Tabla de contenido
Publicidad
2. MONTAJE DE
/
LINEO FIX
LINEO HEAT
(PEDIDO
ULTERIOR CAMARGUE)
Restricciones:
En la Camargue, la posición de Lineo Fix
se puede elegir libremente. Se debe montar
entre lamas estándar.
La carga máxima por Lineo Fix depende del
span:
− < 3500 mm: 12,5 kg
− 3500-4000 mm: 10 kg
− > 4000 mm: 5 kg
Observación:
Los siguientes pasos son aplicables al
montaje del Lineo Fix y del Lineo Heat.
• Retire la placa de cubierta de esquina..
Corte con cuidado la silicona con una
cuchilla y desenrosque el perno avella-
nado con una llave Allen M6. A
• Retire las dos cubiertas de pivote. Para
ello, desatornille los tornillos de bloqueo.
B
Observación: la cubierta del lado del
motor solo se puede retirar cuando las
lamas están abiertas (cuando la lama
motriz está levantada).
• Retire el listón de accionamiento retirando
las arandelas de presión. En primer lugar,
retire la arandela de presión del brazo del
motor. A continuación, se pueden retirar
las otras arandelas de presión. C
• Retire la lama que va a sustituir y 2 lamas
contiguas (izquierda o derecha). D
2. MONTAGGIO
/
DI LINEO FIX
LINEO HEAT
(IN UNA
FASE SUCCESSIVA SU
CAMARGUE)
Restrizioni:
In Camargue la posizione delle Lineo Fix può
essere scelta liberamente. Le Lineo Fix devono
essere montate tra le lamelle standard.
Il carico massimo ammissibile per Lineo Fix
dipende dal span:
− < 3500 mm: 12,5 kg
− 3500-4000 mm: 10 kg
− > 4000 mm: 5 kg
Nota:
I seguenti passi si applicano all'installazione
di Lineo Fix e Lineo Heat.
• Rimuovere la piastra di copertura degli
angoli.
Tagliare accuratamente il silicone con un
taglierino e svitare la vite a testa svasata
con una chiave a brugola M6. A
• Rimuovere entrambe le piastre di copertura
del pivot svitando le viti di fissaggio. B
Nota: la copertura sul lato del motore
può essere rimosso solo quando le lamelle
sono aperte (quando la lamella motrice è
alzata).
• Rimuovere
l'assicella
di
azionamento
togliendo le rondelle spaccate. Per prima
cosa togliere la rondella spaccata del
braccio motore. Quindi rimuovere le altre
rondelle spaccate. C
• Rimuovere la lamella da sostituire e 2
lamelle adiacenti (sinistra o destra). D
2.
MONTÁŽ LINEO FIX /
LINEO HEAT
(DODATEČNÁ
ZAKÁZKA
CAMARGUE)
Omezení:
U Camargue si polohu Lineo Fix můžete
zvolit. Ustaví se mezi standardní lamely.
Maximální zatížení na Lineo Fix závisí na
span:
− < 3500 mm: 12,5 kg
− 3500-4000 mm: 10 kg
− > 4000 mm: 5 kg
Poznámka:
Následující kroky proveďte při montáži Lineo
Fix a Lineo Heat.
•
Odstraňte rohový kryt.
Nožem s vysouvací čepelí (Stanley)
opatrně rozřízněte silikon a pomocí imbu-
sového klíče M6 vyšroubujte zapuštěný
šroub.
A
•
Odstraňte oba otočné kryty vyšroubová-
ním pojistných vrutů.
B
Poznámka:
kryt na straně motoru lze
odstranit, když jsou lamely otevřené (jest-
liže je zvednutá lišta pohonu).
•
Odstraňte lištu pohonu odebráním pruž-
ných podložek. Nejprve odstraňte pruž-
nou podložku motorového ramena. Pak
můžete odebrat ostatní pružné podložky.
C
•
Vyndejte vyměňovanou lamelu a 2 lamely
vedle ní (vlevo nebo vpravo).
D
Lineo Fix / Lineo Heat
2. INSTALLATION OF
THE LINEO FIX /
LINEO HEAT
(CAMARGUE
BACKORDER)
Restrictions:
The position of the Lineo Fix on the Camargue
is freely selectable. To be mounted between
standard blades.
Maximum load per Lineo Fix is in function of
the span:
− < 3500 mm: 12,5 kg
− 3500-4000 mm: 10 kg
− > 4000 mm: 5 kg
Note:
The following steps apply for installation of
Lineo Fix and Lineo Heat.
• Remove the corner cover plate.
Carefully cut the silicone with a utility knife
and loosen the countersunk bolt with an
M6 Allen key. A
• Remove both pivot cover caps by unscrew-
ing the locking screws. B
Note: The cover on the motor side can
only be removed when the blades are
open (when the drive profile is up).
• Remove the drive profile by removing the
spring washers. First remove the spring
washer from the motor arm. The other
spring washers can then be removed. C
• Remove the blade to be replaced and 2
blades next to it (left or right). D
8
Publicidad
Tabla de contenido
