Tabla de contenido
Publicidad
ES
4. USO
4.1. Uso
Los cartuchos de filtro se utilizan para suavizar el
agua fría del grifo. Reducen el contenido de cal y
la dureza del carbonato del agua del grifo, lo que
protege al generador de vapor de la perjudicial acu-
mulación de cal.
4.2. Estructura
El agua del grifo (A) fluye al cartucho del filtro (con-
sulte la Figura 3). Las partículas se eliminan en el
prefiltrado de la pieza (E), mientras que el carbono
activado elimina del agua los olores y sabores de-
sagradables, como el cloro. Después de esto, se
elimina la cal del agua con intercambiadores de io-
nes (F), y el agua se trata con carbono activado (G)
y se filtra (H).
El sistema de filtrado tiene un mecanismo de des-
vío integrado que impide que se elimine el ácido
carbónico para un volumen determinado de agua.
Esta agua de desvío solo se conduce a través del
carbono activado (G) y el filtro de partículas (H). En
la salida (D), se mezclan el agua intercambiada por
iones y el agua de desvío.
Cuando los ajustes de desvío del cabezal del filtro
se definen correctamente en función de la dureza y
el volumen del agua utilizada, el filtro proporcionará
al equipo agua de calidad óptima.
A. Entrada de agua de la fuente de agua
B. Caudal de agua de desvío
C. Ajuste de desvío del cabezal de filtro
D. Salida para agua filtrada
E. Prefiltrado (filtro de partículas, carbono
activado)
F. Intercambiadores de iones para retirada de cal
G. Filtrado de carbono activado; también filtra el
agua de desvío
H. Filtrado de partículas; también filtra el agua de
desvío
Figura 3
IT
4. USO
4.1. Uso
Gli inserti del filtro vengono utilizzati per addolcire
l'acqua del rubinetto fredda. Riducono il contenu-
to di calcare e la durezza carbonatica dell'acqua
del rubinetto, proteggendo il generatore di vapore
dall'accumulo dannoso di calcare.
4.2. Struttura
L'acqua del rubinetto (A) scorre nell'inserto del filt-
ro (vedere la Figura 3). Le particelle vengono rimos-
se nel pre-filtraggio della parte (E), mentre i carboni
attivi rimuovono odori e sapori sgradevoli, come il
cloro, dall'acqua. Successivamente, il calcare vie-
ne rimosso dall'acqua con scambiatori ionici (F) e
l'acqua viene trattata con carboni attivi (G) e filtrata
(H).
Il sistema di filtraggio presenta un meccanismo
di bypass integrato che impedisce la rimozione
dell'acido carbonico per un determinato volume di
acqua. Quest'acqua di bypass viene condotta solo
attraverso i carboni attivi (G) e il filtro antipartico-
lato (H). Sulla mandata (D), l'acqua sottoposta a
scambio ionico e l'acqua di bypass vengono mis-
celate.
Quando le impostazioni di bypass della testa del
filtro sono definite correttamente in base alla durez-
za e al volume dell'acqua utilizzata, il filtro fornisce
acqua di qualità ottimale all'apparecchiatura.
A. Ingresso dell'acqua dalla fonte d'acqua
B. Flusso dell'acqua di bypass
C. Impostazione di bypass della testa del filtro
D. Uscita dell'acqua filtrata
E. Pre-filtraggio (filtro antiparticolato, carboni
attivi)
F. Scambiatori ionici per la rimozione di calcare
G. Filtraggio a carboni attivi; filtra anche l'acqua di
bypass
H. Filtraggio di particelle; filtra anche l'acqua di
bypass
39
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
