Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dymo LetraTag XR
Resumen de contenidos para Dymo LetraTag XR
- Página 1 LetraTag XR Manuale per l’utente ………… Page 4 Instrucciones de uso ………… Page 14 Instruções de Utilização ……… Page 24 www.dymo.com LT XR I-E-PT.indd 1 14-02-2006 09:18:05...
- Página 2 DYMO labelmaker CAPS LT XR I-E-PT.indd 2 14-02-2006 09:18:08...
- Página 3 LT XR I-E-PT.indd 3 14-02-2006 09:18:09...
- Página 4 CAPS STYLE PRINT SHIFT CAPS ’ --ll-- SIZE STYLE Ñ SYMBOLS SPACE LT XR I-E-PT.indd 4 14-02-2006 09:18:10...
- Página 5 Le possibilità di formattazione sono trasparenti, metallici e stirabili. Potete consultare descritte nelle pagine seguenti. l’ e lenco dei nastri DYMO disponibili per LetraTAG XR Quinto passo - stampare l'etichette alla fine di questa guida. - Premere “print” per stampare l’ e tichetta.
- Página 6 Caratteri speciali della lista delle lingue disponibili dipende dal modello della tastiera dell’ e tichettatrice: LetraTAG XR ha in memoria un vasto numero di caratteri speciali (quali lettere di alfabeti non latini modello della tastiera Punto di partenza o caratteri accentati). LetraTAG utilizza la tecnologia RACE, la stessa delle tastiere dei telefoni cellulari.
- Página 7 testo su 2 righe Potete aggiungere una seconda riga alla vostra etichetta premendo Se il display mostra abc 123, allora verrà stampata questa etichetta: Il testo verrà centrato sull’ e tichetta. Non è possible stampare un’ e tichetta su 2 linee per certi formati (carattere grande, in verticale).
- Página 8 immagazzinare testo: la memoria formattazione delle etichette dell'etichettatrice Potete utilizzare numerose opzioni di Potete memorizzare fino a 0 caratteri nella memoria formattazione per cambiare lo stile della della vostra etichettatrice, contenuti fino a 20 etichette vostra etichetta, quali le dimensioni del diverse.
-
Página 9: Sottolineatura O Riquadratura Del Testo
opzioni di riquadratura/formattazione del testo disponibili: Spostate il cursore fino alla dimensione desiderata con le frecce t e u e quindi premete per selezionare. 1. Nessun riquadro DYMO 1 normal DYMO 1 normal DYMO 1 normal... -
Página 10: Guida Alla Risoluzione Di Eventuali Problemi
Guida aLLa riSoLuzione di eVentuaLi ProBLemi messaggio di errore messaggio descrizione dell'errore Che cosa fare di errore ERRORE 1 Nastro inceppato o pile quasi scariche Rimuovere l’inceppamento (vedi guida qui sotto) o cambiare le pile ERRORE 2 La modalità Big font non può essere Tentare un altro formato selezionata con i caratteri in memoria ERRORE 3... -
Página 11: Stampare Un'etichetta
DYMO 2 Underlined DYMO 2 Underlined DYMO 3 Square box DYMO 3 Square box DYMO 4 Round corners DYMO 4 Round corners DYMO 5 Shaded DYMO 5 Shaded DYMO 6 pointed DYMO 6 pointed . Riquadro a zigzag DYMO 7 zigzag... - Página 12 Rimuovere le pile per alcuni minuti e poi rimetterle. Le naStri dymo LetrataG Xr impostazioni saranno quelle standard. nessuna stampa o testo poco leggibile tipo: Carta Plastica metall.
- Página 13 informatiVa amBientaLe • L’apparecchiatura che avete acquistato è stata prodotta estraendo e usando risorse naturali. Potrebbe contenere sostanze pericolose per la salute e l’ambiente. • Al fine di prevenire la diffusione di queste sostanze nel nostro ambiente e ridurre gli effetti sulle risorse naturali, Vi raccomandiamo di far uso dei sistemi take-back appropriati.
- Página 14 CAPS STYLE PRINT SHIFT CAPS ’ --ll-- SIZE STYLE Ñ SYMBOLS SPACE LT XR I-E-PT.indd 14 14-02-2006 09:18:28...
-
Página 15: Primeros Pasos: Cree Su Primera Etiqueta En Seis Sencillos Pasos
- Escriba un texto de prueba simple. En las páginas sobre etiquetas de tejido termotransferibles. Consulte siguientes encontrará más información acerca de la lista de cintas Dymo disponibles para la LetraTag XR la compaginación de etiquetas. al final de este manual. -
Página 16: Introducción De Texto
Caracteres especiales La LetraTAG XR dispone asimismo de numerosos caracteres especiales (por ejem-plo, otras letras o Nota: Si cambia las pilas, tendrá que volver a caracteres acentuados). Para ello utiliza una tecnología seleccionar el idioma. - Página 17 introducción de un espacio entre dos ) SYMBOL SPACE etiquetas En la pantalla podrá ver: A-I? --ll-- La función (SHIFT + D) es un ‘espacio Pulse Del para cancelar , o cualquier letra de la “A” a entre etiquetas’. Puede usarlo para terminar el la “I”...
-
Página 18: Indicadores En Pantalla
formato del texto de la etiqueta Si selecciona una combinación de formatos que la máquina no puede imprimir aparecerá un mensaje dispone de una amplia paleta de opciones de de error. Consulte la lista de mensajes de error en la formato que permite por ejemplo seleccionar sección Resolución de problemas. - Página 19 DYMO 1 normal DYMO 1 normal DYMO 1 normal DYMO 1 normal DYMO 2 Underlined DYMO 2 Underlined DYMO 2 Underlined DYMO 2 Underlined DYMO 3 Square box DYMO 3 Square box DYMO 3 Square box DYMO 3 Square box...
-
Página 20: Resolución De Problemas
reSoLuCión de ProBLemaS mensajes de error mensaje de error descripción del error Qué hacer ERROR 1 La cinta se ha atascado o la pila está Retire la cinta (véase Resolución de baja de carga problemas más abajo), o cambie las pilas ERROR 2 No se puede seleccionar la fuente grande Inténtelo con otro formato... -
Página 21: Impresión De Etiquetas
impresión de etiquetas La pantalla se ha quedado en blanco Compruebe que la máquina está encendida Vista previa de la etiqueta(s) Compruebe las pilas y cámbielas si es necesario Antes de imprimir, se puede ver previamente el texto Las teclas no responden que se ha tecleado. -
Página 22: Limpieza
CartuCHoS de etiQuetaS dymo Limpieza Para obtener una perfecta calidad de impresión, Para La Xr compruebe y limpie periódicamente el cabezal de impresión empleando la tipo: Papel Plástico metal. termotrans herramienta de limpieza suministrada (véase Longitud: 4m la Fig. D). -
Página 23: Información Medioambiental
informaCión medioamBientaL • El equipo que ha comprado ha requerido la extracción y utilización de recursos naturales para su producción. Puede contener sustancias peligrosas para la salud y el medioambiente. • Con el fin de evitar la diseminación de esas sustancias en nuestro medio ambiente y de disminuir la presión sobre los recursos naturales, le animamos a que utilice los sistemas de recuperación apropiados. - Página 24 CAPS STYLE PRINT SHIFT CAPS ’ --ll-- SIZE STYLE Ñ SYMBOLS SPACE LT XR I-E-PT.indd 24 14-02-2006 09:18:33...
-
Página 25: Que A Dymo Letratag Xr Pode Fazer Por Si
Por Si Passo três - accione a máquina - Prima o botão vermelho para accionar. Com a LetraTAG XR você pode imprimir uma vasta Nota: a impressora de etiquetas desliga gama de etiquetas, de elevada qualidade, em automaticamente ao fim de 2 minutos, se não for diferentes tamanhos e estilos. - Página 26 Lembre-se de que o ponto de partida para a lista de idiomas depende do modelo: Caracteres adicionais A LetraTAG XR também guarda um grande número modelo do teclado ponto de partida de caracteres adicionais (como, por exemplo, outras letras ou letras com acentos).
- Página 27 Você pode guardar até 0 caracteres no buffer de texto digite em duas linhas da sua LetraTAG XR, num máximo de 20 etiquetas. Estes caracteres permanecerão no buffer, mesmo que Poderá acrescentar uma segunda linha à sua etiqueta .
- Página 28 formatação de etiquetas SHift Poderá agora aceder aos números ou funções com a tecla shift Você pode utilizar uma vasta gama de opções de formatação para alterar o estilo do tipo Se tentar uma combinação de formatos que a máquina de letra na sua etiqueta imprimida, como o não pode produzir, será...
- Página 29 DYMO 1 normal DYMO 1 normal DYMO 1 normal DYMO 2 Underlined DYMO 2 Underlined DYMO 2 Underlined DYMO 1 normal DYMO 3 Square box DYMO 3 Square box DYMO 3 Square box DYMO 2 Underlined DYMO 4 Round corners...
-
Página 30: Diagnóstico De Anomalias
diaGnóStiCo de anomaLiaS mensagens de erro mensagem de erro descrição do erro o que fazer ERROR 1 Fita encravada ou bateria fraca Desencrave a fita (ver Diagnóstico de anomalias abaixo) ou substitua as baterias ERROR 2 O formato Big font não pode ser Tente outro formato seleccionado com caracteres no buffer ERROR 3... -
Página 31: Impressão De Etiquetas
impressão de etiquetas ausência de ecrã Verifique se a máquina está ligada Pré-visualização da(s) sua(s) etiqueta(s) Verifique as baterias e substitua-as, se necessário Antes de imprimir pode pré-visualizar o texto digitado. Prima PREVIEW ( ) e a etiqueta SHIFT PRINT não existe resposta das teclas percorrerá... - Página 32 Limpeza Verifique e limpe regularmente a cabeça de impressão para poder assegurar uma óptima qualidade de impressão, utilizando o acessório de limpeza fornecido (ver Fig D). CaSSeteS de etiQuetaS dymo Para a Xr tipo: Papel Plástico metál. termotrans. Comprimento: 4m...
-
Página 33: Informação Ambiental
informação amBientaL • O equipamento que adquiriu foi obtido através da extracção e da utilização de recursos naturais. Poderá conter substâncias prejudiciais para a saúde e para o ambiente. • Aconselhamos a utilização de sistemas de triagem, de forma a evitar a propagação dessas substâncias no ambiente, assim como para diminuir a exploração dos recursos naturais. - Página 34 This product is CE marked in accordance with the CE directive and is designed to conform with the following international standards: Safety – BSEN 00 IEC 0 UL 10 - EN 1000--2 (1) - EN 1000--3 (1) - ENV 020 (1) - EN 022 (1) + amendment 1 (1) - FCC Class B * Although unlikely, it is possible that abnormal behavior may result from electrostatic...
- Página 35 LT XR I-E-PT.indd 35 14-02-2006 09:18:39...
- Página 36 ©2006 DYMO A Division of Newell Rubbermaid DYMO bvba Industriepark-Noord 30 9100 Sint-Niklaas Esselte • Industriepark-Noord 30 • 100 Sint-Niklaas Belgium www.dymo.com LT XR I-E-PT.indd 36 14-02-2006 09:18:39...