Manuales relacionados para Goodway QUICK SHOT QS-300
Resumen de contenidos para Goodway QUICK SHOT QS-300
- Página 1 QUICK SHOT® Surface Condenser Cleaner Operating and Maintenance Instructions Read before operating.
- Página 2 QS-300 SCHEMATIC ...........................19 Thank you for purchasing this Goodway QS-300 Quick Shot®. We appreciate your business and look forward to serving you in the future. As with all Goodway products, you can be assured that the finest quality components and workmanship have gone into this machine.
-
Página 3: Important Safety Instructions
Do not overreach or stand on unstable support. Keep good footing. Stay alert – watch what you are doing. Use only Goodway recommended accessories. 10. Check condition of hoses and make sure connections and fittings are secure before turning on air and water supply. -
Página 4: How It Works
Squeeze and hold the trigger until the cleaning tool exits the far end of the tube. Goodway Tube Scrubbers make a loud "pop" as they exit the tube. Cleaning tools are collected at the far end of the tube and brought back to the loading end for reuse. - Página 5 USING THE OPTIONAL QSP-1212 MESH TARP Goodway offers an optional mesh tarp which can be used to catch cleaning tools as they exit the tubes. It is important not to stretch the tarp tight when hanging it. Cleaning tools can pierce the tarp if it is pulled tight. HANG THE TARP FASTENED FROM THE TOP ONLY.
- Página 6 Water will not shut off: • Check air pressure, minimum is 40 PSI (2,8 BAR). • Aim gun in safe direction and pull trigger. You should hear and feel the piston move back. • Check the nozzle O-ring (P/N 1712) for damage. Be sure that the piston tube (P/N 1708), seats inside the O-ring.
-
Página 7: Instrucciones Importantes De Seguridad
Manténgase alerta y observe siempre lo que está haciendo. Use sólo aditamentos Goodway recomendados. 10. Vea el estado de las mangueras y asegúrese de que las conexiones y los aditamentos estén bien asegurados antes de abrir el suministro de aire o agua. -
Página 8: Cómo Funciona
CÓMO FUNCIONA El aire a presión empuja el pistón hacia adelante cerrando la recámara de aire detrás del pistón como también la recámara de agua alrededor del tubo del pistón. Cuando el gatillo es apretado, este introduce aire enfrente del pistón, empujándolo hacia la parte de atrás. -
Página 9: Usando La Malla Opcional Qsp-1212
Apriete y sostenga el gatillo hasta que la herramienta de limpiar haya salido por el otro lado del tubo. Las escobillas de tubos de Goodway hacen un ruido fuerte que suena como “pop” cuando salen del tubo. Las herramientas de limpieza son recogidas en el otro extremo del tubo y traídas de nuevo al lado de cargarlas para ser usadas de nuevo. - Página 10 La pistola no funciona o funciona muy lentamente: • Revise la presión del agua, esta debe estar a un mínimo de 2,8 BAR (40 PSI). • Remueva el pistón y el disco de acuerdo con las instrucciones debajo de “DESMONTAJE”. –...
-
Página 11: Importantes Instructions De Sécurité
équilibre. Etre attentif, surveillez ce que vous faîtes. N’utiliser que les accessoires recommandés par Goodway. 10. Vérifier l’état des tuyaux et assurez-vous que les connexions et raccords sont sûrs avant de mettre en marche l’alimentation en air et eau. - Página 12 SON FONCTIONNEMENT La pression d’air pousse le piston vers l’avant, ce qui ferme la chambre à air derrière le piston et la chambre d’eau qui entoure le tube à piston. Lorsque la gâchette est enfoncée, elle introduit de l’air à l’avant du piston, ce qui le pousse vers l’arrière. Cela cause l’ouverture des chambres à...
- Página 13 à l’extrémité de chargement pour être réutilisés. UTILISATION DU FILET QSP-1212 EN OPTION Goodway offre un filet en option, qu’on peut utiliser pour attraper les outils de nettoyage à leur sortie des tubes. Il est important de ne pas étirer le filet au moment de l’accrocher.
- Página 14 L’eau n’arrête pas de circuler : • Vérifier la pression d’air. Elle doit être d’au moins 2,8 BAR (40 PSI). • Pointer le pistolet dans une direction sans danger puis enfoncer la gâchette. Vous devriez entendre et sentir le piston reculer. •...
-
Página 15: Wichtige Sicherheitshinweise
Bediener zu sehr strecken muss. Bei der Arbeit ist Achtsamkeit und Vorsicht geboten. Nur von Goodway empfohlene Vorsatzgeräte verwenden. 10. Vor dem Einschalten der Druckluft- und Wasserzufuhr den Zustand der Schläuche prüfen und sicherstellen, dass alle Anschlüsse und Armaturen einwandfrei sitzen. - Página 16 Zum optimalen Betrieb der Quick-Shot-Pistole sicherstellen, dass ausreichend Luft und Wasser zur Verfügung stehen. SICHERSTELLEN, DASS DIE ANSCHLUSSVERBINDUNGEN EINEN HINREICHENDEN INNENDURCHMESSER HABEN, damit ausreichender Wasser- und Luftdurchfluss gewährleistet ist. FUNKTIONSWEISE Der Kolben wird durch den Luftdruck nach vorn getrieben, wodurch die Luftkammer hinter dem Kolben und die Wasserkammer um die Kolbenhülse verschlossen werden.
- Página 17 Rohrseite zur Wiederverwendung eingesammelt. VERWENDUNG DER OPTIONALEN QSP-1212 GAZE-PLANE Aus dem Programm optionaler Ausrüstung von Goodway ist eine Gaze-Plane lieferbar. Diese wird vor die Rohrausgangseite gehängt, um die austretenden Reinigungsteile aufzufangen. Dabei ist es wichtig, dass diese Plane nicht zu straff aufgespannt wird, um zu verhindern, dass die Teile das Gewebe durchschlagen.
- Página 18 Hinweis: Zum Einbau des Kolbens in das Gehäuse ist die Einbauhülse (Teilenummer 1715) unbedingt erforderlich. OHNE VERWENDUNG DIESER EINBAUHÜLSE WERDEN DIE U-DICHTRINGE BESCHÄDIGT! Die Einbauhülsen können von Goodway Technologies Corporation bezogen werden. Jetzt wieder die Endkappe und das Anschlussteil für die Düse einbauen.
- Página 19 QS-300 SCHEMATIC DIAGRAM *1705 *(2)1703 GTC-202-NT 1718 1327-HD *(2)1702B Vent Tube *1708 *824 *1720 1706 *805 HWOR-215 (x2) 1704 QA-1051 *805 1129 1709B-ASSM 1711 WATER (2)1719 Pins 1714 1712 *PARTS IN SEAL KIT. 1714 1707 SEAL KIT QS-300SK CONSIST 1707 1710 0F THE FOLLOWING PARTS QSP-11...
- Página 20 Visit: www.goodway.com P/N: MNL-QS300 ©Copyright 2021 Goodway Technologies Corp., Stamford, CT USA Effective date July 27, 2021 Goodway is a Trademark of Crossford International. Goodway reserves the right to improve products; contact the factory for the latest configuration and uses.