Tabla de contenido
Publicidad
42
Cabezal de roscar automático
Para el cabezal roscador automático se necesitan 2
juegos de mordazas de roscado, para cortar roscas de
½" hasta 2". Para los tamaños que siguen se necesita
un juego en cada caso: ½" y ¾" y 1" a 2".
Al cortar roscas de pernos se necesita para cada
diámetro un juego diferente de mordazas de
roscado.
Asegúrese, que se haya soltado la palanca de
activación (1).
Desacople el pasador de selección (2) y colóquelo
en posición, de manera que el procedimiento no
se vea afectado.
Coloque el cabezal de corte con el número hacia
arriba sobre el banco de trabajo.
Gire el riel de selección de tamaño (3) a la posición
"ABIERTO"
Retire las piezas de máquina Nº 1,3 y 4. Mueva
la pieza Nº 2 hasta que el pasador de la terraja
se pueda mover con libertad dentro de la ranura
dentro de la corona dentada.
Gire el riel de selección de tamaño en el sentido
contrario al de las agujas del reloj hasta que
el pasador de la pieza de la máquina Nº 2 se
encuentre libre y pueda ser alejada del cabezal
roscador.
Los números 1-4 deben coincidir con aquellos del
cabezal roscador.
Deslice la pieza Nº 2 lo más posible dentro de
la ranura del cabezal roscador. Gire el riel de
selección de tamaño (3) en el sentido de las agujas
del reloj, hasta que no pueda continuar.
Monte las piezas de máquina 1,3 y 4.
Gire ahora el riel de selección de tamaño (3) en el
sentido contrario de las agujas del reloj y proceda
a anclar el pasador de selección (2).
Para roscar pernos proceda a anclar el pasador de
selección (2) en la marca 1 ½".
Si se deben cortar roscas especialmente grandes
o pequeñas, afloje con una llave para hexágono
interior de 3/16" el tornillo para la regulación
de tamaño aprox. 2 vueltas. Deslice el selector
regulable (5) en dirección a sobretamaño o
subtamaño y vuelva a apretar el tornillo.
Cabezal de roscar estándar
Para el cabezal roscador UNIQUAD se necesita en
cada caso un juego de 4 mordazas de roscado con los
siguientes tamaños de rosca:
1/8", ¼" y 3/8" ; ½" y ¾"; 1" a 2"
Al cortar roscas de pernos se necesita para cada
diámetro un juego diferente de mordazas de
roscado.
Coloque el cabezal de roscado con los números
hacia arriba sobre el banco de trabajo.
ESPAÑOL
ROTHENBERGER USA – CLASSIC 22A
www.rothenberger-usa.com • Phone 800-545-7698 • FAX 815-633-0879
Coloque la palanca de mando (1) en "ABIERTO".
Afloje la palanca de bloqueo (2)
aproximadamente 3 vueltas.
Deslice la palanca de mando (1) hasta el tope en
dirección a la marca "OVER" (sobre la marca 2) en
el rótulo de la escala (3).
Extraiga las mordazas de roscado del cabezal
roscador (5).
Las terrajas están numeradas de 1-4. Las terrajas
pueden ser colocadas en el cabezal únicamente en
el punto que lleva el mismo número.
Inserte las mordazas de roscado, hasta
que los pasadores encastren en las ranuras
autocentrantes.
Empuje la palanca de trabajo (1), hasta que la
línea de índice del riel de unión (4) se encuentre a
la misma altura de la marcación de tamaño sobre
el rótulo de la escala (3).
Apriete la palanca de bloqueo (2). Para roscar
pernos, lleve la línea de índice a la misma altura
con la línea de perno, esto es 1 ½" sobre el rótulo
de la escala.
Si necesita sobretamaño o roscas especialmente
pequeñas, lleve la línea de índice a la misma altura
de la marcación de sobre-subtamaño en el rótulo
de la escala.
Para colocar el cabezal roscado, deslícelo sobre el
pasador del cabezal roscador del carro de corte.
El proceso de roscar
En caso de peligro debe pisar el pedal del
interruptor de seguridad completamente hacia
abajo. De esta manera la máquina se detiene.
Para volver a arrancar la máquina, debe presionar
el botón de liberación junto al pedal del
interruptor de seguridad.
Para obtener roscas cortadas con precisión, debe
observar las siguientes indicaciones:
¡Sólo emplear tubos en perfecto estado para el
roscado! ¡No es posible cortar roscas
normalizadas si se utilizan tubos deformados y/o
tubos tronzados de manera oblicua!
¡Utilice el cabezal de roscar que corresponda
al tamaño de la rosca así como las respectivas
terrajas partidas!
¡Monte el cabezal de roscar correctamente en el
carro portaherramientas!
¡Nunca coloque el cabezal de roscar en el suelo
sin protección alguna! ¡Manéjelo con cuidado!
¡Cerciórese de que el aceite para cortar metales
chorree sobre las terrajas partidas!
Deslice el cabezal roscador deseado sobre el
Publicidad
Tabla de contenido
