ES
1. ADVERTENCIAS GENERALES
•
Le rogamos leer atentamente las advertencias contenidas en este manual de ins-
trucciones, ya que proporcionan información importante sobre la instalación, el uso
y el mantenimiento.
•
Este manual de instrucciones es parte integrante y esencial del producto, y el usua-
rio debe guardarlo con esmero para consultarlo cuando sea necesario.
•
Si el aparato se vende o cede a otro propietario, o se cambia de lugar, el manual
debe acompañarlo para que el nuevo propietario o el instalador puedan consultarlo.
•
La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por un técnico autorizado,
en conformidad con las normas vigentes y las instrucciones del fabricante.
•
La instalación incorrecta o la falta del mantenimiento apropiado pueden causar da-
ños materiales o personales. Se excluye cualquier responsabilidad del fabricante
en caso de daños causados por errores en la instalación y el uso o por incumpli-
miento de las instrucciones del fabricante.
•
Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desconecte el
aparato de la red de alimentación eléctrica mediante el interruptor general u otro
dispositivo de corte.
•
En caso de avería o funcionamiento incorrecto del aparato, desconéctelo y hágalo
reparar únicamente por un técnico autorizado. Acuda exclusivamente a personal
autorizado. Las reparaciones del aparato y la sustitución de los componentes de-
ben ser efectuadas solamente por técnicos autorizados y con recambios originales.
En caso contrario, se puede comprometer la seguridad del aparato.
•
Para garantizar el buen funcionamiento del aparato es necesario que el manteni-
miento periódico sea realizado por personal cualificado.
•
Este aparato debe destinarse solamente al uso para el cual ha sido expresamente
diseñado. Todo otro uso ha de considerarse impropio y, por lo tanto, peligroso.
•
Desembale el aparato y compruebe que esté en perfecto estado. Los materiales de
embalaje son una fuente potencial de peligro: no los deje al alcance de los niños.
•
Este aparato puede ser utilizado por niños de no menos de 8 años de edad y por
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o carentes de
experiencia o del conocimiento necesario, pero sólo bajo vigilancia e instrucciones
sobre el uso seguro y después de comprender bien los peligros inherentes. Los ni-
ños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del aparato a
cargo del usuario pueden ser efectuados por niños de al menos 8 años de edad
siempre que sean vigilados.
•
En caso de duda, no utilice el aparato y consulte a su proveedor.
•
Deseche el aparato y los accesorios de acuerdo con las normas vigentes.
•
Las imágenes contenidas en este manual son una representación simplificada del
producto. Dicha representación puede tener diferencias ligeras y no significativas
con respecto al producto suministrado.
EL MARCADO CE ACREDITA QUE LOS PRODUCTOS CUMPLEN LOS REQUISITOS FUNDA-
MENTALES DE LAS DIRECTIVAS APLICABLES.
LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PUEDE SOLICITARSE AL FABRICANTE.
2. INSTALACIÓN
2.1 Presentación
Estimado cliente:
Nos complace que haya adquirido FERROLI, una caldera de diseño avanzado, tecnolo-
gía de vanguardia, elevada fiabilidad y calidad constructiva. Le rogamos leer atentamen-
te el presente manual, ya que proporciona información importante sobre la instalación,
el uso y el mantenimiento.
ATLAS D ECO COND UNIT es un generador de calor de condensación de alto rendi-
miento, para la calefacción y la producción de agua caliente sanitaria (opcional), provisto
de quemador soplado de gasóleo, cámara húmeda y recuperador de calor en cerámica.
El cuerpo de la caldera se compone de elementos de fundición, ensamblados con bico-
nos y tirantes de acero. El sistema de control es de microprocesador con interfaz digital
y funciones avanzadas de termorregulación.
La caldera incluye preinstalación para conectar un calentador externo de
A
agua sanitaria (opcional). Las funciones relativas a la producción de agua
sanitaria descritas en este manual son válidas sólo si el acumulador sa-
nitario opcional está conectado como se indica en sec. 3.3
2.2 Panel de mandos
Panel
11
12
1
14
2
19
13
27
26
24
3
25
23
4
22
fig. 1 - Panel de control
18
ES
15
5
16
7
21
20
18
17
6
cod. 3541Q460 - Rev. 00 - 10/2015
ATLAS D ECO COND UNIT
Leyenda del panel
Tecla para disminuir la temperatura del ACS
1 =
Tecla para aumentar la temperatura del ACS
2 =
Tecla para disminuir la temperatura de calefacción
3 =
Tecla para aumentar la temperatura de calefacción
4 =
Pantalla
5 =
Tecla de selección del modo Verano /Invierno
6 =
Tecla de selección del modo Economy /Comfort
7 =
Tecla de rearme (reset)
8 =
Tecla para encender/apagar el aparato
9 =
Tecla menú "Temperatura adaptable"
10 =
Indicación de que se ha alcanzado la temperatura programada del ACS
11 =
Símbolo de agua caliente sanitaria
12 =
Indicación de funcionamiento en ACS
13 =
Ajuste / temperatura de salida ACS
14 =
Indicación de modo Eco (Economy) o Comfort
15 =
Temperatura sensor exterior (con sonda exterior opcional)
16 =
Aparece cuando se conecta la sonda exterior o el reloj programador a distancia
17 =
(opcionales).
Temperatura ambiente (con reloj programador a distancia opcional)
18 =
Indicación de quemador encendido
19 =
Indicación de funcionamiento antihielo
20 =
Indicación de presión de la instalación de calefacción
21 =
Indicación de anomalía
22 =
Ajuste / temperatura de ida a calefacción
23 =
Símbolo de calefacción
24 =
Indicación de funcionamiento en calefacción
25 =
Indicación de que se ha alcanzado la temperatura programada de ida a calefacción
26 =
Indicación de modo Verano
27 =
Indicación durante el funcionamiento
Calefacción
La demanda de calefacción (generada por el termostato de ambiente o el reloj progra-
mador a distancia) se indica mediante el parpadeo del símbolo de aire caliente arriba del
símbolo del radiador (24 y 25 - fig. 1).
Las marcas de graduación de la calefacción (26 - fig. 1) se encienden en secuencia a
medida que la temperatura de calefacción va alcanzando el valor programado.
Agua caliente sanitaria (Comfort)
La demanda de agua caliente sanitaria (generada por la apertura de un grifo correspondien-
te) se indica con el parpadeo del símbolo del agua caliente debajo del símbolo del grifo (12
y 13 - fig. 1). Comprobar que se encuentre activada la función Comfort (15 - fig. 1)
Las muescas de graduación del agua sanitaria (11 - fig. 1), se encienden en secuencia
a medida que la temperatura del sensor sanitario va alcanzando el valor programado.
Exclusión del acumulador (Economy)
El funcionamiento del acumulador (calentamiento y mantenimiento en temperatura)
puede ser desactivado por el usuario. En tal caso, no hay suministro de agua caliente
9
10
sanitaria.
Cuando el acumulador está activado (opción predeterminada), en el display aparece el sím-
bolo de CONFORT (15 - fig. 1); si está desactivado, se visualiza el símbolo ECO (15 - fig. 1).
Para desactivar el calentador y establecer el modo ECO, pulsar la tecla eco/comfort (7 -
fig. 1). Para volver al modo CONFORT, pulsar nuevamente la tecla eco/comfort (7 - fig. 1).
8
fig. 2
fig. 3