Skymsen DMS-30 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Skymsen Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. DMS-30
  6. Manual de instrucciones

Skymsen DMS-30 Manual De Instrucciones

Divisora de masas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instructions Manual / Manual de Instrucciones
Dough Divider / Divisora de Masas
Model / Modelos
Office
Phone: 1-800-503-7534 / 305-868-1603
DMS-30
Fax: 305-866-2704
sales@skyfood.us -
www.skyfood.us
TOLL FREE 1-800-503-7534
UG0022 - February / 2014

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Skymsen DMS-30

Resumen de contenidos para Skymsen DMS-30

  • Página 1 Instructions Manual / Manual de Instrucciones Dough Divider / Divisora de Masas Model / Modelos Office Phone: 1-800-503-7534 / 305-868-1603 DMS-30 Fax: 305-866-2704 sales@skyfood.us - www.skyfood.us TOLL FREE 1-800-503-7534 UG0022 - February / 2014...
  • Página 3 SUMMARY / INDICE 1. ENGLISH 2. ESPAÑOL DMS-30 DMS-30...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    INSTRUCTIONS MANUAL SUMMARY 1. Introduction 1.1 Safety 1.2 Main Components 1.3 Technical Characteristics 2. Installation and Pre Operation 2.1 Installation 2.2 Pre Operation 3. Operation 3.1 Operation Procedure 3.2 Cleaning 4. General Safety Practices 4.1 Basic Operation Procedures 4.2 Safety Procedures and Notes before switching the machine on 4.3 Routine Inspection 4.4 Operation 4.5 After finishing the work...

  • Página 5: Introduction

    1. Introduction 1.1Safety The Dough Divider DMS-30 is simple to operate and easy to clean. Maintenance, cleaning or any other service on the machine must be made only by competent staff. For better safety, read the following instructions to avoid accidents.

  • Página 6: Technical Characteristics

    1- Firstly read the Technical Table 2- Check if the machine is firm upon a stable surface. Dough Divider model DMS-30 is not recommended for the processing of dough with more than 60% of humidity.

  • Página 7: Pre Operation

    2.2 Pre Operation SKYFO OD sea para l a Compañía de Servicio. Distancia o tiempo de viaje NO serán pagados. SKYFOOD ofrece una garantía limitada en sito para productos que estén IMPORTANT solamente en instalaciones comerciales con peso neto supe rior a setenta (70 ) libras, siempre que estén instalados en una dirección dentro de un rayo de treinta (30 ) millas de Make sure that all the components are properly positioned before una Compañía de Servicio.

  • Página 8: General Safety Practices

    GARANTIA LIMITADA DE SKYFOOD The following safety instructions are addressed to both the operator Salvo especificado dife ren temente nuevos productos FLEETWOOD by SKYMSEN y SKYMSEN, accesorios excluidos, ve ndi dos por SKYFOOD EQUIPMENTS, LLC of the machine as well as the person in charge of maintenance.

  • Página 9: Safety Procedures And Notes Before Switching The Machine On

    4.1.3 Advices In case of power shortage, immediately turn the machine OFF. Use recommended or equivalent lubricants, oils or greases. Avoid mechanical shocks as they may cause failures or malfunction. Avoid penetration of water, dirt or dust into mechanical or electrical components of the machine.

  • Página 10: Routine Inspection

    4.3 Routine Inspection 4.3.1 Advice When checking the tension of the belts or chains, DO NOT introduce your fingers between the belts and the pulleys and nor between the chain and the gears. 4.3.2 Precautions Check if motors and sliding or turning parts of the machine produce abnormal noises.

  • Página 11: Maintenance

    Roll up any loose sleeves. - SKYMSEN is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or inappropriate use of this equipment by any operator. This equipment must be operated only by persons whose age equals or exceeds 18 years old, in a safe and sound state of mind, free from the influence of any kind of drugs and alcohol, that received proper training and instructions regarding the correct operation of this machine, that are wearing correct and authorized safety clothes.
  • Página 12 1.3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Un less otherwise specified, new FLEETWOOD by SKYMSEN and SKYMSEN products, excluding accessories, sold by SKYFOOD EQUIPMENT, LLC. (“SKYFOOD”), for use only 2. INSTALACIÓN in the continen tal United States (collectively, “Products” or singularly, “Prod uct”), a re warran ted to be free from defects in materials an d workmanship for a period of one (1) 2.1 INSTALACIÓN...

  • Página 13: Introducción

    INTRODUCCIÓN Tabla - 02 1.1 Seguridad Problemas Causas Soluiones Las Divisoras de Masas son maquinas simples de operar y de fácil limpieza. Manutención, limpieza o cualquier otro trabajo en la máquina, solamente * La maquina no dividela * cantidad de masa no esta * Verifique la cantidad de masa.

  • Página 14: Características Técnicas

    Verifique si la máquina está fijada sobre una superficie plana estable machine. Roll up any loose sleeves. - SKYMSEN is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or inappropriate use of this La Divisora de Masas modelo DMS-30 no es recomendada para el equipment by any operator.

  • Página 15: Pré-Operación

    2.2 PRÉ-OPERACIÓN 4.2.3 Cuidados IMPORTANTE El cable de alimentación de energía eléctrica de la maquina, debe tener Certifiquese que todos los componentes de la máquina estan una sección suficiente para soportar la potencia eléctrica consumida. puestos en locales correctos antes de utilizarla. Cables eléctricos que estuvieren en el suelo cerca de la maquina, deben ser protegidos para evitar corto circuitos.

  • Página 16: Nociones Generales De Seguridad

    4. NOCIONES GENERALES DE SEGURIDAD 4.1.3 Avisos En el caso de falta de energía eléctrica, desligue inmediatamente la llave IMPORTANTE liga/desliga. En el caso de algun item de las NOCIONES GENERALES DE SEGURIDAD no Use solamente aceites lubricantes o grasas recomendadas o ser aplicable en su producto, por favor desconsiderar el mismo.

Tabla de contenido