Lenco PDR-045 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lenco Manuales
  4. Radio Portatil
  5. PDR-045
  6. Manual del usuario
Lenco PDR-045 Manual Del Usuario

Lenco PDR-045 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PDR-045:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Model: PDR-045/PDR-046
USER MANUAL
Portable DAB+/FM radio with Bluetooth
HANDLEIDING
Draagbare DAB+-/FM-radio met Bluetooth
BEDIENUNGSANLEITUNG
Tragbares DAB+/UKW-Radio mit Bluetooth
MODE D'EMPLOI
Radio DAB+/FM portable Bluetooth
MANUAL DEL USUARIO
Radio DAB+/FM portátil con Bluetooth
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lenco PDR-045

Resumen de contenidos para Lenco PDR-045

  • Página 1 Model: PDR-045/PDR-046 USER MANUAL Portable DAB+/FM radio with Bluetooth HANDLEIDING Draagbare DAB+-/FM-radio met Bluetooth BEDIENUNGSANLEITUNG Tragbares DAB+/UKW-Radio mit Bluetooth MODE D’EMPLOI Radio DAB+/FM portable Bluetooth MANUAL DEL USUARIO Radio DAB+/FM portátil con Bluetooth...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    English Index: CAUTION: English ..................2 Usage of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. Nederlands ................14 PRECAUTIONS BEFORE USE KEEP THESE INSTRUCTIONS IN MIND: Deutsch..................28 Do not cover or block any ventilation openings. When placing the device on a shelf, leave 5 cm (2”) free space around the whole device.
  • Página 3 ● 13. To clean the device, use a soft dry cloth. Do not use solvents or petrol Do not overload ac outlets or extension cords. Overloading can based fluids. To remove severe stains, you may use a damp cloth with cause fire or electric shock.
  • Página 4 power adaptor. Accessories: User manual TYPE-C USB Cable Device Overview...
  • Página 5 pairing mode. Item Description Play/Pause music DC IN DC 5V-2A, TYPE-C USB charging port Short press to next of the menu/option/song RESET Soft reset Long press to fast forward the AUX IN For audio input menu/option/song. Telescopic Improve DAB/FM reception Short press to previous the menu/option/song Antenna Long press to fast Previous the...

  • Página 6: Alarm Setting

    7. System Settings unit is not going to be used for a long time. When the Lenco PDR-045/PDR-046 is powered on, press and hold the 2.3. How to charge the built-in battery: “MENU/INFO (11)” button to enter the settings menu. (This works in BT, FM, DAB and AUX IN mode) 2.3.1.

  • Página 7: Time/Date Setting

    (12)” for turn on or off the alarm, ● Press “ (13)” or “ (14)” button to select the desired Equaliser. You ● Press “ (13)” or “ (14)” button to select <Frequence>, set the alarm can select <Normal>, <Classic>, <Jazz> <Pop>, <Rock>, or < Speech>. Press repeat, you can choose <Daily>, <Once>, <Weekends>, <weekdays>...

  • Página 8: Factory Reset

    (05)” button to power on the Lenco You can select <Medium>, <Low>, <High>, Press SCAN/OK (12)” button to PDR-045/PDR-046. Then Press “MODE (6)” button to select DAB mode. confirm the On level setting. Press “SCAN/OK (12)” button to enter sub-menu.
  • Página 9 If there is already a DAB station stored to the preset you have selected, the 8.3.2. Displaying DAB station information new station replaces it. ● To display information on the current DAB station, short press the “MENU/INFO (11)” button repeatedly. 8.2.3.
  • Página 10 ● Short press the “ (05)” button to power on the Lenco program list, up to 30 stations can be saved. PDR-045/PDR-046. Then Press “MODE (6)” button to select FM mode. 9.3.2. Selecting Stored FM stations Press “SCAN/OK (12)” button to enter sub-menu.

  • Página 11: Connecting Bluetooth Devices

    In FM mode, short press one of the preset number buttons (1, 2, 3, 4, or 5) - Display shows: <Bluetooth Searching>. to directly access the favorite FM stations stored in presets memory 10.5.2. Now you can pair the Lenco PDR-045/PDR-046 with another external BT device. 10. How to use the PDR-045/PDR-046 as a Bluetooth speaker 10.1.
  • Página 12 No/bad radio - If necessary, select another location to improve the radio signal. reception Important note: It is not possible to send products that need repairs to Lenco - Adjust the telescopic antenna to optimize the radio directly. reception. Important note: If this unit is opened or accessed by a non-official service No Bluetooth®...
  • Página 13 Kerkrade, The Netherlands, declares that this product is in compliance with the essential EU directive requirements. The declaration of conformity may be consulted via techdoc@commaxxgroup.com Service For more information and helpdesk support, please visit www.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands.

  • Página 14: Nederlands

    overmatige warmteontwikkeling of andere onverwachte verschijnselen Nederlands constateert, dient u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact te OPGELET: trekken. Het gebruik van bedieningen of afstellingen of het uitvoeren van procedures 11. Dit apparaat moet van stroom worden voorzien door een bron zoals anders dan hierin gespecificeerd, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke gespecificeerd op het nominale specificatielabel.

  • Página 15: Installatie

    ● blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal functioneert of is Risico op ontploffing als de batterij incorrect is geïnstalleerd. gevallen. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type. ● 26. Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke Stel de batterij niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of muziekspelers kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies.
  • Página 16 Apparaatoverzicht Back View Achteraanzicht Top View Bovenaanzicht Front View Vooraanzicht...
  • Página 17 indrukken om het instellingsmenu te Onderdeel Beschrijving openen. DC IN DC 5V-2A, TYPE-C USB-laadpoort Op de menupagina: druk kort op RESET Zachte reset Menu/Info om terug te keren naar de AUX IN Voor audio-invoer vorige menupagina/optie. Uitschuifbare antenne DAB-/FM-ontvangst verbeteren Lang indrukken om het menu/de Wanneer de lader is aangesloten: optie af te sluiten.

  • Página 18: De Ingebouwde Batterij Opladen

    PDR-045/PDR-046 wordt weergegeven. ● DAB-radiostation Wanneer u naar een DAB-radiostation luistert, drukt u kort op “MENU/INFO (11)” om de informatie weergegeven op de display van de PDR-045/PDR-046 te wisselen tussen“scrollende tekst”, “signaalsterkte”, “programmatype”, “stationsnaam”, “frequentie”, “signaalfout”, “bitrate”, “Batterijniveau”, “tijd” en “datum”.
  • Página 19 Belangrijke opmerking: Het alarm kan niet worden gebruikt wanneer de ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <volume> te selecteren en Lenco PDR-045/PDR-046 is uitgeschakeld. druk na uw selectie kort op “SCAN/OK (12)” Dit betekent dat het alarm alleen kan worden gebruikt wanneer het ●...
  • Página 20 ● Druk op “MENU/INFO (11)” om terug te keren naar het vorige menu. menu te selecteren. 7.4. Tijd-/datuminstelling 7.5.2. Time-out Open eerst het systeemmenu, druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om ● Druk op de toets “ (13)”...

  • Página 21: Algemene Functies

    8.1.1. In- en uitschakelen 8.2.3. Handmatig afstemmen ● Druk kort op de toets “ (05)” om de Lenco PDR-045/PDR-046 in te ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <Manual Tune> (Handmatig schakelen.

  • Página 22: Voorkeuzestations En Automatisch Scannen

    ● Druk op de toets “ (13)” of “ (14)” om <Yes> (Ja) of <No> (Nee) te 8.4.2. In de DAB-modus op de toets “SCAN/OK (12)” drukken om de selecteren. DAB-stations automatisch te scannen. ● Druk op de toets “SCAN/OK (12)” om de instelling te bevestigen. 8.4.3.
  • Página 23 BELANGRIJKE INFORMATIE OMTREND DAB+ ONTVANGST DAB+ radio ontvangst werkt anders dan FM radio ontvangst. • Bij FM kunt u een zwakke zender vaak nog wel enigszins ontvangen, dan wel waarschijnlijk met een ruisend of krakend geluid. • DAB+ ontvangst werkt digitaal en als er ter plaatse niet voldoende signaal is hoort u niets.
  • Página 24 9.2.1. Scaninstelling (programmalijst) door meerdere keren kort op de toets SCAN/OK (12)” te U kunt de PDR-045/PDR-046 naar FM-stations laten zoeken en deze drukken en telkens met 0. 05MHZ te veranderen. Druk vervolgens kort op automatisch elk beschikbaar FM-station op te laten slaan of alleen de toets SCAN/OK (12)”...
  • Página 25 Druk in de FM-modus kort op een van de voorkeuzenummertoetsen (1, 2, 3, prioriteit als deze op de Bluetooth-zoekmodus is geschakeld. 10.4.3. Als er geen eerder gekoppelde apparaten zijn gevonden, zal de Lenco 4 of 5) om favoriete FM-stations in het voorkeuzegeheugen direct te herroepen PDR-045/PDR-046 op de koppelingsmodus schakelen.
  • Página 26 Geen/slechte Garantie radiosignaal te verbeteren. radio-ontvangst Lenco verleent service en garantie in overeenstemming met de Europese - Pas de uitschuifbare antenne aan om de wetgeving, wat betekent dat u bij reparaties (zowel tijdens als na de radio-ontvangst te optimaliseren. garantieperiode) contact dient op te nemen met uw lokale dealer.
  • Página 27 Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Nederland, verklaart hierbij dat dit product in overeenstemming is met de essentiële vereisten van EU-richtlijnen. De verklaring van conformiteit is te vinden op techdoc@commaxxgroup.com Service Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuningwww.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Nederland.

  • Página 28: Deutsch

    10. Obwohl dieses Gerät unter größter Sorgfalt hergestellt und vor Deutsch Auslieferung mehrmals überprüft wurde, können trotzdem wie bei ACHTUNG: jedem anderen elektrischen Gerät auch Probleme auftauchen. Trennen Eine andere als die hier beschriebene Benutzung der Bedienelemente oder Sie das Gerät bei Rauchentwicklung, starker Hitzeentwicklung oder Einstellung oder Durchführung von Abläufen kann zu einer Aussetzung jeder anderen unnatürlichen Erscheinung sofort vom Stromnetz.
  • Página 29 ● 25. Lassen Sie alle Wartungs-/Reparaturarbeiten von qualifiziertem Falls sich das Batteriefach nicht richtig schließen lässt, stellen Sie die Servicepersonal ausführen. Reparatur/Wartung wird notwendig, wenn Benutzung des Gerätes ein und halten Sie es von Kindern fern. ● das Gerät in irgendeiner Weise wie beispielsweise am Netzkabel oder Wenn Sie vermuten, dass Batterien verschluckt oder in eine am Netzstecker beschädigt wurde oder wenn Flüssigkeit in das Gerät Körperöffnung eingeführt worden sind, suchen Sie umgehend eine(n)
  • Página 30 Übersicht über das Gerät Top View Ansicht von oben Back View Ansicht von hinten Front View Ansicht von vorne...
  • Página 31 MENÜ/INFORMATION Im DAB/UKW-Modus: Zum Ändern Element Beschreibung der am Bildschirm angezeigten DC IN 5 V Gleichspannung, 2 A, Informationen kurz drücken. Zum USB-Type-C-Ladeanschluss Aufrufen des Einstellungsmenüs RÜCKSETZEN Soft Reset lange drücken. AUX-Eingang Zur Audioeingabe Auf der Menüseite: MENU/INFO Teleskopantenne Zur Verbesserung des zum Zurückkehren zur vorherigen DAB-/UKW-Empfangs Menüseite/-option kurz drücken.
  • Página 32 ● Bluetooth 2.3.1. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Type-C-Ladekabel an den Wenn Sie einen Titel von einem Bluetooth-Gerät an das PDR-045/PDR-046 Anschluss „DC IN“ (01) an. Verbinden Sie das andere Kabelende mit streamen, können Sie durch kurzes Drücken der Taste „MENU/INFO“ (11) die dem mitgelieferten externen USB-Ladegerät (5 V, 1,5 A) oder...
  • Página 33 “ (13) oder „ “ (14) die Option <Preset> 7.2. Weckereinstellung (Speicherplatz), drücken Sie nach der Auswahl kurz „SCAN/OK“ (12). Wichtiger Hinweis: Der Wecker kann nicht genutzt werden, wenn das Lenco Hinweis: Es müssen zunächst Sender gespeichert werden, damit Sie einen PDR-045/PDR-046 ausgeschaltet ist.
  • Página 34 Nach Aktivierung des Weckers können Sie die Weckzeit im unteren Bereich ● Drücken Sie „ “ (13) oder „ “ (14), um die Option <Auto update> (Auto-Aktualisierung) aus dem Menü zu wählen. Drücken Sie zum des Displays sehen. Aufrufen des Untermenüs der automatischen Aktualisierung auf „SCAN/OK“...

  • Página 35: Language (Sprache)

    8.1.1. Ein- und ausschalten ● Wenn Sie die Einstellungen nicht speichern möchten, drücken Sie zum ● Drücken Sie kurz „ “ (05), um das Lenco PDR-045/PDR-046 einzuschalten. Abbrechen der Einstellungen „MENU/INFO“ (11). Drücken Sie dann zur Auswahl des DAB-Modus „MODE“ (6). Drücken Sie 7.6.
  • Página 36 Anschließend können Sie Ihren Lieblingssender als Voreinstellung speichern: <High> (Hoch), <Low> (Gering) oder <Off> (Aus) und drücken Sie zum Halten Sie die Taste „PRESET“ (05) gedrückt. Bestätigen der Einstellungen „SCAN/OK“ (12) Wählen Sie mit „ “ (13) oder „ “ (14) einen Speicherplatz. Anschließend ●...
  • Página 37 HINWEIS: Wenn bereits ein DAB-Sender auf dem von Ihnen gewählten ● Drücken Sie kurz „ “ (05), um das Lenco PDR-045/PDR-046 einzuschalten. Speicherplatz gespeichert ist, wird er durch den neuen Sender ersetzt. Drücken Sie dann zur Auswahl des UKW-Modus „MODE“ (6). Drücken Sie zum Aufrufen des Untermenüs „SCAN/OK“...
  • Página 38 4 oder 5), um direkt auf die gespeicherten bevorzugten UKW-Sender hören. zuzugreifen. 9.3.3. UKW-Radiosender einstellen 10. Das PDR-045/PDR-046 als Bluetooth-Lautsprecher verwenden ● Stellen Sie den gewünschten Sender aus der Senderliste (Programmliste) 10.1. BT-Modus wählen stufenweise ein, indem Sie die Taste „SCAN/OK“ (12) wiederholt kurz 10.1.1.
  • Página 39 Das Lenco PDR-045/PDR-046 wechselt in den Bluetooth-Kopplungsmodus. - Das Display zeigt: <Bluetooth Searching> (Bluetooth-Suche). 10.5.2. Nun können Sie das Lenco PDR-045/PDR-046 mit einem anderen externen BT-Gerät koppeln. Hinweis: Im Bluetooth-Modus ruft dieses Gerät automatisch den Bereitschaftsmodus auf, wenn 15 Minuten kein externes Bluetooth-Gerät...
  • Página 40 11. AUX-Eingang verwenden - Passen Sie die Teleskopantenne zur 11.1.1. Drücken Sie „ “ (5) kurz, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie Optimierung des Radioempfangs an. dann zur Auswahl des Modus AUX-Eingang wiederholt kurz die Taste Keine Bluetooth®-Verbindung - Achten Sie darauf, dass alle „MODE“...
  • Página 41 Kerkrade, The Netherlands, dass dieses Produkt den grundsätzlichen Anforderungen der EU-Richtlinie Garantie entspricht. Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Die Konformitätserklärung kann unter folgendem Link Setzen Sie sich deshalb im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch abgerufen werden: techdoc@commaxxgroup.com nach Ablauf der Garantiezeit) mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.

  • Página 42: Français

    un phénomène inattendu, débranchez immédiatement la fiche Français d’alimentation du secteur. ATTENTION : 11. Cet appareil doit fonctionner avec la source d’alimentation indiquée sur L’utilisation de commandes ou réglages, ou l’exécution de procédures autres la plaque signalétique. Si vous n’êtes pas sûr de votre type que ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une exposition à...
  • Página 43 ⚫ 27. Si l’appareil est livré avec un câble d’alimentation ou un adaptateur Laisser une pile dans un environnement à température extrêmement secteur : élevée peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz ⚫ En cas de problème, débranchez le cordon d’alimentation secteur et inflammable.
  • Página 44 Front View Vue de face Top View Vue de dessus...
  • Página 45 pour mémoriser une station. Élément Description ENTRÉE CC Port de chargement USB type C, MENU/INFO En mode radio DAB/FM : appuyez 5 V CC, 2A brièvement pour faire défiler les informations à afficher. Appuyez RÉINITIALISATION Réinitialisation logicielle longuement pour accéder au menu ENTRÉE AUXILIAIRE Entrée audio des réglages.

  • Página 46: Entrée Auxiliaire

    Lors de l’écoute d’une station radio DAB, appuyez brièvement sur le bouton MENU/INFO (11) pour changer les informations affichées sur l’écran de la radio PDR-045/PDR-046 entre « scrolling text » (texte de défilement), « signal strength » (puissance du signal), « programming type »...

  • Página 47: Réglage Du Réveil

    (13) ou sur le bouton (14) pour sélectionner de la radio PDR-045/PDR-046 entre « Time » (Heure) et « Date » (Date). <Alarm 1> (Réveil 1) ou <Alarm 2> (Réveil 2). Après sélection, appuyez brièvement sur le bouton SCAN/OK (12).

  • Página 48: Réglages De L'égaliseur

    Réglez à présent le niveau de volume du réveil. (Année), <Hour & minutes> (Heure et minutes), puis appuyez sur le ● Appuyez sur le bouton (13) ou sur le bouton (14) pour sélectionner bouton SCAN/OK (12) après avoir effectué chaque réglage. <volume>...

  • Página 49: Réinitialisation Aux Réglages D'usine

    (05) pour allumer la radio 7.6. Langue Lenco PDR-045/PDR-046. Ensuite, appuyez sur le bouton MODE (6) pour 7.6.1. Après avoir accédé au menu des réglages système, appuyez sur le sélectionner le mode radio DAB. Appuyez sur le bouton SCAN/OK (12)

  • Página 50: Mode Radio Dab

    En mode radio DAB, appuyez et maintenez le bouton MENU/INFO (11) indiquées par « ? ». ● En mode radio DAB, appuyez et maintenez le bouton MENU/INFO (11) enfoncé pour ouvrir le menu de réglage DAB. 8.2.1. Liste des stations enfoncé...
  • Página 51 (05) pour allumer la radio préréglage que vous avez sélectionné, la nouvelle station la remplacera. Lenco PDR-045/PDR-046. Ensuite, appuyez sur le bouton MODE (6) pour sélectionner le mode radio FM. Appuyez sur le bouton SCAN/OK (12) pour 8.5.4. Sélection directe du préréglage 1, 2, 3, 4 ou 5...
  • Página 52 (14) pour sélectionner la station que 9.2.1. Paramètre de recherche vous voulez écouter. Appuyez sur le bouton SCAN/OK (12) pour confirmer Choisissez si vous la radio PDR-045/PDR-046 doit automatiquement la sélection. mémoriser les stations radio FM détectées ou les stations radio FM ●...

  • Página 53: Lecture Musicale

    Remarque : Réglez le volume du dispositif externe au maximum, puis utilisez L’écran affiche : <Date> (Date) et <Time> (Heure). la molette du volume de la radio Lenco PDR-045/PDR-046 pour régler le 11.2. Lecture à partir d’un dispositif audio externe 11.2.1.
  • Página 54 La Garantie fonction Bluetooth® peut être désactivée sur le Lenco propose un service et une garantie conformément à la législation dispositif externe. Le cas échéant, réactivez-la. européenne, ce qui signifie qu’en cas de besoin de réparation (aussi bien - Vérifiez si le dispositif connecté...
  • Página 55 Kerkrade, Pays-Bas, déclare que ce produit est conforme aux exigences principales des directives européennes. La déclaration de conformité peut être consultée au lien : techdoc@commaxxgroup.com Réparation Pour plus d’informations et le service d’assistance, rendez-vous sur www.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Pays-Bas.

  • Página 56: Español

    11. Este dispositivo debe estar conectado a una fuente de alimentación Español conforme a lo indicado en la etiqueta de especificaciones. Si no está PRECAUCIÓN: seguro del tipo de fuente de alimentación de su hogar, consulte con su Un uso de los controles, unos ajustes o un rendimiento de los distribuidor o su empresa eléctrica local.

  • Página 57: Instalación

    ⚫ 27. Si el producto incluye un cable de alimentación o un adaptador de CA: Dejar una pila en un entorno con temperaturas muy altas puede ⚫ Si hubiera algún problema, desconecte el cable de CA y solicite su resultar en una explosión o fuga del líquido o gas inflamable. ⚫...
  • Página 58 Front View Vista frontal Top View Vista superior...
  • Página 59 Mantener pulsado para salir del Artículo Descripción menú/opción. ENTRADA CC 5 V CC, 2 A, puerto de carga USB Tipo C BUSCAR/ACEPTAR Confirma el ajuste/selección actual. REINICIO Reinicio suave En modo DAB/FM: Mantener pulsado para Entrada auxiliar Para entrada de audio iniciar ATS/AMS.

  • Página 60: Ajustes De Espera Y Desactivar El Temporizador De Puesta En Espera

    2.2. Recargue la batería cada mes para mantener su vida útil si no la va a pulse brevemente “MENU/INFO (11)” para alternar la información mostrada utilizar en mucho tiempo. en la pantalla de la PDR-045/PDR-046 entre “Time” (Hora) y “Date” (Fecha). 2.3. Cómo cargar la batería integrada: ● Entrada auxiliar Cuando reproduzca a través de un dispositivo de audio externo, pulse...

  • Página 61: Ajustes De Alarma

    (14)” para seleccionar <Duration> 7.2. Ajustes de alarma (Duración) y el tiempo 15, 30, 45, 60, 90 y 120 minutos. A continuación, Nota importante: No se puede usar la alarma si la Lenco PDR-045/PDR-046 pulse “SCAN/OK (12)”. está apagada. Ahora puede establecer el nivel de volumen de la alarma.

  • Página 62: Retroiluminación

    seleccionado. menú. Puede elegir entre <10 sec> (10 seg), <20 sec> (20 seg), <30 sec> 7.4.1. Establecer la hora/fecha (30 seg), <45 sec> (45 seg), <60 sec> (60 seg), <90 sec> (90 seg), <120 sec> ● Pulse repetidamente el botón “ (13)”...

  • Página 63: Funciones Generales

    (05)” para encender la Lenco (Sintonización manual) en el menú y, a continuación, pulse “SCAN/OK (12)” PDR-045/PDR-046. A continuación, pulse el botón “MODE (6)” para para acceder al submenú. seleccionar el modo DAB. Pulse el botón “SCAN/OK (12)” para acceder al ●...

  • Página 64: Presintonías Y Búsqueda Automática

    ● Pulse el botón “ radio digital sea más fácil de escuchar a volúmenes bajos o en entornos (13)” o “ (14)” para sintonizar una emisora de radio ruidosos. Compruebe si las emisoras utilizan DRC. digital. ● Mantenga pulsado el botón “PRESET (10)” y pulse el botón “ (13)”...

  • Página 65: Importante

    ● Pulse brevemente el botón “ (05)” para encender la Lenco Seleccionar el modo FM PDR-045/PDR-046. A continuación, pulse el botón “MODE (6)” para ● Pulse brevemente el botón “ (5)” para seleccionar el modo FM. seleccionar el modo FM. Pulse el botón “SCAN/OK (12)” para acceder al - En pantalla aparecerá: <...

  • Página 66: Almacenar Manualmente/Acceder A Emisoras Fm

    - En pantalla aparecerá: <Bluetooth Searching> (Buscando Bluetooth). 10.1.2. El dispositivo buscará y se vinculará automáticamente con el último 10.5.2. Ahora puede vincular la Lenco PDR-045/PDR-046 a otro dispositivo dispositivo vinculado en un periodo de 5 segundos. Si no puede Bluetooth externo.
  • Página 67 Garantía No hay conexión - Compruebe que se hayan hecho correctamente Lenco ofrece servicio y garantía en conformidad con las leyes europeas, por Bluetooth® todos los ajustes en todos los dispositivos. La lo que en caso de requerir una reparación (tanto durante como después del...
  • Página 68 Nota importante: No es posible enviar directamente a Lenco los productos que necesiten reparación. Nota importante: Si se abre la unidad o se accede a su interior en modo alguno en un centro de mantenimiento no oficial, la garantía quedará...

Este manual también es adecuado para:

Pdr-046

Tabla de contenido