Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Portable generators
Generadores portátiles
We invite you to read
the user manual before
operating your equipment.
Lo invitamos a leer el manual
del usuario antes de operar
su equipo.
KN GEN-30 (3,000 W)
KN GEN-65 (6,500 W)
KN GEN-80 (8,000 W)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KNOVA KN GEN-30

  • Página 1 Portable generators Generadores portátiles We invite you to read KN GEN-30 (3,000 W) the user manual before operating your equipment. KN GEN-65 (6,500 W) Lo invitamos a leer el manual del usuario antes de operar KN GEN-80 (8,000 W) su equipo.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDEX Index .................. 1 Operation method ............. Foreward ................Transporting ............... 8 Safety precautions ............Accessories installation ............. 8 Safety regulations.............. Powers of common appliances ......... Glossaries ................3 Maintenance ..............10 Parameters ................ 4 Electrical schematic diagram ..........13 Description of spare parts ..........
  • Página 3: Safety Regulations

    SAFETY REGULATIONS WARNING DANGER Fuel of the machine is flammable, which will generate high temperature and easily cause fire lt must realize safe during operation. grounding. • lt is strictly prohibited to add fuel during equipment operation. • In case of adding fuel, keep far away from tire brand, no smoking.
  • Página 4: Glossaries

    SAFETY REGULATIONS Read the safety instructions WARNING before using the generator. • A warning reminding the user that he shall conform to regulations of electrical safety applicable to the place where the generating sets are used. • A warning on the requirements and the precautions to be respected by the user in the case of re-supply by generating sets of an installation, depending on existing Only fill the generator in well-ventilated a reas...
  • Página 5: Parameters

    PARAMETERS Parameters Model KN GEN-30 KN GEN-65 KN GEN-80 AC output Frequency 50 /60Hz (subject to the parameter label on the equipment) 110/115V /120/220V /230V/240V Voltage (subject to the parameter label on the equipment) Rated power (kW) 2.3 / 2.5 6.0 / 6.5...
  • Página 6 DESCRIPTION OF SPARE PARTS (1) Fuel gauge (5) Air cleaner (9) Oil drain bolt (13) Output indicator (17) Cover, generator end (2) Chock valve (6) Engine switch (10) Oil filter cap (14) Panel seat (18) Muffler (3) Fuel valve lever (7) DC output (11) Battery (optional) (15) Fuel tank cap...
  • Página 7: Operation Method

    OPERATION METHOD READ MANUAL WAIT START WAIT 30 SEC. 5 SEC. BEFORE OPERATING GENERATOR! Oil specification table TEMP AMBIENT TEMPERATURE Filling fuel No exceeding this level Open the fuel tank cap and fill gasoline, the fuel leveler’s position will display gasoline mass in the fuel tank and take care the maximum fuel position shall not exceed the inner strainer of the tank when filling.
  • Página 8 OPERATION METHOD Close the choke valve • Shut down the engine Connect to load When the unit is in cold state, move the choke valve to the full Disconnect the electric closed position, and half closed equipment from the control position in thermal state.
  • Página 9: Transporting

    2 ACCESSORIES INSTALLATION • Two-wheel short axie (applicable to generator units • Accessories installation of KN GEN-30, KN GEN-65, KN GEN-80) You can install the wheel assemblies for the convenience of moving the unit. Axle You may need to prepare the following equipment before the installation.
  • Página 10: Powers Of Common Appliances

    ACCESSORIES INSTALLATION • Two-wheel long axie (applicable to generator units Storage Storage of KN GEN-30) battery battery clamp Storage battery shield Handrail Wheel Vibration Storage reduction battery Positive Cotter bracket shield terminal Negative Storage terminal Axle battery Bracket Vibration reduction...
  • Página 11: Maintenance

    POWERS OF COMMON APPLIANCES Rated Starting Rated Starting Electric equipment Electric equipment power (W) power (W) power (W) power (W) Washing Electric 2500 5000 machine welder Electric Electric 1000 1500 hammer Water 1600 3200 1200 condition pump The starting powers of the appliances are far more higher than the operation powers. Please read the labels of the electric equipment for reference.
  • Página 12 MAINTENANCE • Clean the fuel valve lever sediment cup Fuel valve 0.70-0.80 mm Sediment Fuel filter O-ring 1. Remove the spark plug cap. Sediment 2. Clean the spark plug base. 3. Remove the spark plug with the spark plug socket spanner. 4.
  • Página 13 MAINTENANCE Common fault analysis Fault cause Fault phenomenon Operation method No fuel Fill the oil tank with gasoline Turn the oil switch to ON The oil switch is not turned on The oil switch is blocked Clean the oil cup (refer to page 11) The generator can not start No engine oil or the engine oil level is low...
  • Página 14: Electrical Schematic Diagram

    ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAM • Electrical schematic diagram 1 110V/220V, 115V/230V, 120V/240V (applicable to KN GEN-30)
  • Página 15 ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAM • Electrical schematic diagram 2 110V/220V, 115V/230V, 120V/240V (applicable to KN GEN-65) Ignition coil Spark plug alert Oil level switch protector...
  • Página 16 ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAM • Electrical schematic diagram 3 110V/220V, 115V/230V, 120V/240V (applicable to KN GEN-80)
  • Página 17: Indice

    INDICE Indice ................. 16 Método de operación ............21 Introducción ............... 16 Transportando ..............23 Precauciones de seguridad ..........16 Instalación de accesorios ..........23 Regulaciones de seguridad ..........16 Potencias de aparatos comunes ........24 Glosario ................18 Mantenimiento ..............25 Parámetros ................
  • Página 18 REGULACIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PELIGRO El combustible de la máquina es inflamable, lo que Debe realizar una puesta a tierra segura. generará altas temperaturas y provocará incendios fácilmente durante el funcionamiento. • Está terminantemente prohibido agregar combustible durante la operación del equipo. •...
  • Página 19: Glosario

    REGULACIONES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones de ADVERTENCIA seguridad antes de utilizar el generador. • Una advertencia recordando al usuario que debe cumplir con las normas de seguridad eléctrica aplicables al lugar donde se utilizan los grupos electrógenos. • Una advertencia sobre los requisitos y las precauciones que debe respetar el usuario en caso de realimentación mediante grupos electrógenos de una instalación, en Solo llene el generador en áreas bien ventiladas...
  • Página 20: Parámetros

    PARÁMETROS Parámetros Modelo KN GEN-30 (3,000 W) KN GEN-65 (6,500 W) KN GEN-80 (8,000 W) Salida de CA Frecuencia 50 / 60 Hz (sujeto a la etiqueta del parámetro en el equipo) 110/115V 120/220V 230V/240V Voltaje (sujeto a la etiqueta del parámetro en el equipo) Potencia nominal (kW) 2.3 / 2.5...
  • Página 21 DESCRIPCIÓN DE REPUESTOS (1) Indicador de combustible (8) Terminal de tierra (15) Tapa del tanque de combustible (2) Válvula de estrangulamiento (9) Perno de drenaje de aceite (16) Tanque de combustible (3) Palanca de válvula de combustible (10) Tapa del filtro de aceite (17) Cubierta, extremo del generador (4) Empuñadura de arranque (11) Batería (opcional)
  • Página 22: Método De Operación

    MÉTODO DE OPERACIÓN ¡LEA EL ESPERAR ESPERAR ESPERAR INICIO APAGADO MANUAL ESPERAR ESPERAR ESPERAR 30 SEG.. 30 SEG.. 30 SEG. 5 SEG. 5 SEG. 5 SEG. ANTES DE OPERAR EL GENERADOR! APAGADO APAGADO APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO ENCENDIDO Tabla de especificaciones de aceite TEMPERATURA TEMPERATURA AMBIENTE Llenado de combustible...
  • Página 23 MÉTODO DE OPERACIÓN Cierra la válvula de estrangulamiento • Apague el motor Conectar para cargar Cuando la unidad esté en estado frío, mueva la válvula de estrangulación a Desconecte el equipo la posición completamente cerrada y eléctrico del panel de control a la posición medio cerrada en estado del generador.
  • Página 24: Transportando

    INSTALACIÓN DE ACCESORIOS • Eje corto de dos ruedas (aplicable a unidades generadoras • Instalación de accesorios de KN GEN-30, KN GEN-65, KN GEN-80) Puede instalar los conjuntos de ruedas para facilitar el traslado de la unidad. Es posible que deba preparar el siguiente equipo antes de la instalación.
  • Página 25: Potencias De Aparatos Comunes

    INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Abrazadera • Eje largo de dos ruedas (aplicable a unidades Almacenamiento de batería de generadoras de KN GEN-30) de batería almacenamiento Escudo de la batería de almacenamiento Baranda Pasador Escudo de la Soporte de batería de reducción...
  • Página 26: Mantenimiento

    POTENCIAS DE APARATOS COMUNES Potencia Potencia de Potencia Potencia de Equipo electrico Equipo electrico nominal (W) arranque (W) nominal (W) arranque (W) Soldadora 2500 5000 Lavadora electrica Ventilador Martillo 1000 1500 electrico electrico Aire Bomba 1600 3200 1200 acondicionado de agua Las potencias de arranque de los aparatos son mucho más altas que las potencias de funcionamiento.
  • Página 27 MANTENIMIENTO • Limpie la taza de sedimentos de la palanca de la válvula de combustible Válvula de 0.70-0.80 mm gasolina Copa de sedimentos Filtro de combustible Junta-O 1. Retire la tapa de la bujía. 2. Limpiar la base de la bujía. Copa de 3.
  • Página 28 MANTENIMIENTO Análisis de fallas comunes Causa de la falla Fenómeno de falla Método de operación Sin combustible. Llene el tanque de aceite con gasolina. Gire el interruptor de aceite a encendido. El interruptor de aceite no está encendido. Limpie la taza de aceite El interruptor de aceite está...
  • Página 29: Diagrama Esquemático Eléctrico

    DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ELÉCTRICO • Diagrama esquemático eléctrico 1 110 V/220 V, 115 V/230 V, 120 V/240 V (aplicable a KN GEN-30)
  • Página 30 DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ELÉCTRICO • Diagrama esquemático eléctrico 2 110 V/220 V, 115 V/230 V, 120 V/240 V (aplicable a KN GEN-65) Bobina de encendido Bujía Alerta de aceite Protector CD 10A...
  • Página 31 DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ELÉCTRICO • Diagrama esquemático eléctrico 3 110 V/220 V, 115 V/230 V, 120 V/240 V (aplicable a KN GEN-80)
  • Página 32 www.knova.com.mx...

Este manual también es adecuado para:

Kn gen-65Kn gen-80

Tabla de contenido