PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
Contenuto della confezione:
A - Binario
B - Fondo di copertura
C - Kit di ancoraggio a soffitto
D - Tasselli di fissaggio
E - Staffe di fissaggio
F - Tubi idraulici
G - Giunti per tubi idraulici
H - Raccordo per collegamenti elettrici
I - Kit per collegamento tra binari
Package content:
A - Track
B - Covering bottom
C - Kit for ceiling fastening
D - Fastening plugs
E - Fixing brackets
F - Hydraulic pipes
G - Joints for hydraulic pipes
H - Union for electrical connections
I - Connection kit between tracks
Contenu de l'emballage:
A - Guidage
B - Fond de couverture
C - Kit d'ancrage au plafond
D - Fiches de fixation
E - Étriers de fixation
F - Tuyaux hydrauliques
G - Joints pour les tuyaux hydrauliques
H - Raccordement pour connexions électriques
I - Kit pour la connexion entre les rails
Inhalt der Verpackung:
A - Schiene
B - Untergrund der Abdeckung
C - Bausatz für Deckenverankerung
D - Befestigungsdübel
E - Befestigungsbügel
F - Hydraulische Rohrleitungen
G - Kupplungen für hydraulische Rohrleitungen
H - Verbindungsstück für die elektrischen
Anschlüsse
I - Bausatz für den Anschluss zwischen den
Schienen
Contenido de la caja:
A - Binario
B - Fondo de cobertura
C - Juego de fijación en el techo
D - Tacos de fijación
E - Bridas de fijación
F - Tubos hidráulicos
G - Juntas para tubos hidráulicos
H - Unión para conexiones eléctricas
I - Juego para conexión entre binarios
Содержимое упаковки:
A - Рельс
B - Покрывающее дно
C - Набор для закрепления в потолке
D - Крепежные дюбели
E - Крепежные скобы
F - Гидравлические трубы
G - Переходники для гидравлических труб
H - Штуцер для электрических соединений
I - Набор для соединения между рельсов
Περιεχόμενο συσκευασίας:
A - Ράγα
B - Κάτω κάλυμμα
C - Κιτ αγκίστρωσης στην οροφή
D - Τάκοι στερέωσης
E - Βάσεις στερέωσης
F - Υδραυλικοί σωλήνες
G - Σύνδεσμοι υδραυλικών σωλήνων
H - Ρακόρ ηλεκτρικών συνδέσεων
I - Κιτ σύνδεσης ανάμεσα σε ράγες
包装内含:
A - 安装轨道
B - 底盖
C - 天花固定套件
D - 固定楔
E - 固定架
F - 水管
G - 水管管接
H - 连接器
I - 轨道连接套件
11