box.eps
ANTES DE QUE EMPIECES
Requisitos de Combustible:
magnify_2.eps
•
Esta bomba de combustible está diseñada, probada y aprobada para
su uso con mezclas de gasolina (hasta E15), mezclas de combustible
diésel (hasta B20) y queroseno. Los modelos solo bomba vendidos
warning symbol.eps
sin manguera/boquilla son compatibles con gasolina de aviación
AVGAS 100LL y queroseno grado Jet A. Tome todas las
precauciones debidas al manipular estos líquidos inflamables.
measure.eps
No utilice esta bomba para dosificar fluidos que no sean aquellos para
•
los que fue diseñada. Hacerlo puede dañar los componentes de las
bombas y anulará la garantía.
Requisitos de Fuente de Energía:
plug.eps
•
Este manual cubre los modelos de bomba eléctrica de engranajes de
12 y 24 voltios DC M-150S, M-180S y M-240S.
oil.eps
•
Los modelos M-150S y M-180S deben conectarse a una fuente de
alimentación de DC de 12 voltios. El modelo M-240S debe
conectarse únicamente a una fuente de alimentación de 24 voltios.
No intente conectar ninguna bomba a una fuente de alimentación de
•
megaphone.eps
115 voltios AC o 230 voltios AC.
Herramientas Necesarias:
tools.eps
biohaz.eps
•
Llave Ajustable, Llave para Tubos, Alicates, Cúter, Engarzadora/
Peladora de Cables y Cinta para Roscas
tools.eps
DESEMPACAR
Battery_Caution1.eps
box.eps
Contenidos (Vea Figura 1):
•
(1) Bomba de Transferencia de Combustible de DC de 12 o 24 voltios con
magnify_2.eps
Caution.eps
Collar Giratorio (Elemento A), (1) Junta de Fibra (Elemento C) y (1)
box.eps
Adaptador de Tanque (Elemento D); o Bomba de Transferencia de
Combustible de 12 voltios con Montaje Directo (Elemento B) (solo
M-150S-EM)
warning symbol.eps
Crush_Caution1.eps
•
(1) Cable de Alimentación Adjunto de 18 pies (5,5 m) con (1) Conjunto de
Fusibles (Elemento E), (2) Terminales de Anillo (Elemento F) y (1) Conector
magnify_2.eps
de Cables (Elemento G)
•
(1) Manguera Dispensadora de 12 pies (3,6 m) (Elemento H) (M-150S-AU y
Electrical_Caution.eps
measure.eps
-MU, M-180S-AU y -ML, y M-240S-MU) o (1) Manguera de Suministro de
10 pies (3,0 m) Manguera Dispensadora (solo M-150S-EM)
•
(1) Reductor Hembra de 1 pulgada a 3/4 de pulgada (Elemento K) -
warning symbol.eps
Face_protection.eps
(M-180S-AU y M-180S-ML)
plug.eps
•
(1) Tubo de Succión Ajustable de 15 pulgadas (38 cm) a 40 pulgadas
(101 cm) (Elemento L)
•
(1) Automático (Elemento M) - (M-150S-AU y M-180S-AU) o Boquilla de
Fall_Hazard.eps
oil.eps
Cierre Manual (Elemento N) - (M-150S-EM y -MU, M-180S-ML y M -240S-
measure.eps
MU)
•
(1) Soporte de Boquilla Bloqueable (Elemento P) - (M-150S-AU y -MU,
Fall_protection.eps
M-180S-AU y -ML, y M-240S-MU); o (1) Soporte de Boquilla Estándar
megaphone.eps
(Elemento Q) (solo M-150S-EM)
1-SP
plug.eps
Hot_surface.eps
Recycle.eps
Resp_protection1.eps
Resp_protection2.eps
Temp_Caution1.eps
body_protection.eps
chemical_Caution.eps
ear_protection1.eps
Heavy_Hazard.eps
explosive_caution.eps
Heavy_Haza
Hot_surface.eps
eye_protection1.eps
Recycle.eps
Hot_surface
foot_protection.eps
Resp_protection1.eps
Recycle.eps
hand_protection.eps
Resp_protection2.eps
Resp_protec
Temp_Caution1.eps
body_protection.eps
Resp_protec
chemical_Caution.eps
Temp_Cautio
ear_protection1.eps