Boston ECE R44/04 Instrucciones De Uso página 11

WARNING – Gr.1, 9-18 KG
This is an ISOFIX SAFETY RESTRAINT DEVICE FOR
CHILDREN. It is compliant with Regulation 44/04
for use in a vehicle tted with an ISOFIX anchoring
system. It may be used in vehicles tted with seats
approved as universal ISOFIX positions (refer to
your car manual), according to the category and
size of the child safety restraint.
The mass group and the ISOFIX size class for which
this product is suitable are: B1 / 9-18 kg.
If in doubt, please contact the car seat
manufacturer or the retailer.
WARNING – Gr.2-3, 15-36 KG
This is a 'SEMI-UNIVERSAL' SAFETY RESTRAINT
DEVICE FOR CHILDREN. It is compliant with
Regulation 44/04 and may only be used in vehicles
speci ed in the adjoining list of approved vehicles.
It can only be tted on vehicles with 3-point safety
belts, whether xed or inertia-reel, compliant with
UN/ECE N°16 or an equivalent standard.
If in doubt, please contact the car seat
manufacturer or the retailer.
WARNING – Gr.2-3, 15-36 KG
This car seat is a "Universal" child restraint system.
It has been approved in accordance with
regulation N°44/04, and is suitable for general use
in vehicles and is compatible with the majority
(some exceptions) of vehicle seats.
It is more likely that the seat is perfectly
compatible if the vehicle manufacturer states that
its vehicles are suitable for taking "Universal" child
restraint systems.
This restraint system is classi ed as "Universal" in
accordance with the strictest approval criteria,
whereas earlier models do not correspond to these
new provisions.
It can only be adapted to vehicles with 3-point
safety belts that are either xed or have a roller
mechanism and that have been approved
compliant with the UN/ ECE N° 16 or other
equivalent standards.
If in doubt, please contact the car seat
manufacturer or the retailer.
EN
11