Bosch Climate 5000 Serie Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Termostatos
  5. 5000 Serie
  6. Instrucciones de instalación
Bosch Climate 5000 Serie Instrucciones De Instalación

Bosch Climate 5000 Serie Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Climate 5000 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones de instalación
Termostato de pared con cable
Serie Climate 5000

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch Climate 5000 Serie

Resumen de contenidos para Bosch Climate 5000 Serie

  • Página 1 Instrucciones de instalación Termostato de pared con cable Serie Climate 5000...
  • Página 2 Instrucciones de instalación Termostato de pared con cable de 3.ª generación de la serie Climate 5000 (02.2022)

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Instrucciones de instalación Contenido 7.3  Funcionamiento de refrigeración/ 1 Referencia de símbolos e instrucciones calefacción/ventilador de seguridad 1.1 Referencia de símbolos 7.4 Cambiar la velocidad del ventilador 7.5  Función Follow Me (Sígueme) (solo 2  Especificaciones del control remoto  unidad interior montada en la pared) 3 Accesorios para termostatos 7.6 Bloqueo infantil 7.7 Ajuste de tono del teclado 4 Funcionamiento de los botones...

  • Página 4: Referencia De Símbolos E Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de instalación 1 Referencia de símbolos e instrucciones de seguridad 1.1 Referencia de símbolos Advertencias En este documento, las advertencias se identifican con un triángulo de advertencia impreso sobre un fondo gris. Las palabras clave al comienzo de una advertencia indican el tipo y la gravedad del riesgo resultante si no se toman medidas para prevenirlo.

  • Página 5: Especificaciones Del Control Remoto

    Instrucciones de instalación 2 Especificaciones del control remoto Tipo de IDU Montaje en pared Tipo cassette y con conductos Número de modelo BMS-WT1-XXC BMS-WT2-XXC Pieza n.º 8733956179 8733956180 Tensión de entrada CC 5 V CC 12 V Entorno (ºF/ºC) 23~110 / -5~43 Tabla 1 El diseño de los botones se basa en el modelo típico y podría ser ligeramente diferente del que compró, prevalecerá...

  • Página 6: Accesorios Para Termostatos

    Instrucciones de instalación 3 Accesorios para termostatos N.º Descripción Cantidad Observaciones Controlador de cable Manual de instalación y del propietario Tornillos M3.9 × 25 (Para montaje en la pared) Tapones de pared Para montaje en la pared M4 × 25 (Para montaje en caja de Tornillos interruptores) Barras de rosca plásticas...

  • Página 7: Funcionamiento De Los Botones

    Instrucciones de instalación 4 Funcionamiento de los botones Figura 1 1. ON/OFF: presione este botón para encender o apagar el aire acondicionado. 2. MODE: permite cambiar el modo de funcionamiento. 3. DAY OFF/DEL: se utiliza para omitir el día durante la programación de 7 días o eliminar la configuración guardada.

  • Página 8: Botón Function

    Instrucciones de instalación Funcionamiento de los botones (continuación) Figura 2 6. TIMER: permite configurar el temporizador de encendido/apagado, programa de 7 días. 7. FAN: permite cambiar la velocidad del ventilador. AUTO HIGH (AUTOMÁTICO) (BAJO) (MEDIO) (ALTO) 8. BACK: permite volver a la página anterior 9.

  • Página 9: Indicadores En Lcd

    Instrucciones de instalación 5 Indicadores en LCD Figura 3 N.º Descripción N.º Descripción Indicación del modo de funcionamiento Indicación de temperatura ambiente Indicación de la función Follow Me Indicación de velocidad del ventilador (Sígueme) Indicación de balanceo hacia Pantalla de temperatura izquierda-derecha (algunos modelos) Indicación de bloqueo Visualización del reloj...

  • Página 10: Instalación

    Instrucciones de instalación 6 Instalación 6.1 Dimensiones Figura 4 10 | Termostato de pared con cable de 3.ª generación de la serie Climate 5000 (02.2022)

  • Página 11: Cableado

    Instrucciones de instalación 6.2 Cableado Para unidades interiores de montaje en pared Instale la placa adaptadora y el tablero de visualización en la unidad interior montada en la pared. El cable de conexión C El cable de conexión B Placa adaptadora (Para conectarse al puerto CN40 Tablero de visualización...
  • Página 12 Instrucciones de instalación Para unidades interiores de cassette de 4 vías y con conductos ocultos Placa principal Cable blindado de 4 núcleos El cable de conexión A (20 ft) CN40 El cable de conexión E Figura 6 No instale el termostato de pared con cable donde pueda verse afectado por: f Aire caliente o frío directo de los conductos f Corrientes de aire o puntos muertos detrás de puertas y esquinas f Área de contacto de la luz solar directa...

  • Página 13: Retire La Cubierta Posterior

    Instrucciones de instalación 6.3 Retire la cubierta posterior 1. Inserte un destornillador de cabeza plana en las dos ranuras en la parte inferior del termostato. Posición de pandeo Cubierta trasera Cubierta frontal Destornillador de cabeza plana Figura 7 2. Retire la cubierta posterior La PCB está...

  • Página 14: Monte La Placa Trasera

    Instrucciones de instalación 6.4 Monte la placa trasera 1. Para el montaje en superficie, instale la placa trasera en la pared con los 3 tornillos (M4 × 20) y tapones. Placa trasera Tornillos (M4 × 20) Figura 8 2. Para el montaje de la caja de interruptores, instale la placa trasera en la caja de interruptores con 2 tornillos (M4 × 25) y fíjela a la pared con 1 tornillo (M3.9 × 25).

  • Página 15: Instalación De La Batería

    Instrucciones de instalación 6.5 Instalación de la batería 1. Coloque la batería en la unidad y asegúrese de que el lado positivo de la batería coincida con las marcas de polaridad. Figura 10 2. Configure la hora correcta antes de poner en funcionamiento la unidad. Las baterías del controlador con cable pueden mantener la hora correcta durante una falla de energía.

  • Página 16: Conexión A La Unidad Interior

    Instrucciones de instalación 6.6 Conexión a la unidad interior Hay dos métodos: Método 1: desde atrás Orificio de cableado Figura 11 Método 2: desde la parte inferior 16 | Termostato de pared con cable de 3.ª generación de la serie Climate 5000 (02.2022)
  • Página 17 Instrucciones de instalación Figura 12 | 17 | 17 Termostato de pared con cable de 3.ª generación de la serie Climate 5000 (02.2022)
  • Página 18 Instrucciones de instalación Golpee la pieza para que el cableado pase con una herramienta de pinzas. AVISO: f NO permita que entre agua en el termostato de pared cableado. Use la trampa y masilla para sellar los cables. Masilla Trampa Masilla Masilla Trampa Trampa Figura 13...

  • Página 19: Guía De Conexión A Unidades Interiores

    Instrucciones de instalación 6.7 Guía de conexión a unidades interiores 6.7.1 Para unidades montadas en la pared 1. Abra el panel frontal de la unidad montada en la pared y localice el soporte del tablero de visualización que se muestra a continuación. Figura 14 2.
  • Página 20 Instrucciones de instalación 3. Desconecte el cable del puerto CN1 en el tablero de visualización. Figura 16 4. Desconecte el cable del puerto CN18 en el tablero de control principal de la unidad que se muestra a continuación. Figura 17 20 | Termostato de pared con cable de 3.ª...
  • Página 21 Instrucciones de instalación 5. Identifique los componentes. De arriba a abajo, los cables de conexión y la placa adaptadora. Figura 18 | 21 | 21 Termostato de pared con cable de 3.ª generación de la serie Climate 5000 (02.2022)
  • Página 22 Instrucciones de instalación 6. Conecte el cable de 3+4 núcleos (Cable C) a CN1 en el tablero de visualización. Luego, conecte el extremo de 3 núcleos en el otro extremo al CN40 que se muestra a continuación. Figura 19 7. Tome el extremo de 4 núcleos del cable C y conéctelo al CN18 en la placa principal. Figura 20 22 | Termostato de pared con cable de 3.ª...
  • Página 23 Instrucciones de instalación 8. Enchufe el extremo blanco del cable de 2 núcleos (cable D) en el puerto CN43 de la placa adaptadora. Figura 21 9. Coloque la placa adaptadora en la ubicación que se muestra a continuación. Figura 22 | 23 | 23 Termostato de pared con cable de 3.ª...
  • Página 24 Instrucciones de instalación 10. Conecte el cable de 4 núcleos del termostato al cable de conexión de 20 ft (cable A, círculo verde) y enchufe el cable de 4 núcleos (cable B) de CN41 y CN42 en la placa adaptadora al cable de conexión de 20 ft (Cable B, circulo rojo). Figura 23 24 | Termostato de pared con cable de 3.ª...
  • Página 25 Instrucciones de instalación 11. Conecte el extremo negro del cable de 2 núcleos al puerto CN32 en el tablero de control principal de las unidades que se muestra a continuación. Figura 24 12. Coloque la placa adaptadora y el tablero de visualización en la parte posterior del panel frontal y cierre la cubierta de la caja de control de la IDU.
  • Página 26 Instrucciones de instalación 13. Vuelva a colocar la cubierta del termostato de pared con cable Evite utilizar abrazaderas durante la instalación. Figura 25 26 | Termostato de pared con cable de 3.ª generación de la serie Climate 5000 (02.2022)

  • Página 27: Para Unidades De Cassette 2

    Instrucciones de instalación 6.7.2 Para unidades de cassette 2 × 2 (9-18 K) y 3 × 3 (24-48 K) 1. Retire la rejilla (consulte el Manual de instalación del cassette) y busque la caja de control electrónico. 2. Retire la cubierta de la PCB y localice el puerto CN40. Conectar al controlador Figura 26...
  • Página 28 Instrucciones de instalación Conectar al controlador Figura 27   Ubicación del puerto CN40 para unidades 3 × 3 (24-48 K) 28 | Termostato de pared con cable de 3.ª generación de la serie Climate 5000 (02.2022)
  • Página 29 Instrucciones de instalación 3. Conecte el extremo rojo del cable de conexión E a CN40 en la placa principal Figura 28   El cable de conexión E 4. Conecte el extremo negro del cable de conexión E al cable de conexión A (20 ft) | 29 | 29 Termostato de pared con cable de 3.ª...

  • Página 30: Para Unidades Con Conducto

    Instrucciones de instalación 6.7.3 Para unidades con conducto 1. Retire la cubierta de la caja de control eléctrico. Figura 29   Retire la cubierta de la caja de control eléctrico. 30 | Termostato de pared con cable de 3.ª generación de la serie Climate 5000 (02.2022)
  • Página 31 Instrucciones de instalación 2. Localice el puerto CN40 en la PCB principal. Conectar al controlador Figura 30   Ubicación del puerto CN40 para unidades con conducto 3. Conecte el extremo rojo del cable de conexión E (consulte la figura 30 anterior) a CN40 en la placa principal.

  • Página 32: Instrucciones De Funcionamiento

    Instrucciones de instalación 7 Instrucciones de funcionamiento 7.1 Establecer fecha y hora 1. Presione TIMER   durante 2 segundos o más. El temporizador parpadeará. 2. Presione para establecer la fecha. La fecha seleccionada parpadea. Figura 31 3. Finaliza el ajuste de la fecha y el ajuste de la hora está listo tras presionar el botón TIMER o CONFIRM 4.

  • Página 33: Selección De Escala De Tiempo

    Instrucciones de instalación 7.2 Selección de escala de tiempo 1. Mantenga presionado los botones TIMER y DAY OFF durante 2 segundos para alternar entre la escala de tiempo de 12 h y 24 h. 7.3 Funcionamiento de refrigeración/calefacción/ventilador Asegúrese de que la unidad esté enchufada y que haya energía disponible. 1.

  • Página 34: Cambiar La Velocidad Del Ventilador

    Instrucciones de instalación 7.4 Cambiar la velocidad del ventilador 1. Presione Fan Speed para seleccionar la velocidad del ventilador deseada o el modo de velocidad automática. Auto HIGH Figura 34 La velocidad del ventilador no se puede cambiar en los modos Dry (Seco) y Auto (Automático).

  • Página 35: Función Follow Me (Sígueme) (Solo Unidad Interior Montada En La Pared)

    Instrucciones de instalación 7.5 Función Follow Me (Sígueme) (solo unidad interior montada en la pared) De manera predeterminada, la temperatura ambiente se medirá en el sensor de la unidad interior. La función Follow me (Sígueme) se puede activar para detectar la temperatura ambiente del termostato de pared con cable en lugar de la unidad interior para una mayor comodidad.

  • Página 36: Bloqueo Infantil

    Instrucciones de instalación 7.6 Bloqueo infantil 1. Presione los botones TIMER y COPY durante 3 segundos para activar la función de bloqueo infantil y bloquear todos los botones en el controlador de cable. 2. Vuelva a presionar durante 3 segundos para desactivar la función. 7.7 Ajuste de tono del teclado 1.

  • Página 37: Función De Balanceo

    Instrucciones de instalación 7.10 Función de balanceo Aleta hacia arriba-abajo (solo se aplica a los modelos de interiores montados en la pared y de cassette) 1. Presione el botón SWING para iniciar la función de balanceo automática. 2. Vuelva a presionar el botón SWING para detener la función de balanceo automática.

  • Página 38: Programación

    Instrucciones de instalación 7.11 Programación Programa de 7 días : se puede configurar el horario diario A tiempo : el funcionamiento comienza después del tiempo establecido Temporizador de apagado : el funcionamiento se detiene después del tiempo establecido Temporizador de encendido y apagado : el funcionamiento se detiene después del tiempo establecido 7.11.1 Programación del programa de 7 días 1.
  • Página 39 Instrucciones de instalación 3. Presione para seleccionar el tiempo establecido. El tiempo, el modo la temperatura y la velocidad del ventilador establecidos aparecen en la pantalla. Presione CONFIRM para entrar en el proceso de ajuste de tiempo. Se pueden establecer hasta 8 eventos programados en un día. p. ej.
  • Página 40 Instrucciones de instalación Figura 39 6. Presione para establecer la temperatura ambiente, luego presione CONFIRM Este ajuste no está disponible en los modos FAN (VENTILADOR) u OFF (APAGADO). 7. Presione para establecer la velocidad del ventilador, luego presione CONFIRM Figura 40 Este ajuste no está...

  • Página 41: Inicio Del Programa De 7 Días

    Instrucciones de instalación 7.11.2 Inicio del programa de 7 días guardado Para comenzar: 1. Presione Timer para seleccionar la semana y luego el temporizador se inicia automáticamente. Figura 41 Para cancelar: 1. Presione Power para cancelar el modo de temporizador. 2.

  • Página 42: Establecer Día Libre (Vacaciones)

    Instrucciones de instalación 7.11.3 Establecer día libre (vacaciones) 1. Después de iniciar el programa de 7 días, presione CONFIRM 2. Presione para seleccionar el día de la semana. 3. Presione DAY OFF (holiday) para crear un día libre (vacaciones). La marca está...

  • Página 43: Copiar Programa Existente

    Instrucciones de instalación 7.12 Copiar programa existente Un programa guardado se puede copiar a otro día de la semana. 1. Después de iniciar el programa de 7 días, presione CONFIRM 2. Presione para seleccionar el día de la semana. 3. Presione COPY , las letras CY aparecen en la pantalla.

  • Página 44: Eliminar El Programa Guardado

    Instrucciones de instalación 7.13 Eliminar el programa guardado 1. Active el horario de 7 días y presione CONFIRM 2. Presione para seleccionar el día que desea borrar y luego presione CONFIRM 3. Después de seleccionar el día que desea eliminar, presione Day off /Del para eliminar el ajuste guardado.

  • Página 45: Establecer La Función De Encendido O Apagado Del Temporizador

    Instrucciones de instalación 7.14 Establecer la función de encendido o apagado del temporizador 1. Presione Timer para seleccionar Sin pantalla Figura 45 2. Presione CONFIRM y la pantalla del reloj parpadea. 3. Presione para establecer el tiempo. Después de configurar el tiempo, el temporizador se inicia o se detiene automáticamente.

  • Página 46: Establecer La Función De Encendido Y Apagado Del Temporizador

    Instrucciones de instalación 7.15 Establecer la función de encendido y apagado del temporizador 1. Presione Timer para seleccionar 2. Presione CONFIRM y la pantalla del reloj parpadea. 3. Presione para configurar el temporizador de encendido y presione CONFIRM 4. Presione para configurar el temporizador de apagado.
  • Página 47 Instrucciones de instalación | 47 | 47 Termostato de pared con cable de 3.ª generación de la serie Climate 5000 (02.2022)
  • Página 48 Estados Unidos y Canadá Bosch Thermotechnology Corp. 65 Grove Street Watertown, MA 02472 Tel: 866-642-3198 Fax: 603-965-7581 www.bosch-thermotechnology.us BTC 769103309 A/02.2022 Bosch Thermotechnology Corp. se reserva el derecho de aplicar cambios sin previo aviso debido a los continuos avances tecnológicos y de ingeniería.

Tabla de contenido