3 Montaje
3.1 transportieren VERDICHTER
Verdichter entweder verschraubt transportieren
auf der paleta oder un anheben Transportösen (.
Siehe Abb 1).
3.2 Verdichter aufstellen
Aufstellort
Den Verdichter waagerecht aufstellen. (PHARE z.
B. agresivo Atmo s, niedrige Außentemperaturen
ua) Bei Einsatz Extremen unter Bedin pistola de
gen geeignete Maß Nahmen treffen. Ggf.
empfiehlt sich mit Rück sprache BITZER.
Schwingungsdämpfer
Die Verdichter können Starr werden tiert colega.
Zur Verringerung von Körper schall empfiehlt sich
die jedoch Ver Wendung der speziell
abgestimmten Schwin gungs Dämpfer (Zubehör).
Schwingungs Dampfer montieren: Siehe Abb. 2.
Dabei mueren Schrau ben anziehen, bis erste
Verformungen der oberen Gummi scheibe
sichtbar werden (Anzugsmoment 50-60 Nm).
Tejido. 2 Schwingungsdämpfer
SB-110-2
3 montaje
3.1 Transporte del compresor
Transportar el compresor ya sea atornillado en un palet
o levantarla usando los pernos de anilla (ver figura 1).
la instalación 3.2 Compresor
Lugar de la ción instal
Instalar el compresor horizontal. Para el
funcionamiento en condiciones extremas (por
ejemplo, atmósferas agresivas o corrosivas, bajo
ambiente tempe Ratures etc.) se deben tomar
medidas adecuadas, se recomienda consultar con
BITZER.
Vibra anti-ción de montaje Ings
Los compresores pueden ser montadas de manera
rígida. El uso de anti-ción vibra Ings de montaje
especialmente adaptados a los compresores
(accesorio) es rec MEND om ed cómo er ev para
reducir los mis trans sion de cuerpo ruido radiado. El
montaje de los ción anti-vibración Ings de montaje: Ver
figura 2. apriete en los tornillos sólo hasta ligero ción
def o ma del disco frote ber superior sólo se vis ible
(apretando torgue 50-60 Nm).
La Fig. 2 Anti-vibración montaje
3 Montaje
3.1 Transporte du compresseur
Transporter le compresseur soit vissé sur une paleta
ou soulever le aux Oeillets de suspensión (voir figura
1).
3.2 Mise en place du compresseur
Lieu d'emplazamiento
Placer le compresseur horizontalement. En cas
d'condiciones de utilización dans extre MES (par ex.
Atmos PHE re Agres si ve, tem pé ra ras Exté rieu res
bas ses, etc.) prendre des mesu res adé qua tes. Le
cas échéant, il est conseillé de cónsul ter BITZER.
Amortisseurs de vibraciones
Les Compresseurs peuvent de ser mon tés Rigi
Dement. Mais il est conseillé d'utiliser des Amor tis
seurs accordés especiallement (accesorio) aux
Compresseurs verter Atte nuer les siones mis trans de
soplo. Monter des amor tis seurs de vibraciones: Voir la
figura 2. Serrer les vis jusqu'à une lege re DEFOR ma
ción de la ron del Supé le rieu volver en caout chouc
est visi ble (pareja de serrage 50-60 Nm).
M16
5
1
La Fig. 2 Amortisseurs
5