1. Manuales
  2. Marcas
  3. Center Manuales
  4. DVR
  5. SHD416
  6. Manual de usuario

Center SHD416 Manual De Usuario

Videograbadoras digitales h.264 de 4/8/16 canales
Ocultar thumbs Ver también para SHD416:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SHD416 - SHD208 - SHD104
Videograbadores digitales H.264
de 4 / 8 / 16 canales
Manual de usuario
Este manual ha sido traducido por CCTV Center.
Todos los derechos reservados.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Center SHD416

Resumen de contenidos para Center SHD416

  • Página 1 SHD416 - SHD208 - SHD104 Videograbadores digitales H.264 de 4 / 8 / 16 canales Manual de usuario Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados.

  • Página 2: Riesgo De Descarga Eléctrica

    PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO QUITE LA TAPA (O LA PARTE TRASERA) DENTRO NO HAY ELEMENTOS DE SERVIBLES CONSULTE CON PERSONAL CUALIFICADO El símbolo de un rayo con punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, pretende alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso"...

  • Página 3: Medidas De Seguridad

    Medidas de seguridad 1. Lea atentamente las instrucciones fuego o descarga eléctrica. No vierta nunca líquido de Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner en marcha la ningún tipo sobre el equipo. aplicación. 11. Mantenimiento 2.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Videograbadores digitales – SHD TABLA DE CONTENIDOS Capítulo 1 — Introducción ..................7 Características ........................... 7 Resumen técnico ........................8 Capítulo 2 — Instalación ..................9 Contenidos ..........................9 Herramientas requeridas para la instalación ................9 Conexión de entrada de vídeo ....................9 Conexión de salida de vídeo en bucle ..................
  • Página 5 Videograbadores digitales – SHD Apagado del sistema ....................... 31 Cerrar sesión ........................... 32 Configuración de red y notificación ..................32 Pantalla de red ......................... 32 Configuración LAN ........................ 33 Configuración DVRNS ......................36 Configuración WebGuard ....................... 37 Configuración de notificación ....................38 Configuración de dispositivos ....................
  • Página 6 Videograbadores digitales – SHD Reproducir vídeo grabado ....................... 81 Botones de cámara (del 1 al 16) ..................82 Botón PLAY/PAUSE ......................82 Botón CAMEO ........................82 Botón PLAYBACK ......................82 Botón ZOOM ........................82 Buscar vídeo grabado ......................83 Menú de búsqueda ....................... 84 Ir a ............................
  • Página 7 Videograbadores digitales – SHD Lista de ilustraciones Figura 1 — Instalación típica ......................7 Figura 2 — Panel trasero ........................9 Figura 3 — Conectores de entrada de vídeo ..................9 Figura 4 — Conectores de salida de vídeo en bucle ............... 10 Figura 5 —...
  • Página 8 Videograbadores digitales – SHD Figura 50 — Configuración de puerto .................... 42 Figura 51 — Configuración de salidas de alarma ................42 Figura 52 — Configuración horaria de salidas de alarma ............... 43 Figura 53 — Configuración visualización ..................44 Figura 54 —...
  • Página 9 Figura 114 — Búsqueda por entrada de texto ................. 92 Figura 115 — Opciones de búsqueda por entrada de texto ............. 93 Figura 116 — Copia de clips ......................95 Figura 117 — Imprimir ........................97 Traducido por CCTV Center...

  • Página 10: Capítulo 1 - Introducción

    Videograbadores digitales – SHD Capítulo 1 — Introducción Características Los videograbadores digitales SHD disponen de 4 / 8 / 16 canales de entrada de vídeo. Ofrecen una excepcional calidad de imagen tanto en modo en vivo como en reproducción y entre sus funciones destacan las siguientes características: •...

  • Página 11: Resumen Técnico

    Para simplificar este documento, las ilustraciones y descripciones contenidas en este manual se refieren al modelo de 16 cámaras. Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados.

  • Página 12: Capítulo 2 - Instalación

    Videograbadores digitales – SHD Capítulo 2 — Instalación Contenidos Con el equipo se incluyen los siguientes elementos • Videograbador digital (DVR) • Cable de alimentación • Manual de usuario (este documento) • CD con software RAS y manual de usuario •...

  • Página 13: Conexión De Salida De Vídeo En Bucle

    Videograbadores digitales – SHD Conexión de salida de vídeo en bucle Figura 4 — Conectores de salida de vídeo en bucle Puede utilizar estos conectores de salida de vídeo en bucle para conectar las fuentes de vídeo con otros dispositivos. NOTA: Los conectores BNC del sistema son autoterminados.

  • Página 14: Salidas De Alarma

    Videograbadores digitales – SHD AI 1 a 16 (Alarm In – Entrada de alarma) Puede conectar dispositivos externos para hacer que el DVR reaccione ante eventos. Pueden cablearse contactos eléctricos o mecánicos a los conectores (Alarm In) y (Masa). La tensión umbral para los contactos eléctricos NC (Normalmente cerrado) es de 2.4V y para NO (Normalmente abierto) es por debajo de 0.3V y debe permanecer constante al menos 0.5 segundos para ser detectada.

  • Página 15: Conexión Del Puerto Ethernet

    Videograbadores digitales – SHD Conexión del puerto Ethernet Figura 7 — Conector de red (Ethernet) El DVR puede conectarse a red utilizando un conector 10/100Mb Ethernet. Para ello es necesario utilizar un cable Cat5 con conectores RJ-45. El DVR puede conectarse a la red para monitorización remota, búsqueda, configuración y actualizaciones de software.

  • Página 16: Conexión Del Monitor

    Videograbadores digitales – SHD Conexión del monitor Existe un conector VGA que puede utilizarse para conectar como monitor principal un monitor de PC estándar. Conecte el monitor RGB al conector VGA utilizando el cable suministrado con el monitor. Conecte el monitor principal al conector VIDEO OUT .
  • Página 17 DE CONEXIÓN A TIERRA, NO MODIFIQUE LA CLAVIJA DE CONEXIÓN. NO SOBRECARGUE EL CIRCUITO CONECTANDO DEMASIADOS DISPOSITIVOS EN UN MISMO CIRCUITO. El DVR está listo para funcionar. Consulte el Capítulo 3 – Configuración y Capítulo 4 – Funcionamiento. Traducido por CCTV Center...

  • Página 18: Capítulo 3 - Configuración

    Videograbadores digitales – SHD Capítulo 3 — Configuración NOTA: El videograbador debería estar completamente instalado antes de proceder a la programación. Si no es así, consulte el Capítulo 2 – Instalación. Panel frontal T r a d u c i d o p o r C C T V C e n t e r Figura 12 —...

  • Página 19: Botones De Cámara (1 A 16)

    Videograbadores digitales – SHD Figura 13 — Mando a distancia NOTA: Dependiendo del modelo de videograbador utilizado, es posible que algunos de los botones del control remoto IR no estén habilitados. Botones de cámara (1 a 16) Presione los botones de cámara para visualizar la cámara seleccionada a pantalla completa. Los botones 1 a 9 también se utilizan para introducir contraseñas.

  • Página 20: Led De Salida De Alarma

    Videograbadores digitales – SHD LED de salida de alarma El LED se enciende cuando se activa una salida de alarma o el zumbador interno. LED de red El LED de red se enciende cuando la unidad está conectada a la red vía Ethernet. LED de copia de clip El LED se enciende cuando el equipo está...

  • Página 21: Botón Group/Sequence

    Videograbadores digitales – SHD Botón GROUP/SEQUENCE En modo visualización en vivo, el botón muestra secuencialmente los GROUP/SEQUENCE grupos de cámaras. Si mantiene pulsado el botón durante tres segundos o más se visualizarán secuencialmente las cámaras a pantalla completa. Botón PLAYBACK El botón permite reproducir imágenes a velocidad normal.

  • Página 22: Puerto Usb

    Videograbadores digitales – SHD Puerto USB Existen dos puertos USB en el panel frontal del equipo para conectar un disco duro externo, una memoria flash para realizar copias de clips de vídeo o actualizaciones del sistema. Sitúe los dispositivos externos lo suficientemente cerca del videograbador para realizar las conexiones de cable correctamente.

  • Página 23: Configuración Inicial De La Unidad

    Videograbadores digitales – SHD Configuración inicial de la unidad Antes de usar el DVR por primera vez, deberá establecer una configuración inicial. Esta configuración incluye hora y fecha, idioma, cámaras, control remoto, modo de grabación, red y contraseña. El DVR puede configurarse mediante varias pantallas y cuadros de diálogo. Navegando por estas pantallas verá...

  • Página 24: Pantalla De Configuración

    Videograbadores digitales – SHD Pantalla de configuración T r a d u c i d o p o r C C T V C e n t e r Figura 16 — Configuración Presione el botón para acceder a la pantalla de configuración. Durante el proceso de MENU configuración del DVR habrá...

  • Página 25: Información Del Sistema

    Videograbadores digitales – SHD Información del sistema Seleccione INFORMACIÓN y presione el botón (Play/Pause) para acceder a la pantalla de configuración. Figura 18 — Información del sistema En la pantalla de información del sistema puede darle un nombre al equipo, asignar un número de unidad (ID), seleccionar el idioma, visualizar la versión de software del equipo, actualizarla, consultar el registro del sistema, el estado de los eventos, visualizar las grabaciones realizadas y borrar todos los datos.

  • Página 26: Figura 19 - Actualización Del Sistema

    Videograbadores digitales – SHD Figura 19 — Actualización del sistema En esta pantalla visualizará los ficheros de actualización de software disponibles. La extensión “.rui” indica que el fichero es para actualización de software, y “.ofi” es para actualizaciones de firmware. Seleccione el tipo de fichero deseado y pulse (Play/Pause).

  • Página 27: Figura 22 - Registro Del Sistema

    Videograbadores digitales – SHD Seleccione el fichero y pulse (Play/Pause). Aparecerá el teclado virtual para introducir el nombre del fichero. Presione “ Exportar ” (Export) para guardar el fichero con la configuración actual del equipo en el dispositivo USB conectado. NOTA: Aunque importe una nueva configuración, la información de fecha/hora, zona horaria y horario de ahorro de energía, NO se modificarán.

  • Página 28: Configuración Fecha/Hora

    Videograbadores digitales – SHD Configuración fecha/hora Seleccione “ Fecha/Hora ” (Date/Time) en el menú principal y pulse la tecla (Play/Pause) para visualizar la siguiente pantalla: Figura 23 — Configuración de fecha/hora Seleccione el campo “ ” (Date) y pulse la tecla (Play/Pause).

  • Página 29: Figura 24 - Configuración De Festivos

    Videograbadores digitales – SHD Figura 24 — Configuración de festivos Pulse el botón “+” para añadir festivos y presione la tecla (Play/Pause). Aparecerá la fecha actual. Seleccione el mes y el día, y modifíquelos utilizando las teclas de dirección arriba y abajo. Presione el botón (Play/Pause) para añadir la fecha.

  • Página 30: Almacenamiento

    Videograbadores digitales – SHD “ ” muestra la última vez que el DVR se sincronizó con el servidor. Última sincronización NOTA: Si ya ha configurado el servidor DNS en el apartado de configuración LAN, puede utilizar el nombre de dominio en vez de la dirección IP. Seleccione “...

  • Página 31: Figura 27 - Formatear Dispositivo

    Videograbadores digitales – SHD Figura 27 — Formatear dispositivo NOTA: El DVR NO soporta dispositivos de disco duro USB con versiones inferiores a 2.0. La columna “ Información ” (Information) indica si el dispositivo está siendo utilizado o no. “ Otro ”...

  • Página 32: Configuración De Usuarios

    Videograbadores digitales – SHD El campo junto a “ ” (Disk Bad) muestra el porcentaje de sectores dañados. “ Fallo de disco formateado ” indica que el dispositivo no está formateado. El campo junto a “ ” (Temperatura) indica la temperatura del dispositivo. Temperatura El campo “...

  • Página 33: Figura 31 - Crear Un Nuevo Grupo De Usuarios

    Videograbadores digitales – SHD Si selecciona un nombre de grupo y pulsa la tecla (Play/Pause), podrá cambiar los permisos asignados a dicho grupo. ATENCIÓN: Escriba las nuevas contraseñas y guárdelas en un lugar seguro. Si pierde las contraseñas, tendrá que resetear el grabador utilizando el botón de reset de fábrica y perderá toda la configuración.

  • Página 34: Apagado Del Sistema

    Videograbadores digitales – SHD • : El usuario puede visualizar las cámaras programadas como encubiertas. Ver cámara oculta • : Permite al usuario realizar remotamente una comprobación del Comprobación del sistema estado del sistema. • : El usuario podrá programar todos los parámetros de grabación, Configuración de grabación tanto local como remotamente.

  • Página 35: Cerrar Sesión

    Videograbadores digitales – SHD Cerrar sesión Seleccione “ Cerrar sesión ” (Logout) en el menú de sistema y pulse la tecla (Play/Pause). Aparecerá la pantalla de cierre de sesión solicitándole que confirme si realmente desea cerrar la sesión del usuario actual. Figura 34 —...

  • Página 36: Configuración Lan

    Videograbadores digitales – SHD Seleccione el campo junto a “ ” (Quality) y presione la tecla (Play/Pause). La calidad Calidad de imagen puede ser seleccionada entre: Muy alta Alta Estándar Baja . Presione la tecla (Play/Pause) para confirmar. NOTA: Cuanto mayor sea la calidad seleccionada, mayor velocidad de transferencia se requerirá. La velocidad de transferencia que seleccione será...

  • Página 37: Figura 38 - Configuración De Números De Puerto

    Videograbadores digitales – SHD Cambie los números seleccionándolos y utilizando las teclas de dirección arriba y abajo para incrementar o disminuir el número. Los valores de fábrica por defecto de la configuración LAN son: Dirección IP: 192.168.1.129 Puerta de enlace: 192.168.1.254 Máscara subred: 255.255.255.0...

  • Página 38: Figura 39 - Configuración Lan (Dhcp)

    Videograbadores digitales – SHD Figura 39 — Configuración LAN (DHCP) Si selecciona la opción ADSL (con PPPoE) podrá configurar la red ADSL. Figura 40 — Configuración LAN (ADSL) Seleccione el campo junto a “ ” y presione la tecl (Play/Pause). Aparecerá un teclado virtual que le permitirá...

  • Página 39: Configuración Dvrns

    Videograbadores digitales – SHD Configuración DVRNS Seleccione la pestaña “ ” para acceder a la pantalla de configuración DVRNS. DVRNS Figura 41 — Configuración DVRNS Marque la opción “ (Use DVR Name Service) y presione la tecla (Play/Pause) Usar DVRNS” para habilitar o deshabilitar esta opción.

  • Página 40: Configuración Webguard

    Videograbadores digitales – SHD NOTA: Cuando no se introduzca ningún nombre o el nombre introducido ya se encuentre almacenado en el servidor DVRNS, el sistema mostrará un mensaje de error. Seleccione “ ” (Save) y pulse la tecla (Play/Pause) para registrar el videograbador en el Guardar servidor DVRNS.

  • Página 41: Configuración De Notificación

    Videograbadores digitales – SHD Configuración de notificación El DVR puede configurarse para conectarse a un ordenador a través del software de administración remota RAS Plus cuando tiene lugar un evento. Seleccione la pestaña “ Notificación ” (Notification) del menú de red y pulse la tecla (Play/Pause) para acceder a la pantalla de notificación donde podrá...

  • Página 42: Figura 45 - Configuración De Notificación: Retrollamada

    Videograbadores digitales – SHD Marque la casilla “ ” (Use) y pulse (Play/Pause) para alternar entre activado y Usar desactivado. Seleccione los campos junto a “ Usuario ” (User) y “ Contraseña ” (Password) y pulse la tecla (Play/Pause). Aparecerá el teclado virtual para introducir la identificación de usuario y contraseña.

  • Página 43: Configuración De Dispositivos

    Videograbadores digitales – SHD Configuración de dispositivos Aquí puede configurar los diversos dispositivos de vídeo y control conectados al DVR. Figura 46 — Configuración de dispositivos Configuración de cámaras Seleccione la opción “ ” (Camera) en el menú de dispositivos y pulse la tecla para Cámara acceder a la pantalla de configuración de cámaras.

  • Página 44: Figura 48 - Configuración De Dispositivos Ptz

    Videograbadores digitales – SHD Figura 48 — Configuración de dispositivos PTZ NOTA: Sólo podrá programar dispositivos PTZ si los dispositivos PTZ están conectados al puerto RS-232 o RS-485. Si utiliza el puerto RS-232 para controlar los dispositivos PTZ, no podrá utilizar un módem.

  • Página 45: Configuración De Salidas De Alarma

    Videograbadores digitales – SHD Figura 50 — Configuración de puerto Configure los parámetros del puerto basándose en las necesidades de las cámaras móviles que vaya a utilizar de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Seleccione “ Guardar ” (Save) y pulse la tecla (Play/Pause) para guardar los cambios.

  • Página 46: Configuración De Visualización

    Videograbadores digitales – SHD Seleccione la pestaña “ Horario ” (Schedule) para acceder a la pantalla de configuración horaria. Figura 52 — Configuración horaria de salidas de alarma En esta pantalla también puede añadir y configurar los horarios de las salidas de alarma. Seleccione “+”...

  • Página 47: Figura 53 - Configuración Visualización

    Videograbadores digitales – SHD Figura 53 — Configuración visualización Seleccione un campo y pulse la tecla (Play/Pause) para activar o desactivar la función correspondiente: • : Aparecerá el icono cuando el DVR pueda ser controlado por el mando a Control remoto distancia IR.

  • Página 48: Monitor Principal

    Videograbadores digitales – SHD Monitor principal Seleccione la pestaña de “ ” (Main monitor) para acceder al menú de Monitor principal programación de secuencia de cámaras. T r a d u c i d o p o r C C T V C e n t e r Figura 55 —...

  • Página 49: Monitor Spot

    Videograbadores digitales – SHD Monitor spot Seleccione la pestaña “ ” para acceder a la pantalla de configuración. Monitor Spot Figura 56 — Configuración de monitor spot Puede definir qué cámaras se mostrarán secuencialmente en los monitores Spot. Seleccione el campo deseado bajo la columna “...

  • Página 50: Control Remoto

    Videograbadores digitales – SHD Figura 58 — Configuración de posición Control remoto Seleccione la pestaña “ ” (Remote Control) en el menú de dispositivos y pulse la Control remoto tecla (Play/Pause). Esta pantalla le permitirá seleccionar el puerto y los parámetros de la comunicación con un teclado remoto.

  • Página 51: Grabación

    Videograbadores digitales – SHD Grabación Este equipo ofrece diversos modos de grabación, y puede configurarse para que grabe de forma continua o sólo mediante eventos. También puede configurarse para continuar la grabación una vez se ha llenado el disco, sobrescribiendo las imágenes más antiguas, o para que se detenga cuando se llene el disco y emita una señal acústica de advertencia.

  • Página 52: Configurar La Grabación De Emergencia (Pánico)

    Videograbadores digitales – SHD Seleccione la barra deslizante junto a “ ” (Auto Deletion) y utilice las flechas Auto borrado izquierda/derecha para ajustar el periodo de tiempo durante el que se mantendrán los datos grabados. Puede elegir entre 1 y 999 días. El DVR borrará automáticamente cualquier vídeo grabado con anterioridad al periodo definido por el usuario siguiendo tres pautas: a medianoche, cuando el equipo se reinicie o cuando el usuario modifique los valores de auto borrado.

  • Página 53: Configurar El Horario De Grabación

    Videograbadores digitales – SHD Seleccione “ ” (Panic Recording – quality) y presione la tecla Grabación pánico – calidad (Play/Pause) para configurar la calidad de la grabación pánico. Puede elegir entre: “ Muy alta ”, “ ”, “ ” y “ ”.

  • Página 54: Figura 64 - Configuración De Grabación Horaria: Modo Avanzado

    Videograbadores digitales – SHD Seleccione la casilla bajo la columna “ ” (Range) y pulse la tecla (Play/Pause) para Rango introducir el rango de tiempo en el que estará activa la planificación. El intervalo de tiempo más pequeño que se puede utilizar es de 15 minutos. Seleccione la casilla bajo la columna “...

  • Página 55: Grabación Por Pre-Evento

    Videograbadores digitales – SHD NOTA: Los canales no definidos utilizarán los valores por defecto del item anterior. Cuando se detecten varios eventos a la vez para un canal en concreto, el DVR grabará el evento de vídeo con los valores de configuración de evento más altos (ips, calidad, resolución, tiempo de permanencia) cuando éstos sean diferentes unos de otros.

  • Página 56: Configuración De Eventos

    Videograbadores digitales – SHD Puede configurar el periodo de tiempo que desea grabar antes de que suceda el evento ajustando el parámetro “ Duración ” (Dwell). Puede fijar la duración desde 5 segundos a 30 minutos. Cuanto más largo sea el tiempo de duración, menor será la velocidad (ips) máxima disponible. NOTA: Cuando el DVR está...

  • Página 57: Figura 69 - Entradas De Alarma: Acciones 1

    Videograbadores digitales – SHD Cada entrada de alarma puede configurarse como normalmente abierta o normalmente (NO) cerrada (NC) de forma independiente. Seleccione la pestaña “ ” y “ ” (Actions) para acceder a la pantalla de Acciones 1 Acciones 2 configuración y programar las acciones que realizará...

  • Página 58: Figura 71 - Entradas De Alarma: Acciones 2

    Videograbadores digitales – SHD Puede activar o desactivar la lista completa seleccionando la casilla “ ” (Notification) Notificación y pulsando la tecla (Play/Pause). O puede activar o desactivar individualmente cada opción seleccionándola y pulsando la tecla (Play/Pause). Seleccione “ ” (Save) y pulse la tecla Guardar (Play/Pause) para aceptar los cambios.

  • Página 59: Detección De Movimiento

    Videograbadores digitales – SHD Detección de movimiento Seleccione la opción “ ” (Motion Detection) en el menú de evento y Detección de movimiento pulse la tecla (Play/Pause). Figura 72 — Detección de movimiento Los grabadores digitales SHD disponen de un sistema de detección de movimiento integrado. Este sistema de detección puede conectarse y configurarse individualmente para cada cámara.

  • Página 60: Figura 75 - Detección De Movimiento: Zona

    Videograbadores digitales – SHD Puede definir el área de la imagen en la que desea detectar movimiento (por ejemplo, una puerta de acceso). Seleccione el campo “ Zona ” (Zone) y presione la tecla (Play/Pause) para acceder a la pantalla de “ ”...

  • Página 61: Figura 77 - Detector De Movimiento: Programación Diurna

    Videograbadores digitales – SHD Para controlar el excesivo número de eventos y notificaciones de detecciones de moviendo puede ajustar los intervalos de tiempo durante los que se ignorarán las alarmas de detección. Seleccione el campo bajo la columna “ ” (Motion Ignoring Interval) y presione la Intervalo ignorar movimiento tecla (Play/Pause).

  • Página 62: Figura 79 - Detección De Movimiento: Acciones 2

    Videograbadores digitales – SHD NOTA: Para la acción de “Grabación”, la cámara que seleccione debe de haber sido activada para que funcione por “Evento” o por “Hora y Evento” en la pantalla de configuración de “Grabación”. Seleccione la casilla correspondiente a la salida de alarma que desee programar en la columna “...

  • Página 63: Pérdida De Señal De Vídeo

    Videograbadores digitales – SHD Pérdida de señal de vídeo Seleccione la opción “ ” (Video Loss) en el menú de eventos y pulse la tecla Pérdida de vídeo (Play/Pause) para acceder a la pantalla de configuración de pérdida de señal de vídeo. Figura 80 —...

  • Página 64: Figura 82 - Configuración De Pérdida De Señal De Vídeo: Acciones 2

    Videograbadores digitales – SHD Seleccione la casilla correspondiente a la cámara que desee programar en la columna “ Grabación ” (Record) y pulse la tecla (Play/Pause). Aparecerá el listado de cámaras conectadas a su equipo, seleccione las cámaras que desee grabar asociadas a la cámara que pierda la señal de vídeo.

  • Página 65: Configuración De Sabotaje De Vídeo

    Videograbadores digitales – SHD Seleccione “ ” (Save) y pulse la tecla (Play/Pause) para guardar los cambios. Guardar Seleccione “ Cancelar ” (Cancel) y pulse la tecla (Play/Pause) para salir de la pantalla sin guardar los cambios. Configuración de sabotaje de vídeo Seleccione la opción “...

  • Página 66: Figura 84 - Configuración De Sabotaje De Vídeo: Acciones 1

    Videograbadores digitales – SHD Seleccione las pestañas “ ” y “ ” (Actions) para ver las acciones disponibles. Acciones 1 Acciones 2 Figura 84 — Configuración de sabotaje de vídeo: acciones 1 Puede programar las acciones que realizará el grabador ante un sabotaje de vídeo. Cada cámara puede asociarse a otra cámara, disparar un relé...

  • Página 67: Configuración De Entrada De Texto

    Videograbadores digitales – SHD Figura 85 — Configuración de anti-sabotaje de vídeo: acciones 2 Seleccione la casilla bajo “ ” y pulse la tecla (Play/Pause). Aparecerá un listado con los presets programados en el dispositivo PTZ. Seleccione la posición de preset a la que desea que se mueva la cámara cuando se produzca una alarma.

  • Página 68: Figura 87 - Configuración De Entrada De Texto: Dispositivos

    Videograbadores digitales – SHD Figura 87 — Configuración de entrada de texto: dispositivos Seleccione el campo junto a “ Puerto ” (Port) y presione la tecla (Play/Pause). Seleccione entre “ ”, “ ”, “ ” y “ Ninguno RS-232 RS-485 USB-serial (1~8)”.

  • Página 69: Figura 88 - Configuración De Entrada De Texto: Acciones 1

    Videograbadores digitales – SHD Seleccione la casilla “ ” (Ignore String) y pulse la tecla (Play/Pause). Utilice el Ignorar cadena teclado virtual para introducir cualquier cadena de texto que desee ignorar. Consulte el manual del dispositivo generador de texto para conocer las cadenas de caracteres que éste enviará durante las transacciones, con lo cual sabrá...

  • Página 70: Eventos Del Sistema

    Videograbadores digitales – SHD Puede activar o desactivar la lista completa seleccionando “ ” (Notify) y pulsando la Notificación tecla (Play/Pause). O puede activar o desactivar individualmente cada opción seleccionándola y pulsando la tecla (Play/Pause). Seleccione “ ” y pulse la tecla (Play/Pause) para aceptar los cambios.

  • Página 71: Figura 90 - Comprobación Del Sistema

    Videograbadores digitales – SHD Figura 90 — Comprobación del sistema Seleccione la casilla junto a “ ” (System) y pulse la tecla (Play/Pause). Aparecerá un Sistema listado de intervalos con un rango de “ ” a “ ” o “ ”.

  • Página 72: Figura 92 - Almacenamiento

    Videograbadores digitales – SHD Figura 92 — Almacenamiento Seleccione la casilla junto a “ Notificación de fallo de disco ” (Disk Bad Notify) y pulse la tecla (Play/Pause). Seleccione el nivel de sectores averiados que deberá tener el disco para que el DVR genere una alerta.

  • Página 73: Figura 94 - Eventos De Sistema: Acciones

    Videograbadores digitales – SHD Seleccione el campo junto a “ ” para ver la fecha y la hora en la que Última fecha de comprobación se realizó la última comprobación S.M.A.R.T. Seleccione “ ” (Save) y pulse la tecla (Play/Pause) para guardar los cambios. Guardar Seleccione “...

  • Página 74: Estado De Los Eventos

    Videograbadores digitales – SHD Estado de los eventos Seleccione la opción “ ” (Event Status) en el menú de eventos y pulse la tecla Estado de eventos (Play/Pause). Aparecerá la pantalla de estado de los eventos. Figura 95 — Estado de eventos La pantalla de estado de los eventos muestra el estado del DVR y sus entradas.

  • Página 75: Capítulo 4 - Funcionamiento

    Videograbadores digitales – SHD Capítulo 4 – Funcionamiento NOTA: En este capítulo se da por supuesto que el videograbador ha sido correctamente instalado y configurado. Si no es así, consulte los capítulos 2 y 3. Los controles del DVR son similares a los de un VCR. Como con un VCR, las principales funciones son la grabación y la reproducción de vídeo.

  • Página 76: Menú Visualización En Vivo

    Videograbadores digitales – SHD Menú visualización en vivo Congelar (Freeze) En el menú de visualización en vivo, presione el botón “ ” para congelar la imagen actual FREEZE hasta que vuelva a presionar de nuevo el botón. Es lo mismo que presionar el botón (Play/Pause). Presionando cualquier botón menos “...

  • Página 77: Configuración (Setup)

    Videograbadores digitales – SHD • : Seleccione esta opción para seleccinar la cámara que desea ver en el Monitor spot monitor spot. Para más información, consulte la sección Monitorización spot. NOTA: El menú de cámara también puede visualizarse haciendo clic en el botón derecho del ratón sobre la pantalla mientras está...

  • Página 78: Modo Zoom

    Videograbadores digitales – SHD Modo zoom Puede entrar en el modo de zoom digital presionando el botón “ ”. Tras presionar el botón ZOOM “ ZOOM ”, aparecerá un rectángulo sobre la pantalla durante unos segundos. Este rectángulo muestra el área de la imagen que será aumentada. Puede mover la posición del rectángulo utilizando las teclas de dirección.

  • Página 79: Figura 97 - Presets Ptz

    Videograbadores digitales – SHD Figura 97 — Presets PTZ Una vez tenga la cámara en la posición deseada. Pulse la tecla en el panel frontal o seleccione “ Configurar preset ” (Set Preset) en el menú PTZ. Aparecerá la pantalla de configuración de presets PTZ.

  • Página 80: Ajustes De La Imagen

    Videograbadores digitales – SHD Seleccione en el menú la función que desea controlar. Consulte el manual de instrucciones del fabricante de la cámara para realizar los ajustes adecuados. Dependiendo de las características de la cámara, algunas funciones pueden no ser soportadas. Puede utilizar un ratón para controlar el movimiento de las cámaras PTZ.

  • Página 81: Cámaras Ocultas

    Videograbadores digitales – SHD La duración de la visualización de eventos depende del tiempo configurado para grabación de evento. Una vez transcurrido ese periodo de tiempo, el monitor volverá a mostrar la pantalla anterior a menos que tenga lugar otro evento. Si desea volver al modo visualización en vivo antes de que finalice el tiempo de grabación de evento, presione el botón “...

  • Página 82: Uso Del Ratón

    Videograbadores digitales – SHD Presione el botón “ ” para detener la secuenciación en el monitor spot. Las cámaras SEQUENCE que estén en “off”, que tengan pérdida de vídeo o que estén configuradas como “ocultas” (a menos que el usuario tenga permiso para visualizar cámaras ocultas) serán excluidas de la secuencia.

  • Página 83: Pip, 2X2, 3X3, 4X4

    Videograbadores digitales – SHD Vuelva a hacer clic con el botón izquierdo del ratón sobre la pantalla para volver al modo de visualización anterior. PIP, 2x2, 3x3, 4x4 Seleccione PIP, 2x2, 3x3 y 4x4 para visualizar las cámaras en el formato de pantalla seleccionado.

  • Página 84: Grabación De Audio

    Videograbadores digitales – SHD Aunque puede empezar a grabar sin modificar la configuración de fábrica por defecto, se recomienda que ajuste los valores a los requisitos de su instalación para obtener un mayor rendimiento del equipo. Para más información, consulte el Capítulo 3 – Configuración para una descripción más detallada de las opciones de los modos de grabación.

  • Página 85: Botones De Cámara (Del 1 Al 16)

    Videograbadores digitales – SHD Cuando reproduzca vídeo por primera vez, el DVR mostrará la imagen más reciente. Cuando reproduzca vídeo las próximas veces, el DVR comenzará reproduciendo el vídeo de la imagen visualizada la última vez. Presione el botón (Play/Pause) para congelar la imagen de vídeo mostrada en la pantalla.

  • Página 86: Buscar Vídeo Grabado

    Videograbadores digitales – SHD Botón GROUP Presione el botón “ ” para cambiar la pantalla del grupo de cámara actual al grupo de GROUP cámara siguiente. También puede utilizar el ratón para controlar las funciones de reproducción. Sitúe el cursor en la parte inferior de la pantalla de búsqueda para ver la siguiente barra de herramientas de búsqueda.

  • Página 87: Menú De Búsqueda

    Videograbadores digitales – SHD Menú de búsqueda Seleccione el icono “ ” (Icono 1) en el menú de búsqueda para acceder al siguiente menú: Buscar • (Event Log Search) — Seleccione vídeo del registro de Búsqueda por registro de evento eventos.

  • Página 88: Exportar

    Videograbadores digitales – SHD Exportar Seleccione el icono “ ” (Icono 3) en el menú de búsqueda para acceder al siguiente menú: Exportar • (A-B Clip-Copy) — Seleccione esta opción para marcar el punto de inicio A-B copia de clips del clip de vídeo que quiere guardar.

  • Página 89: Salir

    Videograbadores digitales – SHD Salir Seleccione el icono “ ” (Icono 8) en el menú de búsqueda para salir del modo búsqueda y Salir acceder al modo visualización en vivo. Búsqueda por evento El DVR guarda un registro cada vez que el puerto de entrada de alarma se activa. La pantalla de búsqueda por registro de evento muestra esta lista de registros.
  • Página 90 Videograbadores digitales – SHD Puede buscar desde la primera hasta la última imagen grabada o puede fijar las fechas y horas de comienzo y final. Seleccione la casilla junto a “ ” (From) y pulse la tecla (Play/Pause) para seleccionar Desde entre activado o desactivado.

  • Página 91: Búsqueda Por Tabla Horaria

    Videograbadores digitales – SHD Una vez fijadas las condiciones de búsqueda que desee, seleccione “ ” (Search) y pulse Buscar (Play/Pause) para visualizar los resultados de la búsqueda en la pantalla de registro de eventos. Seleccione “ ” para salir de la pantalla sin guardar los cambios. Cancelar Búsqueda por tabla horaria La información de grabación sobre las imágenes de vídeo visualizadas en pantalla aparecerá...
  • Página 92 Videograbadores digitales – SHD Seleccione el icono ▲ en el modo estándar para pasar al modo expandido. Seleccione el icono ▼ en el modo estándar para pasar al modo compacto. Seleccione el icono ▲ en el modo compacto para pasar al modo estándar. Seleccione el icono ▼...

  • Página 93: Búsqueda Por Calendario

    Videograbadores digitales – SHD Búsqueda por calendario T r a d u c i d o p o r C C T V C e n t e r Figura 111 — Búsqueda por calendario Los días con vídeo grabado aparecen en el calendario con números blancos. Puede seleccionar los días con vídeo grabado con los botones flecha de dirección.

  • Página 94: Búsqueda Por Detección De Movimiento

    Videograbadores digitales – SHD Búsqueda por detección de movimiento Figura 112 — Búsqueda por detección de movimiento La “ Búsqueda por detección de movimiento ” (Motion Search) puede seleccionarse desde el menú de búsqueda mientras en el grabador esté mostrando una cámara en pantalla completa. La pantalla de búsqueda por detección de movimiento muestra una lista de eventos por videosensor.

  • Página 95: Búsqueda Por Entrada De Texto

    Videograbadores digitales – SHD Seleccione la casilla junto a “ ” (Zone) y pulse la tecla (Play/Pause). Aparecerá la imagen Zona de la cámara con la rejilla del videosensor superpuesta. Puede activar o desactivar zonas para ajustar el área de la imagen donde desee detectar movimiento. NOTA: Definir el área de la imagen en la que desea buscar movimiento es casi igual que configurar la zona de detección de movimiento del DVR.

  • Página 96: Figura 115 - Opciones De Búsqueda Por Entrada De Texto

    Videograbadores digitales – SHD El equipo guarda un registro cada vez que el puerto de entrada de texto se activa. La pantalla de “ Búsqueda por entrada de texto ” (Text-In Search) muestra esta lista. Utilice las teclas de dirección para seleccionar la entrada de texto de la que desea ver el vídeo. Presione la tecla (Play/Pause) para seleccionar el vídeo del evento y visualizar la primera imagen del evento.

  • Página 97: Copias De Seguridad

    Videograbadores digitales – SHD Puede buscar hasta cinco cadenas de texto al mismo tiempo. Seleccione el número de campo y presione la tecla (Play/Pause) para introducir la palabra clave correspondiente a ese campo. Seleccione “ Palabra clave ” (Keyword) y presione la tecla (Play/Pause) para introducir la palabra o la cadena de texto por la que desea iniciar la búsqueda.

  • Página 98: Figura 116 - Copia De Clips

    Videograbadores digitales – SHD Figura 116 — Copia de clips Puede buscar vídeo desde la primera hasta la última imagen grabada o puede establecer horas y fechas de inicio y final. Seleccione la casilla junto a “ ” (From) y pulse la tecla (Play/Pause) para seleccionar Desde entre activado o desactivado.
  • Página 99 Videograbadores digitales – SHD NOTA: Cuando introduzca un nombre de archivo, no utilice los siguientes caracteres: \, /, :, *, ?, “, <, >, |. Seleccione “ ” (Include Text-In Data) y presione la tecla Incluir datos de entrada de texto (Play/Pause) para activar o desactivar esta opción.

  • Página 100: Imprimir

    NOTA: Si su impresora sólo soporta conexión LPT (paralela), utilice un cable conversor de LTP a USB. El cable de la impresora no se suministra con el grabador. Traducido por CCTV Center Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados.

  • Página 101: Apéndice A - Preparación Del Disco Usb

    Videograbadores digitales – SHD Apéndice A — Preparación del disco USB Preparar el dispositivo de disco duro USB-IDE en Windows2000 NOTA: Preparar el dispositivo de disco duro USB-IDE para Windows XP y Windows Vista es muy similar a Windows 2000. 1.
  • Página 102 Videograbadores digitales – SHD 6. Cuando aparezca el panel emergente de MS-DOS, teclee “Y” y pulse la tecla de Intro. 7. En el menú de “Opciones de FDISK”, elija la opción “5. Cambiar el disco fijo actual.” 8. Elija la letra apropiada correspondiente al disco USB-IDE. 9.

  • Página 103: Apéndice B ─ Webguard

    Videograbadores digitales – SHD Apéndice B ─ WebGuard WebGuard permite acceder remotamente al DVR, visualizar imágenes en vivo y buscar vídeo grabado utilizando un navegador web Internet Explorer. Los requisitos del sistema para utilizar el programa WebGuard son los siguientes: •...

  • Página 104: Modo Webwatch

    Videograbadores digitales – SHD NOTA: Puede que haya un problema con la visualización en pantalla o la actualización debido a una baja velocidad de transmisión de imagen cuando utilice un sistema operativo Windows Vista. En tal caso, se recomienda desactivar la función “Auto tuning” de su ordenador. Abra la ventana “command promp”...
  • Página 105 Videograbadores digitales – SHD 7. Haga clic en para ajustar los valores de brillo, saturación, contraste y matiz de la imagen del monitor. 8. Haga clic en para controlar las funciones PTZ de la cámaras del sitio remoto. 9. Haga clic en para controlar los dispositivos de salida de alarma del sitio remoto.

  • Página 106: Modo Websearch

    Videograbadores digitales – SHD Modo WebSearch WebSearch es un programa de búsqueda remota por web que permite buscar vídeo grabado en un DVR remoto. NOTA: La conexión al sitio remoto en el modo WebSearch se desconectará automáticamente si permanece inactivo durante más de 30 minutos. Modo WebSearch Haga clic en para cerrar la sesión del programa WebGuard.
  • Página 107 Videograbadores digitales – SHD Haga clic en para acceder al modo de búsqueda por horario. La ventana de horario situada en la parte inferior de la pantalla mostrará la información horaria de la imagen de la fecha seleccionada en el calendario. Si existe más de una cadena de vídeo en el mismo rango horario, podrá...

  • Página 108: Apéndice C - Solución De Problemas

    LED rojo REC sólo indica que el DVR está preparado para durante la configuración. El grabar. LED rojo REC sólo indica que el DVR está preparado para grabar. por CCTV Center. Todos los derechos reservados. Este manual ha sido traducido...

  • Página 109: Apéndice D ─ Salida De Conectores Pin

    Videograbadores digitales – SHD Apéndice D ─ Salida de conectores pin Conectores de entrada / salida AI (1 a 16) Entradas de alarma 1 a 16 Chassis Ground (6 conectores) Relé de salida de alarma (NC) Relé común Relé de salida de alarma (NO) Entrada de reset de alarma Conector RS485 Unidad master...

  • Página 110: Apéndice E ─ Mapa De Pantallas

    Videograbadores digitales – SHD Apéndice E ─ Mapa de pantallas Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados.

  • Página 111: Material Eléctrico Y Electrónico Inservible

    Los usuarios profesionales deben contactar con sus proveedores y comprobar los términos y condiciones del contrato de adquisición del producto. Este producto no debe ser mezclado con otros desechos comerciales. Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados.

Este manual también es adecuado para:

Shd208Shd104

Tabla de contenido