Manuales relacionados para Center DDR400
Resumen de contenidos para Center DDR400
- Página 1 DDR400 Videograbador digital de 4 canales Manual de usuario Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Riesgo De Descarga Eléctrica
PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO QUITE LA TAPA (O LA PARTE TRASERA) DENTRO NO HAY ELEMENTOS DE SERVIBLES CONSULTE CON PERSONAL CUALIFICADO El símbolo de un rayo con punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, pretende alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso"... -
Página 3: Medidas De Seguridad
Medidas de seguridad fuego o descarga eléctrica. No vierta nunca líquido de 1. Lea atentamente las instrucciones ningún tipo sobre el equipo. Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner en marcha la 11. Mantenimiento aplicación. No intente realizar usted mismo el mantenimiento 2. -
Página 4: Tabla De Contenido
Videograbador digital de 4 canales - DDR400 Tabla de contenidos CAPÍTULO 1 — Introducción ...................3 Características......................3 Contenido .......................3 Panel trasero ......................4 Restablecimiento de valores de fábrica..............5 Panel frontal......................6 CAPÍTULO 2 — Funcionamiento ................7 Encendido.......................7 Visualización en vivo ....................8 Grabación .......................9 Reproducción......................9... - Página 5 Figura 14 – Configuración LAN ................23 Figura 15 – Configuración DVRNS.................24 Figura 16 – Configuración WebGuard ..............25 Figura 17 – Configuración e-mail ................25 Figura 18 – Configuración PTZ ................26 Figura 19 – Almacenamiento..................27 Este manual ha sido traducido por CCTV Center.
-
Página 6: Capítulo 1 - Introducción
Videograbador digital de 4 canales - DDR400 CAPÍTULO 1 — Introducción Características Este videograbador digital a color (DVR) con entrada para 4 cámaras proporciona una calidad de imagen excepcional en ambos modos, grabación en vivo y reproducción y ofrece las siguientes características:... -
Página 7: Panel Trasero
Manual de usuario Panel trasero No se require ninguna herramienta especial para instalar el DVR. El videograbador debería estar completamente instalado antes de comenzar a configurar el equipo. Figura 1 – Panel trasero 1. Entrada de vídeo: Conexión para fuentes de vídeo. 2. -
Página 8: Restablecimiento De Valores De Fábrica
Videograbador digital de 4 canales - DDR400 NOTA: El DVR no soporta operaciones simultáneas en el monitor principal y el monitor VGA. Es posible que el DVR no detecte automáticamente un monitor VGA si el monitor conectado no soporta la función de detección automática. En este caso, presione y mantenga pulsado el botón DISPLAY del panel frontal durante 5 segundos o más para cambiar la salida de vídeo a... -
Página 9: Panel Frontal
En modo visualización en vivo o grabación el botón lanza o cierra el menú principal; en modo búsqueda o reproducción abre / cierra este menú; en modo PTZ abre / cierra el menú PTZ. Este manual ha sido traducido por CCTV Center. -
Página 10: Capítulo 2 - Funcionamiento
Videograbador digital de 4 canales - DDR400 CAPÍTULO 2 — Funcionamiento Encendido Conecte el cable de alimentación al DVR para enciender la unidad. Tardará aproximadamente unos 30 segundos en inicializarse. El DVR dispone de cinco modos de funcionamiento: monitorización en vivo, grabación, reproducción, búsqueda y modo PTZ. -
Página 11: Visualización En Vivo
Manual de usuario Visualización en vivo Cambiar el modo de pantalla Pantalla completa Presionando un botón de cámara en pantalla quad visualizará esa misma cámara en pantalla completa. Quad Presionando el botón DISPLAY en modo pantalla complete visualizará las cuatro cámaras a la vez. -
Página 12: Grabación
Videograbador digital de 4 canales - DDR400 Grabación Cuando encienda el DVR, empezará a grabar de acuerdo con los valores de fábrica por defecto. Puede configurar el programa de grabación. Cuando el DVR está en modo de grabación horaria (time-lapse), graba durante el tiempo programado. -
Página 13: Búsqueda
Manual de usuario Los botones de reproducción del panel frontal actúan de la siguiente manera: Avanzar una imagen Avanzar vídeo (cambia la velocidad entre Retroceder una imagen Retroceder vídeo (cambia la velocidad entre Play/Pause Búsqueda El DVR le proporciona varios modos de búsqueda: Fecha/Hora, Calendario y Evento. También soporta copiado de clip de un segmento de vídeo. - Página 14 Videograbador digital de 4 canales - DDR400 Búsqueda por calendario (Calendar Search) Figura 4 – Búsqueda por calendario Los días con vídeo grabado en el calendario y las horas en las cuales el vídeo ha sido grabado aparecerán iluminados en la agenda. Seleccionando la fecha/hora deseada y haciendo clic en IR (GO) visualizará...
- Página 15 Manual de usuario Seleccionando el registro de evento a buscar le mostrará las imágenes grabadas en ese evento. Presionando reproducirá el vídeo. Consulte Capítulo 3 – Configuración / Menú principal / Grabación para más información. Opción… Seleccionando- podrá especificar las condiciones de búsqueda de evento. Desde/Hasta (from/to): Determine un periodo específico de búsqueda de vídeo.
-
Página 16: Sistema Del Dvr Podría No Funcionar Correctamente O El Dispositivo
Videograbador digital de 4 canales - DDR400 NOTA: La barra horaria en el calendario durante la búsqueda por calendario va en segmentos de una hora. Si se ilumina un segmento significa que se ha grabado algún vídeo durante esa hora. Sin embargo, no significa que exista vídeo grabado durante la hora entera. -
Página 17: Control Ptz
Manual de usuario Control PTZ El control PTZ sólo está disponible para cámaras PTZ que soporten movimientos de inclinación, panorámica, enfoque, preset etc. Entrar en modo PTZ Conecte un dispositivo PTZ al DVR y configure el dispositivo. Consulte Capítulo 3 – Configuración / Menú... - Página 18 Videograbador digital de 4 canales - DDR400 Ejecutar preset • Presionando el botón MENU en modo PTZ visualizará el menú PTZ. Avance hasta Configurar preset (Set Preset) y selecciónelo presionando el botón (Play/Pause). Presionando visualizará la pantalla Configurar preset (Set Preset).
-
Página 19: Capítulo 3 - Configuración
Manual de usuario CAPÍTULO 3 — Configuración Resumen Entrar al menú principal de configuración Presionando MENU en el modo visualización en vivo accederá al menú principal de configuración (protegido por contraseña). Introduzca la contraseña presionando los botones de cámara o con el teclado virtual (1 a 9) y le aparecerá... -
Página 20: Menu Principal
Videograbador digital de 4 canales - DDR400 Avance hasta el carácter deseado presionando los botones flecha e introduzca el carácter deseado presionando y usando espacio, (cambia de minúsculas a mayúsculas y viceversa), (retroceder) o (borrar). Presione OK para guardar los caracteres introducidos. - Página 21 Manual de usuario Sistema Figura 8 – Configuración del sistema • Idioma (Language): Seleccione el idioma deseado • : Active o desactive las opciones de visualización de información en pantalla Ninguno (None): Elija esta opción para no visualizar ninguna información en pantalla Cámara (Camera): Elija esta opción para visualizar el título de cámara, estado de grabación e iconos PTZ en cada pantalla de cámara.
- Página 22 Videograbador digital de 4 canales - DDR400 T r a d u c i d o p o r C C T V C e n t e r Figura 9 – Configuración de fecha/hora • Fecha Formato (Date): Ajuste la fecha del sistema. Seleccione “...
- Página 23 Manual de usuario Grabación Figura 10 – Configuración de grabación • Sobreescribir (Recycle): Seleccione esta opción para grabar encima del vídeo más antiguo cuando se agote el espacio disponible en el disco duro. Si no selecciona esta opción, el DVR parará de grabar cuando ya no le quede espacio.
-
Página 24: Configuración De Eventos: Detección De Movimiento
Videograbador digital de 4 canales - DDR400 Canales – Elija que cámaras que serán grabadas. Ajustes – Defina la velocidad de grabación (ips: imágenes por segundo) y calidad para la grabación de intervalos y eventos independientemente. – Seleccione esta opción para eliminar los ajustes de grabación. -
Página 25: Configuración De Eventos: Entradas De Alarma
Manual de usuario • Salida de alarma (Alarm Out)…: Seleccione para asociar el movimiento detectado en la cámara con señales de alarma. El DVR emitirá una alerta del evento activando una alarma externa o zumbador interno. • Notificar… (Notify): Seleccione para enviar un e-mail a la dirección configurada durante la RED / Notificación e-mail programación de “... -
Página 26: Configuración Lan
Videograbador digital de 4 canales - DDR400 Configuración de red Figura 13 – Configuración de red • Velocidad de transferencia (Transfer Speed): Configure la velocidad de transferencia y elija la unidad de medida para la velocidad de transferencia entre: bps (byte por seg) y ips (imagen por seg). -
Página 27: Configuración Dvrns
Manual de usuario o ADSL: Seleccione esta opción cuando el DVR esté conectado a través de ADSL. Introduzca el ID y contraseña para la conexión ADSL y el DVR recibirá la dirección IP Guardar cuando seleccione (Save). • Servidor DNS : Configure la dirección IP del servidor DNS. -
Página 28: Configuración Webguard
Videograbador digital de 4 canales - DDR400 Necesitará conseguir la dirección IP o nombre de dominio del servidor DVRNS de su administrador de red. Cuando utilice la opción NAT (Network Address Translation – Traducción de Direcciones de Red), consulte las instrucciones del fabricante para una correcta configuración de red. -
Página 29: Configuración Ptz
Manual de usuario • Habilitar (Enable): Marque esta opción para configurar el DVR para enviar un e-mail. • Servidor SMTP (SMTP Server): Configure la dirección IP del servidor SMTP o el nombre de dominio obtenido de su administrador de red. •... - Página 30 Videograbador digital de 4 canales - DDR400 Almacenamiento Figura 19 – Almacenamiento • Capacidad : Muestra la capacidad de almacenamiento del dispositivo. • Fallo de disco (Disk Bad): Indica el mal estado del dispositivo de almacenamiento. No formateado : el dispositivo no está formateado.
-
Página 31: Apéndice A - Programa Webguard
Manual de usuario Apéndice A – Programa WebGuard WebGuard permite acceder remotamente al DVR, visualizar imágenes en vivo y buscar vídeo grabado utilizando un navegador web Internet Explorer. Los requisitos del sistema para utilizar el programa WebGuard son los siguientes: •... -
Página 32: Modo Visualización Webwatch
Videograbador digital de 4 canales - DDR400 Abra la ventana “command promp” con los permisos avanzados de administrador (Vaya a Inicio / Accesorios / Command Prompt , haga clic con el botón derecho del ratón y selecione la opción “Arrancar como administrador”). Teclee “netsh int tcp set global autotuninglevel=disable” y pulse “Enter”. - Página 33 Manual de usuario Guardar imagen : Haga clic en el icono para guarder la imagen actual en formato bitmap o JPEG. Configurar : Haga clic en el icono para configurar el modo de dibujo de imagen y las opciones de visualización del menú en pantalla (OSD). Puede ajustar la velocidad de visualización cambiando el modo de dibujo de imagen y seleccionar la información OSD que se mostrará...
- Página 34 Videograbador digital de 4 canales - DDR400 Ajustes de imagen : Haga clic en para ajustar los valores de enfoque, nitidez, ecualizar e interpolación de las imágenes reproducidas. Haga clic en para aplicar zoom in / zoom out en las imágenes grabadas. Haga clic en para ajustar el brillo de las imágenes...
- Página 35 NOTA: El cambio de nombre de cámara en el modo WebSearch no afecta al nombre de cámara introducido durante la configuración del sitio remoto. Si deja el nombre de cámara en blanco, el programa mostrará el nombre de la cámara del sitio remoto. Este manual ha sido traducido por CCTV Center.
-
Página 36: Apéndice B - Programa Clip Player
Videograbador digital de 4 canales - DDR400 Apéndice B – Programa Clip Player Clip Player es el programa para visualizar fragmentos de vídeo guardados en un dispositivo externo. Desconecte el dispositivo USB del DVR y conéctelo a su PC. No necesita instalar ningún software especial en su PC para revisar el vídeo grabado. - Página 37 Si la tarjeta VGA o el monitor no soportan una resolución de vídeo de 800x600, las imágenes pueden no visualizarse correctamente en pantalla completa. Si esto ocurre, presione la tecla ESC del teclado de su PC para volver al modo de pantalla normal. Este manual ha sido traducido por CCTV Center.
-
Página 38: Apéndice C - Solución De Problemas
Videograbador digital de 4 canales - DDR400 Apéndice C – Solución de problemas Problema Posible solución No hay alimentación Compruebe las conexiones del cable de alimentación Confirme que hay alimentación No hay vídeo en vivo Compruebe los cables y conexiones de la cámara de vídeo. -
Página 39: Apéndice D - Conectores Pin
GND (Chasis Tierra) Entrada reset alarma Salida alarma (Normal Cerrado) Común Salida alarma (Normal Abierto) Entrada Conector RS485 Unidad maestra Unidad esclava − → → TX− → → − → → RX− → → Este manual ha sido traducido por CCTV Center. -
Página 40: Apéndice E - Mapa De Pantallas
Videograbador digital de 4 canales - DDR400 Apéndice E – Mapa de pantallas... -
Página 41: Apéndice F - Características Técnicas
Manual de usuario Apéndice F – Características técnicas VÍDEO Formato señal NTSC o PAL (Auto-detectable) Entrada de vídeo Compuesto: 4 entradas, 1 Vp-p, auto-terminados, 75 Ohms Compuesto: 1 salida (BNC), 1 Vp-p, 75 Ohms Salidas de vídeo VGA: 1 salida (Auto-detectable) Compuesto: 720x576 Resolución VGA: 720x576@75Hz... -
Página 42: Material Eléctrico Y Electrónico Inservible
Videograbador digital de 4 canales - DDR400 MATERIAL ELÉCTRICO Y ELECTRÓNICO INSERVIBLE Disposición correcta de este producto (Aplicable en la Unión Europea y otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este signo que figura en el producto o en su documentación, indica que no debe verterlo con otros desechos domésticos al final de su vida útil.