Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUALE ISTRUZIONI / INSTRUCTIONS MANUAL / NOTICE D'UTILISATION /
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUCCIONES
MINI COMPRESSORE CON BATTERIA RICARICABILE, DISPLAY, TORCIA E
IT
ADATTATORI PER PNEUMATICI E PICCOLI GONFIABILI
MINI COMPRESSOR WITH RECHARGEABLE BATTERY, DISPLAY, TORCH AND
EN
ADAPTERS FOR TYRES AND SMALL INFLATABLE DEVICES
MINI COMPRESSEUR AVEC BATTERIE RECHARGEABLE, AFFICHEUR, TORCHE ET
FR
ADAPTATEURS POUR PNEUS ET PETITS GONFLABLES
MINI-KOMPRESSOR MIT AKKU, DISPLAY, LED- TASCHENLAMPE UND ADAPTERN
DE
FÜR REIFEN UND KLEINE AUFBLASGERÄT
MINI COMPRESOR CON BATERÍA RECARGABLE, DISPLAY, LINTERNA Y
ES
ADAPTADORES PARA NEUMÁTICOS Y PEQUEÑOS OBJETOS HINCHABLES
04993
phonocar.it
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Phonocar 04993
- Página 1 04993 MANUALE ISTRUZIONI / INSTRUCTIONS MANUAL / NOTICE D’UTILISATION / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI COMPRESSORE CON BATTERIA RICARICABILE, DISPLAY, TORCIA E ADATTATORI PER PNEUMATICI E PICCOLI GONFIABILI MINI COMPRESSOR WITH RECHARGEABLE BATTERY, DISPLAY, TORCH AND ADAPTERS FOR TYRES AND SMALL INFLATABLE DEVICES...
- Página 2 04993 IT / EN / FR / DE / ES ATTENZIONE! IT LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE SELEZIONARE SEMPRE LA CORRETTA PRESSIONE DEGLI ISTRUZIONI PRIMA DELL’UTILIZZO. PNEUMATICI IN BASE ALL’AUTOMOBILE E ALLA PRESSIONE CONSIGLIATA DAL PRODUTTORE AVVERTENZE 1. La corretta pressione degli pneumatici è importante per la 1.
-
Página 3: Avant L'usage
04993 IT / EN / FR / DE / ES 19. To preserve the battery, use the device and/or recharge it at least 14. Cet appareil n’est pas imperméable, donc éviter de le mettre en once every 3 months. contact avec des liquides. - Página 4 04993 IT / EN / FR / DE / ES Druck (vor allem, wenn es nicht mit einem der vier voreingestellten 2. Leer y comprender toda la información de seguridad antes Programme verwdendet wird). de utilizar el dispositivo. 10. Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 10 Minuten. Nach 10 3.
- Página 5 04993 IT / EN / FR / DE / ES NEUMÁTICOS SEGÚN EL AUTOMÓVIL Y LA PRESIÓN 2. Asegúrese de elegir la unidad de medida correcta (bar) antes de RECOMENDADA POR EL FABRICANTE empezar a inflar los neumáticos. 1. La presión correcta de los neumáticos es importante para la seguridad vial.
-
Página 6: Caratteristiche Tecniche
04993 IT / EN / FR / DE / ES 1 IT INFORMAZIONI E CARATTERISTICHE TECNICHE / EN INFORMATION AND TECHNICAL DATA / FR INFORMATIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / DE INFORMATIONEN UND TECHNISCHE DATEN / ES INFORMACIÓN Y DATOS TÉCNICOS IT MINI COMPRESSORE PORTATILE CON BATTERIA •... - Página 7 04993 IT / EN / FR / DE / ES 2 IT CONTENUTO DELLA CONFEZIONE / EN SUPPLIED / FR CONTENU DE LA BOITE / DE IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN / ES CONTENIDO DEL ENVASE (3) BUSE POUR PNEUS DES MOTOS (1) COMPRESSORE (4) BUSE POUR PNEUS DES VÉLOS...
- Página 8 04993 IT / EN / FR / DE / ES 3 IT TASTI E PANNELLO / EN BUTTONS AND PANEL / FR TOUCHES ET PANNEAU / DE TASTEN UND PANEL / ES TECLAS Y PANEL IT COMPRESSORE (13) TASTO PRESSIONE +...
- Página 9 04993 IT / EN / FR / DE / ES EN COMPRESSOR DE KOMPRESSOR (6) DISPLAY (6) ANZEIGE (7) LED TORCH (7) LED-TASCHENLAMPE (8) TYPEC INLET FOR CHARGING (8) TYPC-EINGANG ZUM AUFLADEN (9) AIR TUBE (9) LUFTSCHLAUCH DISPLAY UND TASTEN...
-
Página 10: Gonfiare Un Pneumatico O Un Pallone
04993 IT / EN / FR / DE / ES 4 IT UTILIZZO / EN USE / FR UTILISATION / DE NUTZUNG / ES USO TORCIA LED ACCENSIONE/SPEGNIMENTO La torcia LED può essere utilizzata sia a compressore acceso che a Premere il tasto accensione (2) per due secondi per accendere e/o compressore spento. - Página 11 04993 IT / EN / FR / DE / ES Press the function selection button (12) until the type of object to be GONFLER UN PNEU OU UN BALLON inflated - identified by its illuminated icon - (15) is selected.
-
Página 12: Inflar Un Neumático O Una Pelota
04993 IT / EN / FR / DE / ES Pendant la recharge, les cages de l’icône clignotent progressivement. werden. Lorsque la batterie est pleine, les quatre cages de l’icône restent Drücken Sie die Einschalttaste der Taschenlampe (11), um die LED- éclairées. -
Página 13: Linterna Led
04993 IT / EN / FR / DE / ES Una vez establecido el valor de presión deseado y verificada la Pulse el botón de encendido de la linterna (11) para encender y unidad de medida (17), pulse la tecla de encendido (10) para Apague la linterna led. - Página 14 04993 IT / EN / FR / DE / ES 4 IT FAQ / EN FAQ / FR FAQ / DE FAQ / ES FAQ - Il dispositivo non si ferma quando raggiunge il valore - Le dispositif ne s’éteind pas lorsqu’il atteind la valeur impostato paramétrée.
- Página 15 04993 IT / EN / FR / DE / ES - La pantalla es imprecisa o no es legible - El dispositivo no se detiene cuando alcanza el valor Comprobar que el compresor está conectado al neumático/pelota de establecido forma correcta.
- Página 16 DE HINWEIS Alle Bilder sind nur zu Illustrationszwecken angegeben. Phonocar S.p.A. behält sich das Recht vor, auch ohne Vorankündigung Änderungen an den Produkten vorzunehmen. Jede Art von Änderungen an den Produkten sind als Verbesserungen zu betrachten und beeinträchtigen nicht deren Funktionalität.