1. Manuales
  2. Marcas
  3. B+B Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. Pyro Start Plus
  6. Manual de instrucciones

B+B Pyro Start Plus Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Pyro Start Plus:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Manual de instrucciones
Mode d´emploi
Pyro Start Plus
Pyro Start Plus SL
Enjoy mobility.
Enjoy mobility.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para B+B Pyro Start Plus

Resumen de contenidos para B+B Pyro Start Plus

  • Página 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instrucciones Mode d´emploi Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Enjoy mobility. Enjoy mobility.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Sondergrößen | Sondergrößen Sondergrößen | Sondergrößen | Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus...
  • Página 3 Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Sondergrößen | Sondergrößen Sondergrößen | Sondergrößen | Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus 9.1.

  • Página 4: Pyro Start Plus Sl | Sondergrößen

    Diese Bedienungsanleitung enthält alle nötigen Informationen zur mit Ihrem neuen Rollstuhl erst auf ebenem, überschaubarem Bedienung des Rollstuhls Pyro Start Plus / Pyro Start Plus SL Gelände üben. Eine Begleitperson wird empfohlen. Das Modell Pyro Start Plus SL erlaubt eine verbesserte Anpassbarkeit •...

  • Página 5: Kippgefahr

    Einschränkungen beim Zugang zu Fluchtwegen kommen. Rollstuhl nicht als Sitz im Kraftfahrzeug zur Beförderung mobilitäts- • Die Dimensionen des Rollstuhls Pyro Start Plus SL übersteigen die behinderter Personen geeignet (Abb. B). empfohlenen Werte der DIN EN 12183:2014/A.1 und PRM TSI Wenn Ihr Rollstuhl nicht als Fahrzeugsitz geeignet ist, darf er unter Anhang M für Maße und Manövrierbereich.

  • Página 6: Bremsen

    Wir als Bischoff & Bischoff GmbH erklären in alleiniger Verantwortung, Transport von gehbehinderten, erwachsenen Menschen mit den dass der Rollstuhl Pyro Start Plus /Pyro Start Plus SL allen Anforderungen angegebenen Indikationen (s. Kap. 2.6) konzipiert. Das maximale der MDR 2017/745 entspricht, die anwendbar sind.

  • Página 7: Produkt- Und Lieferübersicht

    Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Sondergrößen | Sondergrößen Sondergrößen | Sondergrößen | Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus 4.

  • Página 8: Übersicht

    Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Sondergrößen | Sondergrößen Sondergrößen | Sondergrößen | Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus 4.4.

  • Página 9: Beinstützen

    Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Sondergrößen | Sondergrößen Sondergrößen | Sondergrößen | Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus 5.2.

  • Página 10: Amputationsbeinstütze (Optional)

    Das Seitenteil kann in vier Stufen in der Höhe verstellt werden, 5.6. Rückenhöhe hierzu die Schraube unter der Armlehen entfernen und die Beim Rollstuhl Pyro Start Plus SL kann die Rückenhöhe eingestellt Distantzstücke entsprechend der gewünschten Höhe anordnen und werden.

  • Página 11: Bremsen

    Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Sondergrößen | Sondergrößen Sondergrößen | Sondergrößen | Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus 5.7.

  • Página 12: Betätigung Der Feststellbremse Mit Bremshebelverlängerung

    Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Sondergrößen | Sondergrößen Sondergrößen | Sondergrößen | Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus 5.7.3.

  • Página 13: Räder Und Bereifung

    Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Sondergrößen | Sondergrößen Sondergrößen | Sondergrößen | Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus 5.9.

  • Página 14: Transit (Optional)

    Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Sondergrößen | Sondergrößen Sondergrößen | Sondergrößen | Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus 5.14.

  • Página 15: Zubehör

    Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Sondergrößen | Sondergrößen Sondergrößen | Sondergrößen | Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus 6.

  • Página 16: Benutzung

    Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Sondergrößen | Sondergrößen Sondergrößen | Sondergrößen | Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus 7.

  • Página 17: Fahren Mit Dem Rollstuhl

    Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Sondergrößen | Sondergrößen Sondergrößen | Sondergrößen | Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus 7.4.

  • Página 18: Technische Daten

    Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Sondergrößen | Sondergrößen Sondergrößen | Sondergrößen | Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus 8.

  • Página 19: Transport

    Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Sondergrößen | Sondergrößen Sondergrößen | Sondergrößen | Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus 9.

  • Página 20: Überprüfung Der Bereifung

    Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Sondergrößen | Sondergrößen Sondergrößen | Sondergrößen | Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus 10.2.2.
  • Página 21 Pyro Start Plus | Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl Leichtgewichtrollstuhl | Leichtgewichtrollstuhl | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL | Sondergrößen | Sondergrößen Sondergrößen | Sondergrößen | Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus 16.
  • Página 22 Sondergrößen | Sondergrößen | Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus Notizen Garantie Urkunde Produkt: Pyro Start Plus /Pyro Start Plus SL Seriennummer:* * (vom Händler einzutragen) Fachhändler: Datum & Stempel (Achten Sie auf unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen) *Hinweisschilder befinden sich an der Kreuzstrebe Nichtbeachtung der Betriebsanleitung sowie unsachgemäß...
  • Página 23 | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Special sizes | Special sizes...
  • Página 24 | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Special sizes | Special sizes...

  • Página 25: Introduction

    Pyro Start Plus / Pyro Start Plus SL wheelchairs. • Before using the wheelchair check that all attached parts are The Pyro Start Plus SL model allows greater adaptability for larger properly fixed. individuals due to the larger seat height, seat depth and backrest •...

  • Página 26: Risk Of Tipping Over

    (Fig. B) • The dimensions of the Pyro Start Plus SL wheelchair exceed the If your wheelchair is not designed to be used as a seat in a vehicle, recommended values in DIN EN 12183:2014/A.1 and PRM TSI under no circumstances must it be used as such.

  • Página 27: Brakes

    We, as Bischoff & Bischoff GmbH, declare under sole responsibility, 3. Intended use that the Pyro Start Plus /Pyro Start Plus SL wheelchair meets all The wheelchair is designed to increase the mobility only for grown up requirements of MDR 2017/745, which are applicable.

  • Página 28: Product And Scope Of Delivery

    | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Special sizes | Special sizes...

  • Página 29: Overview

    | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Special sizes | Special sizes...

  • Página 30: Legrests

    | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Special sizes | Special sizes...

  • Página 31: Amputee Legrests (Optional)

    To lock the sideguard, flip it forwards and click it into place on the 5.6. Backrest height armrest using gentle pressure. The Pyro Start Plus SL backrest is height adjustable • The arm pads on the sideguards are fitted in the central position when delivered.

  • Página 32: Brakes

    | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Special sizes | Special sizes...

  • Página 33: Operating The Parking Brake With The Brake Lever Extension

    | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Special sizes | Special sizes...

  • Página 34: Wheels And Tyres

    | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Special sizes | Special sizes...

  • Página 35: Transit Wheels (Optional)

    | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Special sizes | Special sizes...

  • Página 36: Accessories

    | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Special sizes | Special sizes...

  • Página 37: Use

    | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Special sizes | Special sizes...

  • Página 38: Going Up Or Down Stairs Or A High Obstacle

    | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Special sizes | Special sizes...

  • Página 39: Technical Data

    | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Special sizes | Special sizes...

  • Página 40: Transporting The Wheelchair

    | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Special sizes | Special sizes...

  • Página 41: Checking The Tyres

    | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Special sizes | Special sizes...
  • Página 42 | Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair Lightweight wheelchair | Lightweight wheelchair | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Special sizes | Special sizes...

  • Página 43: Warranty Certificate

    | Special sizes Special sizes | Special sizes | Notes Warranty certificate Product: Pyro Start Plus /Pyro Start Plus SL Serial number:* * (To be filled in by the dealer) Dealer: Date and stamp (Pay attention to our general terms and conditions.)
  • Página 44 | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tallas especiales...

  • Página 45: Pyro Start Plus Sl | Tallas Especiales

    | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tallas especiales...

  • Página 46: Introducción

    • Para evitar caídas y situaciones de peligro, practique primero con su para manejar la silla de ruedas Pyro Start Plus / Pyro Start Plus SL nueva silla de ruedas en un terreno llano y despejado. Para ello, se El modelo Pyro Start Plus SL permite una mayor adaptabilidad para recomienda contar con un acompañante.

  • Página 47: Riesgo De Volcar

    (Fig. B) • Las dimensiones de la silla de ruedas Pyro Start Plus SL superan Si su silla de ruedas no está diseñada para ser utilizada como asiento los valores recomendados en la norma DIN EN 12183:2014/A.1 en un vehículo, en ningún caso debe utilizarse como tal. El producto y PRM TSI Apéndice M para las dimensiones y el margen de...

  • Página 48: Frenos

    Bischoff & Bischoff GmbH declara bajo la única responsabilidad que y transportar a quienes tienen dificultades para caminar con las las sillas de ruedas Pyro Start Plus y Pyro Start Plus SL cumplen con indicaciones especificadas (consulte el Capítulo 2.6). El peso máximo todos los requisitos de la MDR 2017/745, que corresponden.

  • Página 49: Producto Y Alcance De La Entrega

    | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tallas especiales...

  • Página 50: Generalidades

    | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tallas especiales...

  • Página 51: Reposapiés

    | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tallas especiales...

  • Página 52: Reposapiés Para Amputados (Opcional)

    5.6. Altura del respaldo espacios hasta alcanzar la altura deseada y vuelva a apretarlo. La altura del respaldo de la silla de ruedas Pyro Start Plus SL es Al apartar los reposabrazos, asegúrese de que la ajustable.

  • Página 53: Frenos

    | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tallas especiales...

  • Página 54: Accionamiento Del Freno De Estacionamiento Con La Extensión De La Palanca De Freno

    | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tallas especiales...

  • Página 55: Ruedas Y Neumáticos

    | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tallas especiales...

  • Página 56: Ruedas De Tránsito (Opcionales)

    | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tallas especiales...

  • Página 57: Accesorios

    | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tallas especiales...

  • Página 58: Uso

    | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tallas especiales...

  • Página 59: Cómo Subir O Bajar Escaleras O Un Escalón Alto

    | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tallas especiales...

  • Página 60: Especificaciones Técnicas

    | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tallas especiales...

  • Página 61: Transporte

    | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tallas especiales...

  • Página 62: Controles Antes De Partir

    | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tallas especiales...

  • Página 63: Eliminación

    | Silla de ruedas ligera Silla de ruedas ligera | Silla de ruedas ligera | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tallas especiales...

  • Página 64: Certificado De Garantía

    | Tallas especiales Tallas especiales | Tallas especiales | Nota Certificado de garantía Producto: Pyro Start Plus /Pyro Start Plus SL Número de serie:* * (A ser rellenado por el distribuidor) Distribuidor: Fecha y sello (Preste atención a nuestros términos y condiciones generales).
  • Página 65 | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...
  • Página 66 | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...

  • Página 67: Introduction

    Ce manuel d'utilisation contient toutes les informations nécessaires au fonctionnement du fauteuil roulant Pyro Start Plus / Pyro Start Plus SL Le modèle Pyro Start Plus SL permet une meilleure adaptabilité pour les personnes de grande taille grâce à l'augmentation de la hauteur du Attention ! Signifie un élément de sécurité...

  • Página 68: Informations De Sécurité Importantes

    ! • Les dimensions du fauteuil roulant Pyro Start Plus SL dépassent les • Maintenez les vêtements et les parties du corps à l'écart des valeurs recommandées par la norme DIN EN 12183:2014/A.1 et espaces entre les pièces mobiles !

  • Página 69: Risque De Basculement

    | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...

  • Página 70: Utilisation Prévue

    En tant que Bischoff & Bischoff GmbH, nous attestons sous notre seule Remarque : responsabilité que le fauteuil roulant Pyro Start Plus /Pyro Start Plus Nous ne pouvons fournir une garantie que si le produit est utilisé dans SL est conforme à toutes les exigences de la norme MDR 2017/745 les conditions spécifiées et aux fins prévues.

  • Página 71: Aperçu Du Produit Et De La Fourniture

    | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...

  • Página 72: Vue D'ensemble

    | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...

  • Página 73: Repose-Jambes

    | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...

  • Página 74: Repose-Jambes En Cas D'amputation (En Option)

    5.6. Hauteur dossier • Ils peuvent être montés à l'avant et à l'arrière. La hauteur du dossier du fauteuil roulant Pyro Start Plus SL peut être • La hauteur de la partie latérale peut être réglée en quatre étapes. réglée.

  • Página 75: Freins

    | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...

  • Página 76: Fonctionnement Du Frein De Stationnement Avec Extension Du Levier De Frein

    | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...

  • Página 77: Roues Et Pneus

    | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...

  • Página 78: Transport (En Option)

    | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...

  • Página 79: Accessoires

    | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...

  • Página 80: Utilisation

    | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...

  • Página 81: Conduire Un Fauteuil Roulant

    | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...
  • Página 82 | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...

  • Página 83: Nettoyage Et Désinfection

    | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...
  • Página 84 | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...

  • Página 85: Certificat De Garantie

    Les figures sont susceptibles d’inclure des accessoires. Vous trouverez la version actuelle des manuels d’instructions dans la zone de téléchargement de notre site Web : Produit : Pyro Start Plus /Pyro Start Plus SL www.bischoff-bischoff.com Numéro de série :* *À...
  • Página 86 | Fauteuil roulant léger Fauteuil roulant léger | Fauteuil roulant léger | Pyro Start Plus Pyro Start Plus Pyro Start Plus SL Pyro Start Plus SL Pyro Start SL Plus Pyro Start SL Plus | Tailles spéciales | Tailles spéciales Tailles spéciales|...
  • Página 87 Bischoff & Bischoff GmbH Im Stöckmädle 13 D-76307 Karlsbad www.bischoff-bischoff.com MOVILIDAD Bischoff &Bischoff IBERIA S.L. P.I. Can Mascaró C/Ponent, Nave 1-A E-08756 La Palma de Cervelló www.bbiberia.es Bischoff & Bischoff France S.A.R.L. Centre d‘affaires Parc Lumière 46 avenue des Frères Lumière F-78190 Trappes www.b-bfrance.fr Bischoff &...

Este manual también es adecuado para:

Pyro start plus sl

Tabla de contenido