Alre RTERU-010.715 Serie Instrucciones De Uso E Instalación página 6

Questo dispositivo è conforme alla norma EN 50559 per riscaldamento a
pavimento. Questa direttiva vale per il riscaldamento elettrico a pavimento con
una capacità di riscaldamento relativa alla superficie superiore a 120 W/m². Per
evitare un riscaldamento non ammesso ad es. in caso di copertura del pavimento,
la funzione di riscaldamento è limitata nel tempo.
Nel funzionamento regolare, dopo un'ora di riscaldamento ininterrotto l'uscita di
riscaldamento viene disattivata per 5 minuti.
6. Dati tecnici
Tensione di esercizio:
Range di regolazione:
Intervallo differenziale:
Assorbimento di potenza medio:
Riduzione della temperatura:
Sensore:
Contatto di commutazione:
Potere di interruzione:
Potere di interruzione:
Scala:
Visualizzazione:
Collegamento elettrico:
Sezioni di allacciamento:
Tipo di protezione:
Tipo di protezione:
Umidità dell'aria ammessa:
Temperatura di stoccaggio:
Temperatura ambiente:
Installazione / Fissaggio:
Grado di contaminazione:
Tensione impulsiva di
dimensionamento:
Temperatura prova di durezza Brinell: 100 °C
Classe di efficienza energetica:
7. Collegamento elettrico
AVVERTENZA! Pericolo di morte causato da tensione elettrica. Solamente un
elettricista qualificato può installare questo dispositivo conformemente al relativo
schema elettrico riportato sull'alloggiamento o nelle istruzioni per l'uso. A tale
scopo devono essere rispettate le norme di sicurezza vigenti.
Avvertenza! Prima dell'installazione disattivare la tensione su tutti i poli!
Avvertenza! Il sensore è conduttore per la tensione di rete.
Collegarlo soltanto al sensore in dotazione tipo HF-8/x-K2. Il collegamento di un
altro sensore potrebbe provocare una scossa elettrica potenzialmente mortale.
Ricerca ed eliminazione guasti possono essere effettuate solo da un elettricista
qualificato.
Il sensore in dotazione dispone di un cavo H03VV. Il doppio isolamento prescritto
dalla norma EN 60730-1 deve essere rispettato per le prolunghe dei sensori con
cavi H03VV o H05VV, anche nei punti di collegamento.
230 V~50 Hz
0
Electronics L
1
H
F
F
ext.
Sensor
N
8. Montaggio
Il dispositivo con coperchio 50 x 50 mm può essere integrato mediante telaio intermedio
del produttore dell'interruttore a norma DIN 49075 in quasi tutti i supporti per interruttori. Il
dispositivo con coperchio 55 x 55 mm è adatto a diversi supporti per interruttori. In caso di
telaio multiplo il dispositivo di regolazione deve essere montato al livello inferiore. A seconda
della vite di fissaggio utilizzata, impiegare un cacciavite PZ 1 o T7. Dopo l'allacciamento
elettrico (vedi punto 7.) e l'installazione nella presa a incasso, il dispositivo di regolazione
deve essere chiuso come segue:
Appoggiare il coperchio del dispositivo di regolazione con il telaio ed eventualmente il telaio
intermedio e fissarlo con la vite in dotazione. Poi installare la manopola di regolazione.
Dispositivo di regolazione Dispositivo di regolazione
50 x 50 con vecchio telaio 50 x 50 con telaio
standard esemplificativo e telaio
: 1)
intermedio
Linguetta di regolazione del
valore di temperatura
minimo
A
230 VAC, 50 Hz
10 ... 50°C
~1,5 K
0,8 W (6,5 VA)
ca. 5 K fissa (se il potenziale L1 nell'ingresso
NTC esterno, 2 KOhm
Relè / Contatto di chiusura, funzionamento tipo 1.C
10 (1,5) A / 230 VAC
2300 W
❄
Scala a più cifre ... 6
LED rosso
Morsetto a vite
Morsetto di rete/terminale del carico (L, N, H ,
0,75 - 4,0 mm²
Morsettiera del sensore (F, F): 0,08 - 1,5 mm²
IP 30
II, con montaggio corretto
max. 95 %, senza condensa
-20 ... 70 °C
0 ... 35 °C
a incasso, adattabile a tutti i supporti per interruttori a
pulsante
2
4000 V
I (contributo all'efficienza energetica stagionale
del riscaldamento d'ambiente 1%)
L
N
Last/load
max
2,3 kW
I morsetti ad innesto possono
essere comodamente precablati e
collegati alla presa a incasso con
dispositivo di regolazione durante
l'installazione.
Dispositivo di regolazione
55 x 55 con telaio
esemplificativo
Linguetta di regolazione
del valore di temperatura
massimo
Spina
Per limitare il range di regolazione estrarre la spina al di sotto della manopola e spostare
l'apposita linguetta (rosso per regolazione massima e blu per regolazione minima possibile).
Quindi reinserire la spina per bloccare così le limitazioni.
Le linee del sensore devono essere installate nel tubo di protezione per motivi di
sicurezza e per garantire la sostituzione del sensore difettoso. Per chiudere il tubo
di protezione nel pavimento viene utilizzato il manicotto di protezione THF (cfr.
punto 3. Accessori).
Il sensore deve essere installato nel pavimento.
Assicurarsi che la linea del sensore non venga posata parallelamente ai cavi
conduttori per la tensione di rete.
Per ottenere un'ottimale distribuzione del calore nel pavimento, il sensore deve
)
essere posizionato al centro tra due conduttori di calore.
Per le superficiriscaldate con acqua calda, devono essere utilizzate valvole chiuse
scollegate dalla rete elettrica.
Limitatori di temperatura eventualmente necessari devono essere installati a parte.
Questo dispositivo di regolazione deve essere installato sulla carta da parati /
rivestimento della parete.
):
9. Visualizzazione
La spia rossa mostra il riscaldamento attivo. In caso di rottura del sensore, di cortocircuito
del sensore o di una temperatura del sensore inferiore a -20 °C (corrisponde alla rottura del
sensore) la spia lampeggia in rosso (vedi punto 11.).
10. Riduzione della temperatura
Se nel morsetto viene attivato il potenziale L1, il dispositivo di regolazione riduce il valore
nominale impostato di ca. 5 K. In questo modo, ad es. può essere effettuata una riduzione
della temperatura temporizzata con un cronotermostato con uscita ECO.
11. Rottura / Cortocircuito del sensore
In caso di rottura del sensore, di cortocircuito del sensore o di una temperatura del sensore
inferiore a -20 °C (corrisponde alla rottura del sensore) la spia lampeggia in rosso e il
riscaldamento viene spento.
AVVERTENZA! Pericolo di morte causato da tensione elettrica. Ricerca
ed eliminazione guasti possono essere effettuate solo da un elettricista
qualificato. Sostituire il sensore originale solo con modelli originali HF-
8/x-K2, vedi punto 3.
11.1 Caratteristiche del sensore
Tabella dei valori del sensore NTC 2k
Temperatura del sensore [°C]
0
10
15
20
25
30
40
50
60
12. Pulizia
È vietato pulire il dispositivo aperto. Rimuovere con cautela polvere e sporco dalla
superficie dell'alloggiamento con un panno asciutto, morbido e privo di solventi.
13. Smontaggio
AVVERTENZA! Pericolo di morte causato da tensione elettrica. Il
dispositivo può essere aperto e smontato solo da un elettricista qualificato.
Avvertenza! Prima della disinstallazione disattivare la tensione su tutti i poli!
• Prima dell'apertura, togliere tensione dal termostato per la regolazione della temperatura
del pavimento e da tutti i dispositivi collegati e assicurarli contro la riattivazione (apertura
descritta di seguito).
• Scollegare il cablaggio dell'uscita di commutazione, della tensione di alimentazione, del
sensore ed eventualmente del contatto ECO.
• Smontare il termostato per la regolazione della temperatura del pavimento e il sensore e
smaltirli correttamente.
14. Garanzia
I dati tecnici indicati sono stati da noi rilevati in un ambiente di prova e di test adeguato a tale
scopo (maggiori informazioni su richiesta) e presentano le caratteristiche stabilite solamente
sulla base delle suddette condizioni. La verifica di idoneità per lo scopo di destinazione
previsto dal committente / cliente oppure per l'impiego in concrete condizioni di servizio
è a carico del committente / cliente. La nostra azienda non si assume alcuna garanzia al
riguardo. Salvo modifiche.
ALRE-IT Regeltechnik GmbH · Richard-Tauber-Damm 10 · D-12277 Berlin
Tel.: +49(0)30/399 84-0 · Fax: +49(0)30/391 70 05 · mail@alre.de · www.alre.de
Valore di resistenza [kΩ]
5,642
3,657
2,973
2,431
2,000
1,654
1,151
0,816
0,590
Per l'apertura del dispositivo di regolazione la vite deve
essere allentata dopo aver tolto la manopola di regolazione
e il coperchio del dispositivo di regolazione con telaio ed
eventualmente telaio intermedio devono essere rimossi.