspeccione regularmente el producto para un daño visible.
• No utilice un producto dañado, deformado o sucio.
• Retire el polvo suelto y la suciedad aspirando o soplando con baja
presión de aire comprimido.
• Elimine los depósitos de grasa con un paño suave y sin pelusas hu-
medecido con limpiador de plásticos. También puede utilizar éter
de petróleo sin benceno o isopropanol. El producto de limpieza no
debe contener benceno, etanol, alcohol, sustancias orgánicas ni
diluyentes. Seque el producto con un paño suave y sin pelusas.
ARRI Service
En caso de problemas técnicos, por favor consúltenos en:
www.arri.com
Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG
Global Application & Services
Flintsbacher Strasse 1-5
D-83098 Brannenburg
Germany
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin
previo aviso.