Phonocar 04993 Manual De Instrucciones página 2

04993
IT / EN / FR / DE / ES
IT LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE
ISTRUZIONI PRIMA DELL'UTILIZZO.
AVVERTENZE
1. Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini.
2. Leggere e comprendere tutte le informazioni sulla sicurezza prima
di utilizzare il dispositivo.
3. Controllare attentamente il dispositivo prima di utilizzarlo e non
utilizzarlo se presenta anomalie.
4. Questo dispositivo non è adatto per pneumatici ad alta capacità.
5. Utilizzare il dispositivo in un'area sicura.
6. Utilizzare il dispositivo in ambiente asciutto e pulito. L'intrusione
di fango e/o polvere può danneggiarlo.
7. Non utilizzare il dispositivo in ambienti con sostanze infiammabili
e/o esplosivi.
8. Non rompere il tubo dell'aria e mantenere il flusso d'aria libero.
9. Mentre il dispositivo è in funzione l'operatore non deve
allontanarsi e deve controllare l'operazione di gonfiaggio per evitare
una eccessiva pressione (soprattutto se non viene utilizzato con uno
dei quattro programmi preimpostati).
10. Non utilizzare il dispositivo per più di 10 minuti. Dopo 10 minuti
di utilizzo, spegnere il dispositivo e aspettare che si raffreddi prima
di riaccenderlo (almeno 5/10 minuti).
11. Se il dispositivo emette un rumore anomalo e/o si surriscalda
il tubo dell'aria (in seguito ad un tempo troppo lungo di utilizzo)
spegnerlo e attendere almeno 10 minuti prima di usarlo
nuovamente.
12. Non utilizzare il dispositivo se la batteria e/o altre parti
presentano rigonfiamenti.
13. Per ricaricare la batteria utilizzare solo caricabatterie standard
certificati.
14. Il dispositivo non è impermeabile e non può essere messo a
contatto con liquidi.
15. Non smontare, urtare, comprimere o gettare nel fuoco il
dispositivo.
16. Tenere il dispositivo in ambienti con temperatura compresa
tra -10°/+60° C. Temperature eccessivamente fredde o calde
potrebbero danneggiare la batteria.
17. Non esporre la batteria al sole e/o al fuoco.
18. Non utilizzare batterie danneggiate e/o modificate.
19. Per preservare la batteria utilizzare il dispositivo e/o ricaricarlo
almeno una volta ogni 3 mesi.
20. Non buttare la batteria nei rifiuti domestici. Smaltire il
dispositivo secondo le normative locali vigenti.
2
ATTENZIONE!
SELEZIONARE SEMPRE LA CORRETTA PRESSIONE DEGLI
PNEUMATICI IN BASE ALL'AUTOMOBILE E ALLA PRESSIONE
CONSIGLIATA DAL PRODUTTORE
1. La corretta pressione degli pneumatici è importante per la
sicurezza stradale. È pericoloso gonfiare troppo o troppo poco gli
pneumatici.
2. Assicurarsi di scegliere la corretta unità di misura (bar) prima di
iniziare a gonfiare gli pneumatici.
EN READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY
BEFORE USE.
WARNINGS
1. Keep the device out of the reach of children.
2. Read carefully all safety information before using the device.
3. Check the device carefully before use and do not use it if it is
faulty.
4. This device is not suitable for high-capacity tyres.
5. Use the device in a safe area.
6. Use the device in a dry and clean environment. Mud and/or dust
can damage it.
7. Do not use the device in an environment with flammable and/or
explosives.
8. Do not break the air hose and keep the air flow free.
9. While the device is working the operator must not move away
and must monitor the inflation operation to avoid excessive pressure
(especially if not used with one of the four preset programmes).
10. After 10 minutes of use, switch the device off and wait for it to
cool down before switching it on again (at least 5/10 minutes).
11. If the device makes an abnormal noise and/or overheats the air
tube (after too long a time of use) switch it off and wait at least 10
minutes before using it again.
12. Do not use the device if the battery and/or other parts swell.
13. Use only certified standard chargers to recharge the battery.
14. The device is not waterproof and cannot come into contact with
liquids.
15. Do not disassemble, bump, compress or throw the device into
the fire.
16. Keep the device in environments with a temperature range
between -10°/+60° C. Excessively cold or hot temperatures may
damage the battery.
17. Do not expose the battery to sunlight and/or fire.
18. Do not use damaged and/or modified batteries.