Inflar Un Neumático O Una Pelota - Phonocar 04993 Manual De Instrucciones

04993
IT / EN / FR / DE / ES
Pendant la recharge, les cages de l'icône clignotent progressivement.
Lorsque la batterie est pleine, les quatre cages de l'icône restent
éclairées.
DE
EIN/AUS
Drücken Sie die Einschalttaste (2) zwei Sekunden lang, um
den Kompressor ein- und/oder ausschalten.
Der Kompressor schaltet sich nach 90 Sekunden Nichtbenutzung
automatisch ab.
AUFBLASEN EINES REIFENS ODER BALLONS
Ziehen Sie den Luftschlauch aus und montieren Sie ggf. die
entsprechende Düse (3, 4, 5).
Schalten Sie den Kompressor ein.
Der Kompressor verfügt über 4 voreingestellte Druckwerte, die für
jedes aufzupumpende Gerät geändert werden können: Autoreifen,
Motorradreifen, Fahrradreifen, Luftballons/kleine Aufblasgeräte
Drücken Sie die Funktionswahltaste (12), bis das aufzublasende
Gerät, das durch das leuchtende Symbol (15) gekennzeichnet ist,
ausgewählt ist.
Ändern Sie bei Bedarf den voreingestellten Druckwert mit den
Tasten + (13) und - (14).
Um die Maßeinheit des Drucks (PSI, BAR, KPA, KG/cm
auszuwählen, halten Sie die Funktionstaste (12) 2 Sekunden lang
gedrückt, bis die eingestellte Maßeinheit zu blinken beginnt; um
sie zu ändern, drücken Sie die Funktionstaste (12), bis die von Ihnen
gewünschte Maßeinheit ausgewählt ist.
Nachdem Sie den gewünschten Druckwert eingestellt und die
Maßeinheit (17) überprüft haben, drücken Sie die (10), um das
Aufpumpen zu starten.
Der Kompressor schaltet sich automatisch ab, sobald der eingestellte
Druck erreicht ist.
Maximale Inflationswerte ausgedrückt in Bar:
Autoreifen = 3,5 bar
Motorradreifen = 3,0 bar.
Achten Sie darauf, diese Werte nicht zu überschreiten!
LED-TASCHENLAMPE
Die LED-Taschenlampe kann sowohl bei eingeschaltetem
Kompressor als auch bei ausgeschaltetem Kompressor verwendet
12
werden.
Drücken Sie die Einschalttaste der Taschenlampe (11), um die LED-
Taschenlampe ein- und auszuschalten.
BATTERIE
Das Batteriestandssymbol (18) besteht aus vier Zellen, die
aufleuchten/erlischen, um den Batteriestand anzuzeigen:
- 4 leuchtende Zellen = Batterie 100% voll
- 2 leuchtende Zellen = Batterie 50% voll
- 1 leuchtende blinkende Zelle = Batterie mit 5% Restladung.
Zum Aufladen der Batterie schließen Sie das Kabel (2) an den TypC-
Eingang (8), der sich an der Seite des Kompressors befindet.
Während des Ladevorgangs blinken die Zellen des Symbols nach
und nach.
Wenn der Akku geladen wird, bleiben die vier Zellen des Symbols
alle beleuchtet.
ES
ENCENDIDO/APAGADO
Pulsar el botón de encendido (2) durante dos segundos para
encender y/o apagar el compresor.
El compresor se apaga automáticamente después de 90 segundos
de inactividad.
)
2
INFLAR UN NEUMÁTICO O UNA PELOTA
Saque el tubo de aire de la carcasa y si es necesario,
instalar la boquilla adecuada (3, 4, 5).
Encienda el compresor de aire.
El compresor tiene 4 valores de presión preestablecidos,
modificables, para cada objeto a inflar: neumáticos de automóvil,
neumáticos de moto, neumáticos de bicicleta, pelotas/pequeños
inflables.
Pulse la tecla de selección de función (12) hasta que seleccione el
Tipo de objeto que se va a inflar identificado por su icono iluminada
(15).
Si es necesario, cambie el valor preestablecido de presión utilizando
las teclas + (13) y - (14).
Para seleccionar la unidad de presión (PSI, BAR, KPA, KG/cm
mantener pulsada la tecla de función durante 2 segundos (12) hasta
que la unidad de medida comience a parpadear establecida; para
cambiarla, pulse la tecla de función (12) hasta que seleccione la
unidad de medida que desea establecer.
)
2