EN
6.3. Selecting the materials
When selecting the materials, please note that ion-
exchange water is slightly acidic (it contains carbo-
nic acid). To avoid corrosion, we recommend not
installing components made of copper or coated
with zinc, chrome or nickel between the filter sys-
tem and the equipment.
6.4. Opening the filter package
Take the filter out of the package and check that
it is intact and undamaged (no damage from the
transport).
PLEASE NOTE! Defective or damaged parts
must be replaced immediately. Ensure that
the working environment is clean. Keep the packa-
ging materials away from children due to a risk of
suffocation!
Remove the plastic film and dispose of it as plastic
waste according to the local regulations on waste.
This will reduce the waste's environmental impact.
6.5. Installing the wall mounting and the filter
head
6.5.1 Installing the wall mounting
PLEASE NOTE! Read the technical data,
instructions for use and safety instructions
before the installation. Note the installation measu-
rements and the bending radius when installing ad-
ditional equipment (such as hoses or connector
kits).
Action:
1. When installing the filter system, choose a
location where the filter can be connected to a
water source as easily as possible.
2. The filter system can be used either vertically or
horizontally (see Figure 4).
3. The distance between the figure and the floor
or the wall opposite it must be at least 65 mm
to leave enough room to replace the insert (see
Figure 4). When the filter insert is installed
horizontally, you must ensure that it is firmly
against the floor.
4. During the installation, direct the wall mounting
so that you can easily place the filter head and
the filter insert later.
5. Mark the time of installation (month/year) in the
area reserved for this on the side of the filter
insert.
Figure 4
Abbildung 4
DE
6.3. Auswahl der Materialien
Bitte beachten Sie bei der Auswahl der Materialien,
dass das Ionenaustausch-Wasser leicht säurehaltig ist
(es enthält Kohlensäure). Um Korrosion zu vermeiden,
empfehlen wir, zwischen dem Filtersystem und dem
Gerät keine Komponenten aus Kupfer oder mit Zink,
Chrom oder Nickel beschichtet zu montieren.
6.4. Öffnen der Filterverpackung
Nehmen Sie den Filter aus der Verpackung und
prüfen Sie, ob er intakt und unbeschädigt ist (kein
Transportschaden).
HINWEIS: Defekte oder beschädigte Teile
müssen sofort ausgetauscht werden. Verge-
wissern Sie sich, dass die Arbeitsumgebung sauber
ist. Halten Sie die Verpackungsmaterialien aufgrund
von Erstickungsgefahr von Kindern fern!
Entfernen Sie die Plastikfolie und entsorgen Sie
sie gemäß den lokalen Vorschriften für Abfall als
Kunststoffabfall. Dies verringert die Umweltbelas-
tung durch den Abfall.
6.5. Montage der Wandhalterung und des
Filterkopfs
6.5.1 Montage der Wandhalterung
HINWEIS: Lesen Sie vor der Montage die
technische Daten, die Gebrauchsanleitung
und die Sicherheitshinweise. Beachten Sie bei der
Installation von zusätzlicher Ausrüstung (wie zum
Beispiel Schläuche oder Steckverbindersätze) die
Einbaumaße und den Biegeradius.
Maßnahme:
1. Wählen Sie bei der Montage des Filtersystems
einen Ort, an dem der Filter so einfach wie
möglich mit einer Wasserquelle verbunden
werden kann.
2. Das Filtersystem kann sowohl vertikal als auch
horizontal verwendet werden (siehe Abbildung 4).
3. Der Abstand zwischen dem Filtereinsatz und
dem Boden oder der gegenüberliegenden Wand
muss mindestens 65 mm betragen, so dass
genügend Platz für das Anbringen des Einsatzes
ist (siehe Abbildung 4). Wird der Filtereinsatz
horizontal eingebaut, stellen Sie sicher, dass der
Einsatz eng am Boden anliegt.
4. Richten Sie die Wandhalterung während der
Montage so aus, dass Sie den Filterkopf und den
Filtereinsatz später einfach anbringen können.
5. Notieren Sie den Montagezeitpunkt (Monat/
Jahr) auf der dafür vorgesehenen Stelle auf der
Seite des Filtereinsatzes.
31