Juzo Pro Palmar Xtec Digitus Instrucciones De Uso página 11

tot de dood kunnen leiden, dienen te worden gemeld
bij de fabrikant en de bevoegde autoriteiten van de
lidstaat. Ernstige incidenten zijn gedefinieerd in artikel
2 nr. 65 van de Verordening (EU) 2017/745 (MDR).
Afvoer
Normaliter dient het product aan het einde van de
gebruiksduur via de hiervoor bestaande afvoermetho­
den te worden vernietigd. Neem daarbij de geldende
plaatselijke / landelijke voorschriften in acht.
DA
Anvendelsesområde
JuzoPro Palmar Xtec Digitus, af uelastisk tekstilmateri­
ale med justerbare, udtagelige forstærkningselemen­
ter, immobiliserer håndleddet og fingrene (falanger)
ud til fingrenes yderled.
Sådan anbringes din JuzoPro Palmar Xtec
Digitus rigtigt:
1. Åbn alle justerbare lukninger foroven, og træk
båndene gennem øjerne indtil burrebåndets
modhager (åbn ikke helt!). Stik nu hånden ind i
ortosen. Tommelfingeren skal føres ind i den dertil
beregnede åbning (fig. 1).
2. Luk først den nederste brede burrelukning, derefter
det øverste bånd på håndryggen og til slut båndet
til fiksering af fingrene i strækleje (fig. 2 & 3).
Ortosen sidder rigtigt, når den slutter tæt om håndled­
det (fig. 4). Sørg for, at båndene ikke virker afsnøren­
de, og at de ikke trykker for hårdt (smertefuldt) mod
håndleddet. Ortosen kan til enhver tid efterjusteres
ved at gentage trin 2.
Den store stabiliseringsstiver kan tages ud og sættes
i igen gennem en åbning på forsiden. Inden udtagnin­
gen skal burredelen først fjernes, og efter isætningen
skal burredelen lukkes igen (fig. 5). Der er vedlagt en
ekstra burredel som reserve. De to små stabiliserings­
stivere kan tages ud og sættes i igen gennem en lille
åbning på undersiden (fig. 6).
Vær opmærksom på følgende:
Anvend kun ortosen, når lægen har ordineret denne.
Medicinske hjælpemidler bør kun sælges af hertil
uddannet personale i en specialforretning for medi­
cinske produkter. Ortosen kan kun virke optimalt, når
den er anbragt korrekt. Ortosen er i stor udstrækning
resistent over for olie, salve, hudfugtighed og andre
påvirkninger udefra. I bestemte kombinationer kan
strikkets holdbarhed forringes. Derfor anbefales
regelmæssige kontrol i en specialforretning for medi­
cinske produkter. Henvend dig ved beskadigelser på
ortosen venligst til din forhandler. Forsøg ikke selv at
reparere ortosen – herved kan kvalitet og medicinsk
virkning mindskes. Ortosen er af hygiejniske grunde
og på grund af den specielle tilpasning ikke egnet til at
blive brugt af mere end én patient.
Vaske- og plejeanvisning
Læg venligst mærke til plejeanvisningerne på
produktets inderside. Før vask fjernes stabilise­
ringsstiverne, som beskrevet i fig. 4. Vask ortosen
separat den første gang (det er muligt at farven
smitter af). Vask ortosen og båndene i hånden med et
finvaskemiddel ved ca. 30 °C. Hertil anbefaler vi det
milde Juzo Special Vaskemiddel. Skyl den derefter
godt, og lad den tørre ved stuetemperatur. For at
reducere tørretiden kan man lægge ortosen på et tykt
frottéhåndklæde og duppe den tør. Lad ikke ortosen
blive liggende i håndklædet, og lad den ikke tørre på
en radiator eller i solen. Sæt først stabiliseringsstiver­
ne tilbage i lommerne, når ortosestoffet er helt tørt.
Dette Juzo produkt må ikke renses kemisk.
Materialesammensætning
Nøjagtige angivelser fremgår af den påtrykte tekst på
produktets inderside.
Information til ortopæditeknikeren
De indarbejdede stabiliseringsstivere er anatomisk
præformet og kan formes efter behov.
Opbevaringsanvisning og brugstid
Skal opbevares tørt og beskyttes mod sollys. Ortosens
nøjagtige brugstid anbefales af den ordinerende læge
eller medicobranchen.
Indikationer
Karpaltunnelsyndrom (CTS­fiksering om natten),
postoperativ, præoperativ, posttraumatisk, tendovagi­
nitis, drophånd / radialisparese
Kontraindikationer
Ved de følgende sygdomsbilleder bør orthesen kun
anvendes efter aftale med lægen:
Ustabile frakturer i håndområdet, forstyrrelser i
lymfestrømmen, forstyrrelser i den arterielle cirkula­
tion, posttrombotiske tilstande, Hudsygdomme eller
hudirritationer; Sår i den behandlede kropsdel, skal
tildækkes sterilt.
Virksomhedsgruppen Julius Zorn GmbH påtager sig
intet ansvar som følge af et kontraindiceret brug af
dette produkt.
Bivirkninger
Hvis produktet anvendes korrekt, er ingen bivirknin­
ger bekendt. Skulle der alligevel forekomme negative
forandringer (f.eks. hudirritationer) under den ordine­
rede anvendelse, så kontakt venligst omgående din
læge eller din forhandler af sygeplejeartikler / ban­
dager. I tilfælde af uforligelighed med et eller flere af
dette produkts indholdsstoffer, bedes du søge råd hos
din læge før brug. Hvis dine gener forværres i løbet
af brugstiden, skal du tage ortosen af og omgående
gå til læge. Producenten fraskriver sig ansvaret for
skader / kvæstelser, der er opstået som følge af forkert
håndtering eller forkert brug.