Instrucciones importantes sobre seguridad..3 Cuidados y limpieza........15 Empaquetado........... 7 Consejos de ahorro energético....15 Sonidos normales..........7 Antes de llamar..........16 Funciones de su aparato de aire acondicionado.. 8 Limitado Garantía Principal Del Aparato..18 16120300A25472 (July 2019) Frigidaire.com USA 1-800-944-9044 Frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352...
INTRODUCCIÓN familia Bienvenido a nuestra ¡Gracias por llevar Frigidaire a su hogar! Vemos su compra como el principio de una gran relación juntos. Este manual es su recurso para usar y cuidar del producto. Léalo antes de usar el aparato.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD de choque eléctrico e incendio es PRECAUCIÓN importante una polarización adecuada. El cable de corriente está equipado con un enchufe polarizado de tres clavijas para Por su seguridad protección contra choques eléctricos. No almacene gasolina ni otros líquidos o •...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD • No dirija el flujo de aire hacia la estufa ATENCIÓN: hogar u otras fuentes de calor ya que esto podría causar llamaradas o hacer que las unidades operen excesivamente. El cable de corriente provisto con este aparato contiene un dispositivo •...
Página 5
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD • Este aparato debe ser guardado en una • Ningún fuego abierto o dispositivo como un habitación que no tenga continuamente interruptor que pueda generar fuentes de ignición en funcionamiento (por chispas/cebado, se debe colocar cerca del ejemplo: llamas abiertas, un aparato que aire acondicionado para evitar provocar el funcione con gas) y focos de ignición (por...
Página 6
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Operación del dispositivo cortacorriente configurado en un porcentaje del LFL del El cable de corriente contiene un dispositivo refrigerante y debe ser calibrado con el refrigerante usado, y la cantidad adecuada de cortacorriente que detecta daños en el gas (el 25 % como máximo).
EMPAQUETADO & SONIDOS NORMALES Explicación de los símbolos que se muestran en la unidad Este símbolo muestra que este aparato utiliza refrigerante inflamable. Si se pierde refrigerante y se expone a una ADVERTENCIA! fuente de ignición externa, existe riesgo de incendio. Este símbolo muestra que se debe leer detenidamente PRECAUCIÓN sobre la operación manual.
FUNCIONES DE SU APARATO DE AIRE ACONDICIONADO Funciones de su aparato de aire acondicionado CONTROL ELECTRÓNICO Antes de empezar, familiarícese completamente con el panel de control y el control remoto que se muestran a continuación y con todas sus funciones, y después siga estos diagramas para las funciones que desea.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN VERÁ: NOTA Las instrucciones a continuación representan la el panel táctil, las mismas instrucciones pueden ser usadas en el control remoto. PARA ENCENDER EL EQUIPO: Nota: Este modo es una combinación fija del modo Frío y la configuración de velocidad del ventilador automática.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN VERÁ: PARA USAR LA CARACTERÍSTICA DE VENTILADOR AUTOMÁTICO: Nota: Pulse una vez o mantenga presionado tanto el botón arriba ( ) como el botón HAGA ESTO: abajo ( ) hasta que se muestre la OPRIMA EL BOTÓN DEL VENTILADOR, Y temperatura deseada en la pantalla.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN VERÁ: FUNCIÓN SLEEP (SUEÑO): Nota: Use esta función sólo cuando no se está enfriando lo suficiente, ya sea por HAGA ESTO: circulación de aire en la estancia, o por aire OPRIMA EL manido del escape en algunos modelos. BOTÓN SLEEP (SUEÑO) (Recuerde abrir los conductos de ventilación mientras usa esta función, pero manténgalos...
Página 12
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN La configuración de la combinación de retraso de parada retraso de apagado encendido o retraso de encendido encendido retraso de parada es practicable. Los dos indicadores de "temporizador apagado" y "temporizador encendido" se iluminarán entonces. Se puede cancelar la configuración del temporizador al mantener pulsado el botón del temporizador durante HAGA ESTO:...
HAGA ESTO: Si la pantalla muestra "AS", un sensor está OPRIMA Y MANTENGA OPRIMIDOS fallando. Contacte con su centro de servicio LOS BOTONES DE FLECHAS ARRIBA Y ABAJO autorizado por Frigidaire. SIMULTÁNEAMENTE DURANTE 3 SEGUNDOS INFORMACIÓN ADICIONAL QUE DEBE VERÁ: CONOCER Ahora que ya domina los procedimientos de operación, aquí...
Página 14
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN • Existe un retardo de 2 segundos hasta que el compresor se apaga cuando selecciona la función FAN ONLY (sólo ventilador). Esto es para cubrir la posibilidad de que se haya seleccionado sólo de paso hacia otro modo.
CUIDADOS Y LIMPIEZA & CONSEJOS DE AHORRO ENERGÉTICO Limpieza de la carcasa Limpie de tanto en tanto su aparato de aire • Asegúrese de desconectar el equipo de la acondicionado de forma que se mantenga corriente antes de limpiarlo para evitar como nuevo.Asegúrese de desconectar el incendios y choques eléctricos.
ANTES DE LLAMAR Antes de llamar al servicio técnico, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y costos. Esta lista incluye problemas comunes que no son consecuencia de un trabajo o materiales defectuosos en el equipo. SUCESO SOLUCIÓN • El enchufe está desconectado. Afiance firmemente el enchufe en el tomacorrientes.
Página 17
• La función de sensor remoto está activada (en algunos modelos) y el control remoto está localizado en un punto caliente. Recoloque el control remoto o desactive el sensor remoto. Si estas soluciones no le sirven, llame al servicio técnico de Frigidaire al 1-800-944-9044(US)/1-800-265-8352(Canada).
LIMITADO GARANTÍA PRINCIPAL DEL APARATO Su aparato está cubierto por una garantía limitada de un año, para reparaciones funcionales solamente. Durante un año desde la fecha original de compra, Electrolux pagará todos los costes de reparaciones o asumirá el coste del cambio de cualquier parte de este aparato que resulte ser defectuosa en materiales o en mano de obra, durante la instalación, el uso y el mantenimiento de dicho aparato de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.
Página 20
Nuestro hogar es su hogar. Visítenos si necesita alguna de estas cosas: apoyo de propietario accesorios servicio registro (Vea su tarjeta de registro para obtener más información) Frigidaire.com 1-800-944-9044 Frigidaire.ca 1-800-265-8352...