Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony UBP-X700
Resumen de contenidos para Sony UBP-X700
- Página 1 4-698-858-52(1) Reproductor de Ultra HD Blu-ray™ / Introducción Reproducción Configuraciones y ajustes Manual de instrucciones Información adicional IMPORTANTE POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. UBP-X700...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Configuraciones y ajustes ADVERTENCIA ..... . 3 PRECAUCIONES ..... 3 Utilización de las visualizaciones de Referencia de funciones y ajustes . -
Página 3: Advertencia
Para el modelo suministrado con adaptador ADVERTENCIA de clavija de ca. Si el cable de alimentación de ca de la unidad no encaja en el tomacorriente, conecte el Para reducir el riesgo de incendios o descargas adaptador de clavija de ca suministrado. eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia o humedad. - Página 4 • No suba el volumen mientras escucha una • No coloque objetos metálicos en frente del panel frontal. Esto puede limitar la sección con entradas de muy bajo nivel o sin señales de audio. Los oídos y los recepción de ondas de radio. •...
- Página 5 Algunas personas pueden experimentar malestar (tal como cansancio ocular, fatiga o náuseas) al mirar imágenes de video en 3D. Sony recomienda que todos los espectadores tomen descansos regulares al mirar imágenes de video en 3D. La duración y frecuencia de los descansos necesarios variarán entre las personas.
-
Página 6: Referencia De Funciones Y
Referencia de funciones y traducciones En este manual, determinados términos están en inglés. A continuación, se incluyen las traducciones. Texto Español Dos dimensiones Imágenes de 1 920 x 1 080 Tridimensional 3gpp Proyecto de asociación de tercera generación 3gpp2 Proyecto 2 de asociación de tercera generación Imágenes de 3 840 x 2 160 Codificación de audio avanzada AACS... - Página 7 Texto Español CD-R Disco compacto grabable CD-ROM Disco compacto de memoria de sólo lectura CD-RW Disco compacto regrabable Canal Compact Disc Disco compacto Sistema de codificación de contenido DATA BD Disco Blu-ray de datos DATA CD Disco compacto de datos DATA DVD Disco de video digital de datos DIGITAL OUT (COAXIAL)
- Página 8 Texto Español Unidad de disco duro HDMI Interfaz multimedia de alta definición HDMI OUT Salida de interfaz multimedia de alta definición El disipador muestra el contenido de un modo que pueda verse. HDMI-SINK Entre los ejemplos se incluyen televisores y proyectores digitales. Cada disipador tiene uno o más receptores HDCP / HDMI.
- Página 9 Texto Español Flujo de programa Rojo RETURN Volver Radiofrecuencia Rojo, verde, azul Definición estándar Rango dinámico estándar STOP Detener SUBTITLE Subtítulo Super Audio CD Disco compacto de súper audio Super VCD Disco compacto de súper video TKIP Protocolo de integridad de clave temporal TOP MENU Menú...
-
Página 10: Acerca De La Seguridad De La Lan Inalámbrica
Acerca de la seguridad de la LAN Notas sobre los discos inalámbrica • Para mantener limpio el disco, sujételo por los Como la comunicación a través de la función bordes. No toque la de LAN inalámbrica se establece mediante superficie. ondas radioeléctricas, es posible que la señal El polvo, las huellas inalámbrica sea susceptible a la intercepción. -
Página 11: Introducción
Introducción Accesorios suministrados • Cable HDMI de alta velocidad (admite 18 Gbps de ancho de banda) (1) • Adaptador de clavija* (1) • Adaptador de ca (AC-M1215WW) (1) • Cable de alimentación de ca (1) • Mando a distancia (1) •... -
Página 12: Guía De Componentes Y Controles
Introducción Guía de componentes y controles Panel frontal A Puerta D Indicador de alimentación Se ilumina cuando se enciende el B Z (abrir/cerrar) reproductor. C 1 (encender/en espera) Toma (USB) Enciende el reproductor, o lo pone en el Conecte un dispositivo USB a esta toma. modo de espera. -
Página 13: Mando A Distancia
A Z OPEN/CLOSE Mando a distancia Abre o cierra la bandeja de discos. -TV- INPUT Cambia entre el televisor y otras fuentes Las funciones disponibles del mando a de entrada. distancia varían dependiendo del disco o la situación. -TV- 1 (encender/en espera) Enciende el televisor, o lo pone en el modo de espera. -
Página 14: Números De Códigos De Televisores Controlables
(BLUE) durante más . PREV/NEXT > de 2 segundos. Salta al anterior/siguiente capítulo, pista, o archivo. Fabricante Número de código X PAUSE Sony (Normal) Botón de color Hace una pausa o reinicia la (YELLOW) reproducción. Hitachi Botón de color (BLUE) x STOP Detiene la reproducción y recuerda el... -
Página 15: Paso 1: Conexión Del Reproductor
Paso 1: Conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación de ca hasta que haya realizado todas las conexiones. Conexión a su televisor Cable HDMI (suministrado)* * Cable HDMI de alta velocidad de primera calidad o cable HDMI de alta velocidad que admite ancho de banda de 18 Gbps •... -
Página 16: Conexión De Su Televisor A Través Del Amplificador (Receptor) De Barra De Sonido/Av
Conexión de su televisor a través del amplificador (receptor) de barra de sonido/AV Seleccione uno de los métodos de conexión A, B o C de acuerdo con las tomas de entrada de su amplificador (receptor) de AV. Amplificador (receptor) de 4K AV Cable HDMI Cable HDMI (no suministrado)*... -
Página 17: Paso 2: Conexión De Red
Paso 2: Conexión de red Si no desea conectar el reproductor a una red, continúe con “Paso 3: Configuración fácil” (página 18). Configuración por cable Cable LAN Cable LAN (no suministrado) (no suministrado) Enrutador Módem Internet El uso de un cable de interfaz blindado y directo (cable LAN). Configuración inalámbrica Cable LAN (no suministrado) -
Página 18: Paso 3: Configuración Fácil
• Cuando se haya completado la [Configuración Paso 3: Configuración fácil fácil], el reproductor buscará automáticamente la red disponible. • Si no se emite salida o aparece una pantalla de Cuando encienda por primera vez color negro, consulte “Solución de problemas” Espere unos momentos hasta que se (página 29). -
Página 19: Reproducción
Disfrutar de Blu-ray 3D Reproducción 1 Prepárese para la reproducción de un Reproducción de un disco disco Blu-ray 3D. • Conecte el reproductor a sus dispositivos compatibles con 3D Puede reproducir discos Ultra HD Blu-ray, BD, utilizando un cable HDMI de alta DVD y CD. -
Página 20: Reproducción De Un Dispositivo Usb
Para reproducir un archivo desde el servidor Reproducción de un de la Red doméstica a través de esta unidad (reproductor de la Red doméstica) dispositivo USB Para “Tipos de archivos que se pueden reproducir”, consulte página 34. 1 Conecte el dispositivo USB a la toma USB Servidor Reproductor en el reproductor. -
Página 21: Uso De Pantalla Duplicada
vez, asegúrese de registrar el dispositivo “Video & TV SideView”. Siga las instrucciones Opciones disponibles que aparecen en la pantalla del dispositivo “Video & TV SideView” para registrarlo. Hay varios ajustes y operaciones de reproducción disponibles pulsando OPTIONS. Los elementos disponibles varían El registro puede realizarse únicamente en la dependiendo de la situación. - Página 22 [Pausar]: Hace una pausa en la [Reproducción 2D] : Establece la reproducción. reproducción en imagen 2D. [Menú principal]: Muestra el menú [Camb. Visualización]: Alterna entre principal de Ultra HD Blu-ray/BD/DVD. [Grid View] y [List View]. [Menú]/[Menú emergente]: Muestra el [Ver imagen]: Muestra la foto menú...
-
Página 23: Configuraciones Y Ajustes
[Ultra HD Blu-ray/BD-ROM] • Si las condiciones de la red son malas, visite [Automático]: Emite señales de video de http://www.sony.com/bluraysupport/ para 24 Hz solo cuando conecta un televisor descargar la última versión de software y compatible de 24p utilizando la toma HDMI actualice a través de la memoria USB. - Página 24 [No]: Desactiva la función. televisor de pantalla 4:3 que no tenga función de modo panorámico. Si no se detecta su equipo de Sony al seleccionar x [Formato de pantalla] [Automático1], la configuración tendrá el mismo [Completo]: Seleccione esto cuando conecte efecto que la configuración [Automático2].
-
Página 25: [Ajustes De Audio]
x [Relación de aspecto de DVD] Para disfrutar de señales Bitstream (Dolby/DTS), [Pantalla ancha]: Muestra una imagen establezca [Audio BD Secundario] en [No] y panorámica con bandas negras en las partes [Salida de audio digital] en [Automático]. superior e inferior. [Pan Scan]: Muestra una imagen de altura x [Mejora en música digital] completa en toda la pantalla, con los... -
Página 26: [Ajustes De Visión De Bd/Dvd]
[Ajustes de visión de BD/ [Ajustes de control DVD] parental] x [Idioma del menú de BD/DVD] x [Contraseña] Seleccione el idioma del menú Establece o cambia la contraseña para la predeterminado para Ultra HD Blu-ray/BD/ función de control parental. Una contraseña DVD VIDEO. -
Página 27: [Ajustes Del Sistema]
DISPLAY. x [Configuración HDMI] x [Notif.de actualización de software] Al conectar los componentes Sony [Activar]: Ajusta el reproductor para que le compatibles con las funciones HDMI con un proporcione información sobre versiones del Cable HDMI de alta velocidad, la operación se software más recientes (página 23). -
Página 28: [Configuración Fácil]
x [Conf. RF pantalla Duplicada] [Configuración fácil] [Automático]: Establece la banda del canal de RF (radiofrecuencia) automáticamente para la conexión de pantalla duplicada. Consulte “Paso 3: Configuración fácil” [CH 1]/[CH 6]/[CH 11]: Establece CH 1/CH 6/ (página 18). CH 11 como prioridad. x [Ajustes de servidor de conexión] Establece si se visualiza o no el servidor [Restaurar]... -
Página 29: Información Adicional
(si problemas para remediar el problema antes cambia el ajuste en su televisor, etc.). de solicitar reparaciones. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Sonido No hay sonido o el sonido no se emite Imagen correctamente. -
Página 30: Disco
El audio interactivo no se emite. Transmisión por Internet • Ajuste [Audio BD Secundario] en [Ajustes de audio] a [Activar] (página 25). La imagen/sonido no son buenos/ciertos Código 3 de mensaje [Salidas de audio programas muestran un pérdida de silenciadas temporalmente. No ajuste el detalles, especialmente durante escenas volumen de reproducción. -
Página 31: Control Para Hdmi (Bravia Sync)
El enrutador inalámbrico deseado no aparece intente lo siguiente: Cambie el en la lista de redes inalámbricas. selector de entrada del amplificador • Pulse RETURN para volver a la pantalla (receptor) de AV para que la imagen anterior y volver a probar la configuración del reproductor aparezca en la pantalla inalámbrica. - Página 32 El mensaje [La tecla [EJECT] no está disponible ahora.] aparece en la pantalla después de pulsar Z OPEN/CLOSE. • Póngase en contacto con su vendedor Sony más cercano o centro de servicios de Sony autorizado. El reproductor no responde a ningún botón.
-
Página 33: Discos Que Se Pueden Reproducir
Nota sobre los discos Discos que se pueden Este producto se ha diseñado para reproducir discos que cumplen con el estándar Compact reproducir Disc (CD). Los DualDisc y algunos discos de música codificados con tecnologías de protección de los derechos de autor no cumplen con la norma Compact Disc (CD), por Blu-ray Ultra HD Blu-ray, BD-ROM,... -
Página 34: Tipos De Archivos Que Se Pueden Reproducir
Tipos de archivos que se pueden reproducir Video Códec Recipiente Extensión Con audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 Video .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis... - Página 35 Música El reproductor reproduce archivos de formato AVCHD que han sido grabados con Códec Extensión una videocámara digital, etc. El disco de MP3 (MPEG-1 Audio Layer formato AVCHD no se reproducirá si no ha .mp3 III) sido finalizado correctamente. El reproductor puede reproducir formatos *1*11 AAC/HE-AAC .m4a, .aac...
- Página 36 • El reproductor puede reconocer dispositivos de clase de almacenamiento masivo (MSC) (tales como memoria flash o un HDD), dispositivos de la clase de dispositivo de captura de imagen fija (SICD) y 101 teclados. • Es posible que el reproductor no reproduzca archivos de video y audio en DATA CD uniformemente.
-
Página 37: Especificaciones
Especificaciones Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambio sin aviso. Sistema Láser Láser semiconductor Entradas y salidas Nombre de toma Tipo de toma/Nivel de salida/Impedancia de carga DIGITAL OUT (COAXIAL) Toma fonográfica/0,5 Vp-p/75 ohm Conector estándar HDMI de 19 pines HDMI OUT 1*/2 * Solo HDMI OUT 1 admite salida de video. -
Página 38: Derechos De Autor Y Marcas
• El logotipo de Wi-Fi CERTIFIED es una marca de de “CD” son marcas comerciales. certificación de Wi-Fi Alliance. • “BRAVIA” es una marca comercial de Sony • Este producto incorpora el software Spotify, que está sujeto a licencias de otros fabricantes Corporation. - Página 39 GPL y a la LGPL, y está disponible en la Web. Para descargarlo, visite el siguiente sitio web: http://oss.sony.net/Products/Linux Tenga en cuenta que Sony no puede responder a ninguna inquietud relacionada con el contenido de este código fuente.
-
Página 40: Lista De Códigos De Idioma
Política de privacidad Código Idioma Para conocer la Política de privacidad, consulte 1313 Latin 1326 Lingala [Política de Privacidad] en el menú de opciones 1327 Laothian; Lao 1332 Lithuanian de cada ícono de servicio de red. 1334 Latvian 1345 Malagasy 1347 Maori 1349... -
Página 41: Control Parental/Código De Área
Control parental/código de área Para conocer más detalles, consulte [Cód. regional de control parental] (página 26). Código Área 2044 Argentina 2047 Australia 2046 Austria 2057 Bélgica 2070 Brasil 2090 Chile 2092 China 2093 Colombia 2115 Dinamarca 2165 Finlandia 2174 Francia 2109 Alemania 2200... - Página 44 Espere un momento y luego vuelva a conectar el cable de alimentación de ca. Registre el número de serie (S/N) en el espacio proporcionado abajo. Proporcione este número a su distribuidor de Sony para recibir una respuesta más rápida siempre que llame en relación con este producto. S/N _____________________________ 4-698-858-52(1) http://www.sony.net/...